http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=283858
2012/11/25 作者：周慧珠
小林豊作品译本 联经出版 爸爸、我和风的旅行 朋友，我想遇见你 我的叼羊冠军 克劳
蒂亚的祈祷 北纬36度线 小鲁出版 城镇：我们一天的生活 图／联经公司提供
日本著名绘本作家小林豊，喜欢用行走的方式观察世界、观察风景，对于有人的地方、有
生活气息的城镇、部落，更是特别感兴趣。一九七○年他开始游历中东和亚洲回教国家，
用笔记录眼睛所见到的风土民情，内容具有温暖的特质，处处蕴藏着丰富的情感。
六十六岁的小林豊，在二次大战后经济好转后，带着五百美金赴英国修习艺术。但因对欧
洲那些笔直街道、井然有序的建筑物没有感觉，决定返乡，此时的他却是身无分文，只好
以走路、坐火车、搭马车、骑骆驼或驴的方式，一路横越欧亚大陆；六个月后抵达日本。
这一趟壮游，不但彻底改变了他的人生，更激发他以绘本记录沿途所见所闻。
小林豊用画笔记录途中所见所闻，希望透过绘本，向孩子传递丰富的文化信息，让孩子体
验世界。他的画充满温暖明亮的气息，书中每个角落都有人的存在，生活在各种文化背景
下的人们，有着不同的风土民情。借由绘本创作，小林豊向世人传达“世界是连接的”观
念，透过互相了解，达到和平的境界，而被日本媒体封为“和平旅者”。
“我出生在日本，视线当然都会是从日本先出发。”不仅画远在天边的国度，小林豊也画
自己出生的地方。《城镇》画的便是他度过童年的日本深川，杂乱的市容在他眼中全是华
丽绚烂的场景。《爸爸、我和风的旅行》则让风带着一对父子走入日本各时代历史及景物
。“为孩子，我创作绘本。”小林豊认为儿童是促成和平世界的希望，要让孩子能够以不
同的观点来理解世界。
十一月十四日，小林豊应新北市政府文化局所属市立图书馆以及联经出版社之邀，于新北
市举办来台第一场专题讲座“从世界的这一端到那一端”，百位幼教老师、家长等、儿童
文学及文化工作者济济一堂，热切参与，在在流露当前社会亲师对儿童教育的关切与期待
。