以前我以为<<彩虹鱼 The Rainbow Fish>>是引导小孩学会分享的一本好书。
但最近我在读这本书给儿子听时，被书中要传达的意思搞混了，
还请板上读过这本书的朋友，可以帮我解决心中的疑惑。
********************************************************
我读的是英文版(青林好像没有再出中文版了)。可能有些单字解释上也有不同。
我读到当章鱼告诉彩虹鱼，”把身上闪亮亮的鳞片送给别人，你不会像现在一样漂亮，
但这样会交到朋友”时，不禁怀疑：为什么要送人家东西才交的到朋友呢？
尤其彩虹鱼是哭着说，我做不到。”Ｉ can’t do that!”cried the Rainbow Fish.
这就表示他真的很喜欢自己的鳞片，并且引以为傲。
那为什么当别的鱼跟他要鳞片，他就得送掉自己喜爱的东西来获得友谊？
故事结局是，彩虹鱼分送鳞片，他也真的得到许多朋友，
更重要的是彩虹鱼是真心的喜悦。
当然，结局是美好的。
但我认为：分享跟赠与应该是不同的啊。
其实我只怕读完这本书，我儿子会不会把家中玩具都拿去送同学了……= =

没错 我觉得这是一件很吊诡的事 我也想叫有钱人给我钱XD

感谢楼上与我有同感.我是指"想跟有钱人要钱"这件事~(大误)

推一二楼~~~等一二楼送过来...;p

我也觉得这个故事的价值观很诡异

记得好像是分享会快乐，也能因此得到友谊..中文版看过