原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4010622
原文内容：
〔财经频道／综合报导〕日本汽车大厂丰田（Toyota）周日警告，如果英国政府为实现净
零碳排，在2030年起禁止油电混合动力车，公司可能会终止在英国工厂的生产。
英国《每日电讯报》（The Telegraph）报导，作为净零碳排计画的一部份，英国已设定
目标，将在2030年停止销售新款的燃油车，允许油电车销售至2035年。全球最大汽车制造
商之一的丰田告知英国政府，限制油电车的销售将影响公司的制造、零售和其他商业活动
，以及在英国的未来投资。
在与产业和环保团体进行协商后，英国将在今年内公布的新法规中，定义混合动力车的规
范，禁令预计将包括插电式混合动力车之外的所有车款。这样的定义下预计将排除丰田热
销的Corolla车款。丰田在英国的制造业务已30年，该国车厂和引擎厂共约3000名员工。
与其他车厂相比，丰田率先推出油电车Prius，但在转型至全电动的方面进展缓慢。
文中指出，如果英国政府采取的行动，导致新款的全混合动力车和插电式混合动力车销售
禁令提早在2030年实施，这将对一定数量的地区造成影响。丰田表示，这些冲击不仅会影
响公司的制造业务和未来的投资，也会影响英国实现净零目标的能力。
巴斯大学（University of Bath）教授葛瑞夫斯（Andrew Graves）表示，对于已伤痕累
累的英国汽车产业来说，失去丰田的影响“重大”。丰田是英国第4大汽车制造商，跟在
日产（Nissan）、捷豹路虎（Jaguar Land Rover）和Mini之后。去年在英国生产85.9万
辆汽车，其中包括12.4万辆Corolla。
丰田发言人表示，公司专注于实现长期和永续的未来，这也包括英国厂，丰田将持续朝着
2035年确保碳中和的最终目标迈进。
英国运输部发言人则表示，在全球清净能源和促进环保的行动中，英国承诺确保到2035年
在国内销售的所有新车都能实现零碳排。汽车制造商和供应链在向清洁汽车过渡的过程中
扮演关键的角色，当局也将持续与产业密切合作，协助制定未来的法规。
心得/说明：(30字以上)
整个欧洲都要驱逐传统油车了,连混和动力车也不放过
但是现在纯电动车离取代内燃机车辆还远得很
不过日本汽车工业会不会被电动车打倒呢?