[问题] 信用卡的英文名字 Payton20 PTT批踢踢实业坊

楼主: Payton20 (手套) 2014-07-17 22:59:21

如题好不容易有了信用卡 (台新)
当初办的时候没填英文名字但也顺利核卡!!
而要用网络购物时说为了网络安全而要我输入英文名字!!
(当然还有卡号 ....)
可我当初没有用英文名字啊!!
那.....现在该怎么处理?! 刚打客服说忙线 >"<
拜托大家了!!

作者: danny0830 (丹尼) 2014-07-17 23:00:00

卡片上面有银行翻译好的

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2014-07-17 23:01:00

如果真的是信用卡，你没写英文名字，银行会帮你翻译，你卡面上的英文名字就是银行帮你翻的，如果你不满意这个翻译，就打给客服商量，看看要不要改成你自己喜欢的英文名字。

作者: gungunhauo (嘟嘟贺) 2014-07-17 23:06:00

楼上指william John peter这种？（笑）

楼主: Payton20 (手套) 2014-07-17 23:06:00

哈我看到了谢谢两位 >"<

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2014-07-17 23:07:00

因为有的人喜欢威妥玛拼音，有人喜欢汉语拼音，喜好不同。所以银行用的拼音可能不是客人希望的那种（这是在客人当初完全没填英文名字的状况下才会发生的事情）。

作者: evaliao (eva) 2014-07-17 23:09:00

要跟护照英文名字一样不然出国怕卡不能刷不过姓要摆第一个还是最后呢？

作者: conan805 (^皿^) 2014-07-17 23:10:00

跟你护照同步

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2014-07-17 23:13:00

有人喜欢“名-名姓”或“姓名名”或“姓, 名名”…etc就看你想怎样，跟银行沟通好就好。

作者: wildgoat (wildgoat) 2014-07-17 23:16:00

William John Peter当然也可以不过护照最好加上别名

作者: engine167 (___) 2014-07-18 08:11:00

所以信用卡上面也可以印aka?只要护照上也有，是这样吗？

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2014-07-18 08:12:00

你问客服阿

作者: erotic (这个ID用很久了) 2014-07-19 10:39:00

aka Card Holder

作者: PrinceSteven (史堤分) 2014-07-21 06:58:00

英文名要跟护照一样,我护照有加注外文别名,信用卡就就不用中文译音

继续阅读