https://mainichi.jp/articles/20180214/k00/00m/040/171000c?inb=ys
（大致省略围棋井山裕太七冠部分）
－－请谈一下获奖的心情
　这让我再次感受到获颁这项荣誉奖项的光荣感。这对我而言是极大的鼓舞，也
让我决心要持续不断的以棋士的身分，继续勇往直前。
－－这也是将棋界首次获颁奖项
　无论是将棋的世界或是围棋的世界，都有着悠久的传统，这次获奖应该也是包
含着肯定这些背景因素吧。用这角度来看，不仅是对于个人，而是对这个领域都
有极大的意义。
－－今后希望在将棋界做些什么
　无论是将棋或围棋，都是能让小朋友到长者间横跨年龄层，开心游玩的竞技。
这在日常生活里，做为一些会话或丰富心灵的工具，调剂心情之后，希望未来仍
然能持续下去。
－－身为棋士未来的目标是什么
　在将棋的世界里，横跨多个不同的世代。我自己的棋士生涯也已经超过30年，
但即使变成更老的世代，也有着能保有竞争力、能流传下去的将棋印记。我希望
能挑战自己的极限在哪里。
－－和安倍首相在颁奖仪式后的对话是什么
　他和我说了“非常恭喜您获奖”，我也回以“能够获得如此名誉的奖项，是我
的荣耀”。
－－看了井山七冠之后您有什么想法
　　从将棋界来看，围棋的世界在国际普及的程度可说远超将棋，让人非常的欣
羡。井山现在正与许多韩国、中国年轻有实力的棋士竞争，今后也希望他作为具
竞争力的棋士活跃在世界舞台上。
－－17日的朝日杯将棋准决赛与藤井聪太五段对局的感想
　以前会觉得今天对局结束后，能够稍稍喘息一下，现在已经完全没这样的感觉
了。这次是我们首度的官方对局，而且也是公开对局，我会调整心情，到时会全
力以赴。
　
　－－两人彼此如何看待对方的
　羽生　井山两度达成七冠全冠制霸，而且现在也维持着七冠，是以现在进行式
持续写下围棋史的篇章。我能和他同时获得这项至高奖项，感到非常开心。今后
他会继续改写何项历史留下哪些让人回味的记忆，作为一个粉丝感到非常的期待。
　井山　羽生大约是在我开始学习围棋时获得七冠成就。不仅是将棋界，他带给
了许多人希望及梦想。经过了这么长的岁月，他现在仍然维持着顶尖棋士的竞争
力，同为棋士除了尊敬之外，我想不到更好的形容词。我不知道今后自己会成为
怎样的棋士，但看到羽生的轨迹模范，让我觉得我也想成为心志坚定、像他一样
的棋士。
－－在确定获奖之后心境的变化为何
　我获得了来自各方的祝福，每一天都深刻感受到自己获得了极为不平凡的奖项
。过去以来虽然我也获颁不少的奖项，但今天还是让我感到有些紧张。
－－同样保有难得纪录的两人，同个世代如这样同时站在这舞台上有何感想
　羽生　虽然我和井山的世代已经有点差距，所以学习的方法及环境，两人已经
有些许不同，不过不同之处究竟为何，若有机会我想和井山请益讨论。
　井山　我自己原本从没想过能成为职业棋士，也真的没想过能达成七冠成就，
所以说真的，我自己是感到最难以置信的。而七冠成就，由于羽生已经先示范了
这并非不可能达成的目标，所以也成为了支持我往这目标迈进的一部分力量。　
－－请分析对方的强项何在
　羽生　在与其他围棋棋士交流时，听他们说过井山总是能在其他人想像不到之
处有自己的独创构想，而这独创构想及战绩能同时兼顾，是极为困难的，我在这
胜负的世界里打滚对此特别有感触。而井山能够长时间持续做到这一点，让我非
常惊讶，我想这应该是他的最大强项。
　井山　虽然我完全不懂将棋，但羽生能够在漫长的棋士生涯中保有上进心，经
常展现挑战新事物的态度，这真的非常的不简单，我希望我也能做到这一点。
－－想给年轻棋士的建言是什么
　将棋的世界里，很快的就会有年轻新秀冒出头来。由于新人很可能会不断辈出
，希望借由他们涌现的活力泉源来延续将棋的历史。
－－如何克服低潮时期
　当结果不理想的时候，通常是自身实力不如人，这时候就是再次鞭策自己好好
努力，等待下次的机会来临。而若是状况不错，但却没得到预期成果时，就是好
好重整心情，提醒自己不让斗志因而减退。
－－认为彼此之间相似之处为何、不同之处为何
　羽生　和井山相似的地方是从成为职业棋士之后，到获得头衔的过程，非常的
雷同，不过井山比我的纪录更加了不起。不同的地方，应该是井山总能持续下出
常人所想不到的独创下法，这是我所做不到的。
　井山　羽生即使达成那么多的成就，却从不拘泥于固定型态，而持续挑战全新
事物的态度，是我也希望效仿而实践的方向。与其说相像，可能不如说我也希望
自己能成为这样的人。

感谢翻译

结果羽生被藤井聪打爆…哭哭，世代交替了

一手miss就全没了...真的优胜了，全棋士参加棋战、5个头衔保有者出场的本战..不过感觉这里面对藤井威胁最大的大概是久保，结果広瀬赢上

这样藤井就是六段了吗？

来还用藤井擅长的角换わり迎战也是运气不错是啊六段了

问一下，最后藤井把桂马下在飞车前面，大家一阵惊呼，然后电脑马上显示这是步好棋，原因为何？

同飞之后45步打，等于飞车和角行两者其一会被吃。如果不应，也是角行和金将其一会被吃。而当时广濑的玉将已无守卫，让藤井手中有更多持棋的话很快就会GG。最后广濑选择逃角，但金将被吃之余飞车也跟着受威胁。

另外今天当记录的伊藤匠三段是跟藤井同年、从小的竞敌希望他也能快点追上来...

地狱三段循环赛超可怕的> <之前看月下棋士主角开场满等轻松过关仔细想想根本不是那回事啊…

豊岛又输了''连败，看来又拿不到头衔了…是要写三连败，打太快…

真的不懂豊岛一直相振是为什么，对抗形也不算劣势吧感觉这战型互角到中终盘还是久保比较正确之前两局是后手就算了，这次先手还...下一局大概也会是相振