[绘本] 和好汤/小玉知子/大颖出版

楼主: morningstarb (晨星)   2012-08-03 15:55:25
【和好汤】
原文书名:まいごのまめのつる
作者:小玉知子(こだま ともこ)
绘者:织茂恭子(おりも きょうこ)
译者:詹慕如
ISBN:978-986-6407-99-4
【内容简介】
  本书原文为日文。一个关于化解误会,大方承认、欣赏彼此的优点的故事。
  玛歌婆婆和梅歌婆婆是邻居。玛歌婆婆是种菜高手,但是她不擅长做菜;相反的,梅
歌婆婆有一身好厨艺,但是她不懂得种菜。其实她们两人都很羡慕对方的好本领,却像仇
人一样,互不相往来。
  有一天,玛歌婆婆到菜园里,想摘点豆子烫熟来吃,却连一颗豆子也没看见,只见豆
子藤蔓越过栅栏,一直向前爬去。玛歌婆婆不知道豆子藤蔓要爬去哪里,急着想把她的豆
藤和豆子找回来。玛歌婆婆跟着豆藤走,先来到老鼠家,然后是鸭子、兔子、小猪家。玛
歌婆婆答应动物们,只要牠们帮她找回了豆藤,牠们想吃多少美味的豆子都没问题。
  
  豆藤在故事中像是个默不说话、穿针引线的人,带着读者们看见各种不同的动物们利
用豆藤做了些什么事。整个故事读来更加丰富,也增添了许多趣味性。
  
  走啊走啊走,原来豆藤跑到会做菜的梅歌婆婆家去了,还结了又多又大的豆荚。这时
,梅歌婆婆两手端著大锅子走了出来,里头装的是香软、美味无比的豆子汤。玛歌婆婆很
生气梅歌婆婆拿了她的豆子煮汤;梅歌婆婆则认为既然豆子是长在她的院子里,豆子当然
是她的。两人一来一往,都说豆子是自己的,互不相让。
  锅子里美味的豆子汤传来阵阵香味,实在让人口水直流。动物们忍不住了,纷纷说要
尝一口豆子汤。结果,大家都异口同声称赞豆子汤好好喝。玛歌婆婆听了,一时不小心说
溜了嘴:“当然啦,这可是最会做菜的梅歌婆婆煮的汤喔!”梅歌婆婆吓了一大跳,连忙
说:“当然囉,这可是种菜专家玛歌婆婆种的豆子啊!”
  玛歌婆婆和梅歌婆婆相视而笑,两人的误会也化解了,还和动物们一起开心的享用了
这锅美味的豆子汤。  

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com