好啦这倒不是自由的锅，是主流媒体都这样下标
不过我们看看他原文讲的是什么
这段话其实是来自于特斯拉的财报会议
https://tinyurl.com/26n5sfcb
Thank you. So to recap, we saw large adoption acceleration of EVs and
then a bit of a hangover as others struggle to make compelling EVs.
(*这边Yahoo Finance打错了，他把第二个EVs打成UVs)
So there have been quite a few competing electric vehicles that have
entered the market, and mostly, they have not done well, but they have
discounted their EVs quite substantially, which has made it quite more
difficult for Tesla. We don't see this as a long-term issue, but really
it's fairly short term.
大致上帮你翻译就是
“我们看到电车采用率的增长，但是其他公司在制造有竞争力的电车发生了一些困难
而他们因为在竞争力上表现不是很好，所以大幅降价，这部分影响到了特斯拉。
在短期内这是个问题，不过我不认为他在长期中有太大影响”
这部分明显讲得很中性，就是在讲其他车厂为了增加竞争力打价格战影响到特斯拉
大家就各自解读一下看看这个“责怪其他车厂”的下标到底中不中肯
阿特斯拉毛利率下降就是因为价格战啊，价格战原因不就是这个
不然你要他讲什么？因为特斯拉高管被外星人绑架吗? =_=a?

你特赚太多了

乡民媒体识读就是这么差，很多留言看看就好

这不是乡民问题，国外很多媒体都是这样下标直接就下标“特斯拉把销量下降归咎于其他车厂”问题是你看遍整个财报会议 根本没有这个意思的段落

所以越来越多可怜人把新闻 网络资讯 当作真实世界在看每天看新闻 人生好充实

你这样会被酸民说特粉好了啦 XD

网络时代媒体下标方式其实都差不多

成本那么低卖那么多了 还在那边说困难 都给他讲就好

合理啦，就像Android之前一群群魔乱舞打价格战，经过两三年市场才慢慢收敛

价格战本身也是竞争的一种手法你特用一体化铸造节省自己成本,却转嫁维修成本给消费者

“困难”是相对的，TSLA的股价相对于利润，高太多了

车毛利率还是抓得半天高,消费者却得为了维修保养喷大钱每年为了怕风险,都得乖乖保高额乙式险

他股价230 EPS 0.46 百分率才0.2%

把保险算去持车成本,可是一笔不小开销

你把少赚当作别人害你的,不很矛盾????特斯拉天堂就是自己独门生意,全世界只有你做电动车

楼上你少点梦呓多往前看，每篇都在梦呓不累吗

连Toyota都要压铸了 还在带风向BMW Volvo电车也卖超好 市场不是只有特 那些失败者车厂都不先检讨自己为何卖不掉 只会怪东怪西 呵

标题不这样写怎么骗你进去看

其实我不太理解Volvo卖得好 Polestar却撞墙的理由...

压铸技术又不一定要全抄一体化

政府收燃料税真的是人渣会下地狱

汽车本来就是等级分得很细的，性能低一点 配备低一点 价格低一点不就很正常，天经地义的。要求性能低的车跟你卖一样价啊？BMW 7er怪MB E咖低价竞争？脑残吧

翻译: 其他定价跟我差不多的竞品,因品质问题降价求售,消费者以为捡到便宜就跑去买他们的.听起来马斯克讲的是跑单,而不是市场萎缩

特斯拉卖100万以下不怕没需求

特斯拉自己降价的时候是怎么说的？为了让更多人买得起特斯拉。特斯拉自己降价ok，别人不行降。

https://i.imgur.com/Z9NLopH.jpegVolvo EX30中国制造,欧洲折台币120万,卖的还不错

你自己成本降不下来 反而怪别人降价

马斯克说的是不是中国市场的低价电车

美国工人太贵

你这样第一篇的死忠特迷很尴尬

现在都标题耸动杀人，霉体

比较惊讶是Q4卖这么好喔

去年底的Q4 ? 补助要结束了吧

你对这些媒体认真了

酸民每天都在酸新闻乱写 结果自己整天被带风向

特斯拉就自我感觉良好 不可一世

写一篇让一众特黑高潮 赚啦