[建议] 有关错误使用单位

楼主: lamarsh (lamarsh)   2016-02-21 15:16:15
我逛卡板只有几个月,
但是常常看到有板友因为单位的问题被当,
回头看板规
10.错误使用单位:您可以用K代表千,M代表百万...etc
但是用电量单位W来代表万..等等单位误用
一律砍文处理以免误导板众。
严格说来是错的,
"W"是Watt(瓦特),
而板规写"K"则是凯氏温度(Kelvin)的缩写,也不是代表千,
参考资料
http://www.unc.edu/~rowlett/units/
K
an informal abbreviation for one thousand used in
expressions where the unit is understood, such as "10K
run" (10 kilometers) or "700K disk" (700 kilobytes or
kibibytes). Note that "K" is also the symbol for the
kelvin (see below). Also note that the symbol for the
metric prefix kilo- (1000) is actually k-, not K-.
所以板规应该修正为‘您可以用k代表千...’
此外,为什么W不能代表万(Wan)?
如果理由是会和W(瓦特)搞混,那么卡板应该限制不能使用"K"只能使用"k",[建议一]
英语国家,没有和我们逢四换单位的习惯,
所以万对应就成了十千,我逛其它板其实不少人就直接写成20W、30W等等,
既然是因为没有相对应,那何不就干脆自创W定义成万呢?[建议二]
举例来说,人民币的英文是CNY,但更常使用的是照拼音缩写成RMB,
约定俗成就行。
如果建议二板友多数反对,那么至少建议一应该修正,
不然板规自相矛盾(K是温度单位,并不代表千)。
以上
作者: lookjason (lookjason)   2016-02-21 15:19:00
先请问一下W是哪个字的英文缩写?我程度不好,请原po赐教。
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 15:21:00
不明白 板规现在就是写 您可以用k代表千...
作者: AmexCent (AmexCent)   2016-02-21 15:21:00
你自己的英文例子就说k代表千位了
作者: piscesanitas ( 我,就是今天早上一个女)   2016-02-21 15:21:00
要来办投票吗?
作者: AmexCent (AmexCent)   2016-02-21 15:22:00
这种白目文不嘘不行
作者: leo2656sos (齁齁)   2016-02-21 15:22:00
回fire,很可惜,这里是台湾
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 15:24:00
原来PTT在美国
作者: fongse (小毛毛虫)   2016-02-21 15:24:00
中国或是有玩游戏的都会常常用w=万
作者: leo2656sos (齁齁)   2016-02-21 15:25:00
何不打中文www繁体字多美丽
作者: AmexCent (AmexCent)   2016-02-21 15:25:00
大陆不入流的符号拿到这里说嘴 ...
作者: bayzu (乖乖轩)   2016-02-21 15:25:00
小写的k代表千 这个都是全世界都认可的
作者: piscesanitas ( 我,就是今天早上一个女)   2016-02-21 15:25:00
觉得办个投票,大多数人认同就行
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 15:25:00
这里是台湾 是在跟我说 K,M 是台湾先用的吗?还是在告诉我 只要是中国的东西 台湾不能用 美国的可以
作者: bayzu (乖乖轩)   2016-02-21 15:26:00
但是没有任何正式文件或是官方认可W或w代表万照你这样说看得懂的话 注音文也不用禁了 反正约定俗成
作者: AmexCent (AmexCent)   2016-02-21 15:27:00
K m 是世界通用 的符号 请问 W是哪个数字单位符号没自我乱放砲没逻辑乱提议
作者: lookjason (lookjason)   2016-02-21 15:29:00
下次10万我可以打10ㄨ(ㄨㄢˋ的简写)?这里可是台湾。
作者: bayzu (乖乖轩)   2016-02-21 15:30:00
不过这篇文章有一点是对的 小写的k正式文件才是代表千
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 15:32:00
但我真的不明白跟这里是台湾哪门子关系...
作者: bayzu (乖乖轩)   2016-02-21 15:34:00
F大应该这样说大陆常用的用法 为什么要台湾也要一样这样用
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 15:38:00
顺便支持不要用花枝废牡蛎大树,非常困扰
作者: erotic (这个ID用很久了)   2016-02-21 15:39:00
看起来应该不是学资讯的...
作者: boards (GOLD)   2016-02-21 15:41:00
美日用K,中国用W,台湾人看懂即可例如10年前,完全没听过“跳水”这股市名词,现在都用了=_=
作者: lookjason (lookjason)   2016-02-21 15:48:00
回楼上fire大,其实不要用ptt就不会困扰了。
作者: leo2656sos (齁齁)   2016-02-21 16:06:00
fire是在崩溃什么~这里是台湾,所以不用在那边嘴中国怎样怎样^^而且k不是只有美国用~看到英文字母就说是美国,跟路上看到外国人就说是美国人一样可笑
作者: andyyeh20237 (安)   2016-02-21 16:06:00
大陆叫不入流,美国就高尚,真是呵呵
作者: ytls (亚特雷斯)   2016-02-21 16:13:00
用注音打字也不用选字了呀,反正台湾人照着唸,也是懂意思的
作者: Palladium   2016-02-21 16:39:00
这种硬凹文可以劣退吗...
作者: ajo865 (罗斯福路CUXI王)   2016-02-21 16:49:00
蛮同意的ˊ_>ˋ我觉得W代表万很常见
作者: bllove (奇洛)   2016-02-21 16:54:00
W在这个版使用,会有人真的理解成电量单位吗…
作者: hanwu85 (Han)   2016-02-21 17:00:00
CNY跟RMB的关系,要不要研究一下再来发文?
作者: horusli (horusli)   2016-02-21 17:10:00
fire是在崩溃什么~
作者: HuaLan (~华蓝~)   2016-02-21 17:30:00
K真的不能代表千吗 感觉K都是千的倍数的意思啊
作者: jankowalski (Jan Kowalski)   2016-02-21 17:32:00
我觉得可用W 根本不会有人看不懂不然就规定一律写国字好了
作者: lookjason (lookjason)   2016-02-21 17:37:00
话说我看的懂简体字,但我并不想写简体字啊!XD
作者: crimsonn (希望自由的呼吸)   2016-02-21 17:47:00
好像有理 下次写大写K的也要劣退
作者: claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)   2016-02-21 17:57:00
还好我不发心得文惹QQ
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 17:57:00
= =! 三条线,其实我只是回一楼哪里常见不过提到中国敏感两次 就溃堤了... 支持国际写法并没错
作者: tonydavi (不想说)   2016-02-21 18:00:00
有点道理 不然这版禁限英语发文好了 最国际化
作者: eternal3326 (CHE)   2016-02-21 18:12:00
这样比较优越啊,即使大家都知道想表达的意思
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 18:13:00
楼楼上,你的针有血
作者: df8883517 (阿郭郭)   2016-02-21 18:15:00
觉得f大只是在回复一楼啊,大家不要那么敏感
作者: tarjan33167 (蓝靛色)   2016-02-21 18:20:00
NBA MLB 2K系列表示:
作者: linwang6329 (旺)   2016-02-21 18:20:00
别的版用w的一堆,我就不信有人搞成瓦特,就一种老鸟钉菜鸟的概念,但也是一种特色,没什么不好。
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-21 18:23:00
我个人觉得总是要有板规,能不能用都好,照规定来就行但真的不用在别人文章下看到W就狂嘘...你嘘就代表你看得懂,又凸显自己是玻璃心而已...
作者: ar33ar33 (熊大大)   2016-02-21 18:26:00
都用中文就好,没争议了
作者: TonyTsai (鑫森淼焱垚)   2016-02-21 18:33:00
有人恼羞真好笑
作者: o760823 (锋)   2016-02-21 18:33:00
推这篇,其实文字不就只是要传递讯息的工具罢了,可以有k替代国字的千,为何不能有W代表国字的万,无聊的坚持
作者: jankowalski (Jan Kowalski)   2016-02-21 18:37:00
中文数字系统明明就是四个0为单位 却硬要学外国人用k
作者: wju1230   2016-02-21 18:37:00
W代替万,在十几年前OLG就很多人用了 不算支那用语吧
作者: LaiChaichai (翟翟)   2016-02-21 18:39:00
常玩游戏+1 把w当万,一目了然
作者: stemcell (一尾)   2016-02-21 18:40:00
用k感觉比较盖高尚
作者: oh78wei (coolwei)   2016-02-21 18:40:00
支持 真的觉得很无聊的坚持
作者: andyyeh20237 (安)   2016-02-21 18:45:00
支持,再看文中叙述说薪水是多少钱的时候,到底有谁会真的认为w是瓦特?
作者: Alano (わかなXなな)   2016-02-21 18:47:00
k M B 这些是国际计量既有缩写格式 不懂可以去查
作者: andyyeh20237 (安)   2016-02-21 18:47:00
希望这旧法能早日投票表决修掉,某楼说得很对,很有老鸟在钉菜鸟的感觉
作者: wju1230   2016-02-21 18:49:00
SI制是公用单位 并不能推论出 只有SI制才能成为单位
作者: jankowalski (Jan Kowalski)   2016-02-21 18:50:00
国际计量又怎样? 在台湾写W又有谁看不懂了?
作者: bayzu (乖乖轩)   2016-02-21 18:51:00
所以才要有个规则 注音文很多人也看得懂
作者: eternal3326 (CHE)   2016-02-21 18:53:00
某些楼给人一种:我有唸书 我超厉害的感觉
作者: z88718119 (small eyes)   2016-02-21 19:16:00
你的K跟我的k一样吗??卡式温度是大写馁…BTW,大K也代表平衡常数统称唷~啾咪
作者: klyuch (Meeko)   2016-02-21 19:16:00
其实我觉得写W还好,比较不喜欢那种写银行绰号又不是每个人都懂的而且这板常提到年薪,写W比几百K容易理解很多啊
作者: Ametofor (阿弥陀佛)   2016-02-21 19:25:00
大家开心就好
作者: kong028 (空)   2016-02-21 19:32:00
坚持这真的蛮无聊
作者: m0806449 (老娘~~)   2016-02-21 19:35:00
中文是4位一撇 w还比k来得有意义好吗
作者: fotumbra (想像不出光的影子)   2016-02-21 20:25:00
文字是活的,难保未来主流不是用W表示万
作者: tgsh (宗师)   2016-02-21 20:30:00
无聊,看得懂就好
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2016-02-21 20:46:00
k = kilo 你公斤会念成凯式斤?
作者: supercha (洽洽)   2016-02-21 20:57:00
我也不觉得用W有什么问题根本没人会误会
作者: stud0361411 (呆普森)   2016-02-21 21:56:00
是有多少人懂瓦特??推这篇!!推W=万
作者: FWade (FW小小)   2016-02-21 22:16:00
我觉得没有对或错,主要在于板规怎么规定啦XD当然统一一个格式是比较好的,至于单位怎么表示看的懂都行
作者: Kino7272 (奇诺)   2016-02-21 22:32:00
联征不是都用 仟元 为单位,所以用K(千)当板上的单位没啥不好
作者: TaishinBank (中信)   2016-02-21 22:37:00
无聊
作者: hanwu85 (Han)   2016-02-21 22:48:00
一堆自己为ptt是世界的人, 不问看看是有多少人知道w是万?
作者: dakook (猫奴)   2016-02-21 22:50:00
话说当cpo时发现注记都是w,没人写k,久了就不用k...这不就是约定成俗吗?像CM跟CH都是卡友啊
作者: eternal3326 (CHE)   2016-02-21 22:52:00
ptt看的懂就好啊,难道你现在不是在看ptt?别崩溃了
作者: dakook (猫奴)   2016-02-21 22:54:00
写w字的方便在很快判别,调紧急大额都抖死了还在那边换算xxxxxk吗
作者: amyg812 (ant)   2016-02-21 23:04:00
好无聊
作者: kasamewon (洨狗望)   2016-02-21 23:06:00
为什么要用W?你不会直接打万吗
作者: go1717 (go一起一起当神)   2016-02-21 23:07:00
计算机都是3个数字就逗点 看久就习惯
作者: kasamewon (洨狗望)   2016-02-21 23:07:00
不打10k你可以选择打中文1万 硬要拼音代表干嘛k跟W逻辑完全不一样 混用还说的像真的一样
作者: bayzu (乖乖轩)   2016-02-21 23:13:00
我觉得w当成万跟注音文的意义 完全一模一样><"
作者: piscesanitas ( 我,就是今天早上一个女)   2016-02-21 23:19:00
就说来办投票咩
作者: garrson (asdf)   2016-02-21 23:57:00
“多数板友反对”? 数据在哪?
作者: MrTexas (德州家康)   2016-02-22 00:21:00
并非每件事都可以投票来决定,例如:决定让太阳从西方升起
作者: Kino7272 (奇诺)   2016-02-22 00:41:00
可以投票把东部跟西边对调,从此太阳从西边升起
作者: jankowalski (Jan Kowalski)   2016-02-22 01:13:00
推Kino7272
作者: fire811 (今天起床是赚钱还花钱Q.Q)   2016-02-22 01:36:00
有更好的例子吗= =!。逻辑不太对...不能改变的事情不会拿来投票。太阳升起不能改变,你没说明为什么单位不能改变...不要战理组文组谢谢..
作者: whitedevil (哀悼KKcity)   2016-02-22 01:56:00
要不要开放W=万并写入板规我觉得可以讨论但 K = kilo M = million 在现代已经几近于常识(好比电脑档案的KB, MB) 跟 W 是无法类比的在金融的世界,你不说的话,写个 100W 搞不好人家还以为是 100 Won (韩元单位) 咧
作者: IMI9 (kk)   2016-02-22 02:13:00
原PO应该还没出社会吧,外面公司行号都是用k的,W我还真的只在PTT看过
作者: westterry170 (密西西北)   2016-02-22 02:53:00
在这种金融相关的讨论版要求使用这个领域的常用单位很合理吧?
作者: FragrantBlue (风月香蓝)   2016-02-22 05:01:00
总之不能用拼音文确实就是玻璃心老人的无聊的坚持,人家看不顺眼就嘘也是他的言论自由。不过既然已有规定,想改的话就来发起投票吧
作者: iamhemry (追风)   2016-02-22 07:31:00
看一堆人的推文觉得好笑,明明就是说应该把大写K改为小写k,一堆人分不出来....
作者: claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)   2016-02-22 08:21:00
如果要投票 连同嘘文拿掉 限制征业务跟伸手文放宽都拿出来投票吧 让不想被板规箝制的可以自由自在在此伸手征业务 然后板上的谩骂也不要水桶 达到天人合一的境界 我觉得这样最理想0.0总之如果板主要投票决定的话 这样一解板友们奶油的情绪也是很好的
作者: taittc   2016-02-22 09:56:00
k的典故来自kilo,不要错误引用谢谢。另个人觉得w代表万并无不可。
作者: fgj (们的)   2016-02-22 10:16:00
我是看不太懂是W有问题 还是数字有问题 还是"正名"有问题
作者: lcew (茳茳咸草)   2016-02-22 10:56:00
iam大正解
作者: whitesnack (≠白蛇 ( ▽///))   2016-02-22 11:10:00
有业务版 Salesperson
作者: lookjason (lookjason)   2016-02-22 12:49:00
同意楼上white大,人家韩国的货币单位也是W(Won)。
作者: gigibouz (鸡鸡包子)   2016-02-22 13:24:00
用数字标准写法没问题吧?硬要扯玻璃心更好笑
作者: westterry170 (密西西北)   2016-02-22 14:27:00
不能用拼音文是无聊的坚持~ 那建议开放注音文好了新注音的造成的错字也不用改了~ 反正音都一样嘛
作者: Treant (红影)   2016-02-23 23:52:00
推这篇 W在这版明明大家都能懂是万 坚持这种真是无聊语言本来就是会进展和演变的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com