原文连结：https://autos.udn.com/autos/story/7825/5913251
原文内容：
全新TOWN AC开出汰旧换新预购价46.1万起，预计年贩目标将设定在1万台(不含厢车)。
记者陈威任／摄影
台湾轻型商用车市场每年市场规模达1.8万台，过去市场的主要领先者是中华汽车的菱利
，而TOYOTA总代理和泰汽车自从Zace、Innova停产后，就在商用车领域沉寂一段时间，但
每年拥有稳定销售表现的轻型商用车，在后疫情时代扮演更加重要角色，和泰汽车自然不
会拱手让人，将透过全新TOWN ACE重返商用车市场，并开出汰旧换新预购价46.1万起，预
计年贩目标将设定在1万台(不含厢车)。
和泰汽车TOYOTA车辆本部长刘传宏表示，目前经销商手头上已经接单约1千5百张单，原本
设定今年要正式发表，但因应今年各行各业受疫情影响，年底正是生意人要冲刺事业的时
刻，于是选择先发表预售价格，预定于农历年后正式发表，而厢型车部分则预计将于明年
第三季才会登场。
轻型小货车最看重载货能力及俐落可穿梭小巷的车身尺码。 图／和泰汽车提供
轻型小货车最看重载货能力及俐落可穿梭小巷的车身尺码。 图／和泰汽车提供
这次重返轻型商用车市场面对长期独霸的竞争对手，刘传宏表示除了推出新世代商品外，
也更积极深入市场，了解消费者的喜好与需求，也因此台湾国产TOWN ACE拥有更贴近台湾
头家们需求的特色。例如在车头外型上，下方采用黑色塑料造型，营造更为霸气又耐用的
外型，就有别于日本市场的设定。
国产车型的外型较日本更为粗旷。 记者陈威任／摄影
此外，TOWN ACE搭载1.5L直列四汽缸引擎，提供最大马力98 ps与最大扭力13.7kg-m，并
符合六期排放，同时也提供4速自排及5速手排两种变速系统，搭配适中车身尺寸与4.9m灵
巧回转半径，无论各种路况都能轻松行驶，自由无负担地穿梭在台湾各地街头巷弄。
TOWN ACE搭载1.5L直列四汽缸引擎，提供最大马力98 ps与最大扭力13.7kg-m。 记者陈威
任／摄影
变速箱设置在中控台。 记者陈威任／摄影
此外，透过较宽的车身设计，最大化货床面积，创造出傲视同级的载货大空间。除了超大
货床外，TOWN ACE载重最高可达960公斤，超强载货力轻松满足各种工作型态使用需求。
TOWN ACE搭载全新节能科技引擎，帮头家朋友们省油钱还能赚大钱。
拥有相当优异的载物表现。 记者陈威任／摄影
作为新世代商用车款，TOWN ACE在整体配备上也不马虎，搭载14吋高强度钢圈，更全车系
标配LED头/尾灯，照明度更佳，提升于夜间或天气恶劣行驶时之辨识度，保障行车安全，
使用时数也较传统卤素灯更为持久。在内装上，TOWN ACE以大面积挡风玻璃与薄型化A柱
设计，创造超大驾驶视野，强化驾驶安全性。
搭载14吋高强度钢圈。 记者陈威任／摄影
相较过往的发财车配备更为丰富。 记者陈威任／摄影
仪表设计颇为简洁明了。 记者陈威任／摄影
内装充满机能性。 记者陈威任／摄影
驾驶座舱中控台采连通式设计，创造舒适腿部空间，大幅提升长途驾驶舒适性；车内配备
还包含标配蓝牙音响主机并提供USB街头，此外，TOWN ACE全车系标配双SRS气囊，顶规更
搭载原厂TSS主动式安全防护系统，配备设定超越市场上现有小商车框架。
仪表设计颇为简洁明了。 记者陈威任／摄影
车内配备还包含标配蓝牙音响主机并提供USB接头。 记者陈威任／摄影
另外，设计上也更贴近使用需求，例如引擎本体虽然在驾驶座椅下方，但包含雨刷水等需
要保养的部件，则安置在传统引擎盖位置，让定时保养更便利。此外，加油孔也设有拨杆
，不需要另外下车开启，坐在车内就能进行加油。
引擎盖下方提供包含雨刷水的部件。 记者陈威任／摄影
加油孔也设有快捷拨杆，不需要另外下车开启，坐在车内就能进行加油。 记者陈威任／
摄影
这次TOWN ACE将由TOYOTA各地的经销商负责销售及保养维修，为了满足头家快速保养的需
求，TOYOTA过去积极布建的社区保修站也将持续增设据点，让头家们可以在最便利邻近的
地点完成例行性保养，希望透过全面进化的产品实力及完整的服务，来吸引各位头家的青
睐。
另外，因应不同生意需求有需要进行改装的部分，和泰汽车也透过和泰车体提供消费者一
条龙式的改装服务，不论是升降尾门、防锈货斗、货厢、护栏或帆布棚架等，凡是货车改
装需求都可以获得满足，并提供保固服务，让头家购车改装一次完成。
因应不同生意需求有需要进行改装的部分，和泰汽车也透过和泰车体提供消费者一条龙式
的改装服务。 记者陈威任／摄影
因应不同生意需求有需要进行改装的部分，和泰汽车也透过和泰车体提供消费者一条龙式
的改装服务。 记者陈威任／摄影
本次等级编成，TOWN ACE提供铁床手排、木床手排、木床自排、木床自排TSS等四种车型
等级以满足不同需求。车色选择上，提供天钻蓝、雪貂白、极光银等三种外观车色；正式
上市前将以汰旧换新预购价46.1万起接受客户预先下订(多退少不补)。
TOWN ACE专属徽饰。 记者陈威任／摄影
即日起至正式发表前下订之客户，即可获得预购交车礼－武德宫限量招财组一组，数量有
限，送完为止。自11月25日起，TOWN ACE将于全台TOYOTA经销商指定据点展开巡回展示，
喜爱TOWN ACE的头家朋友们，可直接洽询全台TOYOTA经销商据点，询问赏车订车事宜。
TOWN ACE
铁床手排
预售价50.9万、汰旧换新预购价46.1万
木床手排
预售价52万、汰旧换新预购价47.1万
木床自排
预售价55万、汰旧换新预购价50万
木床自排TSS
预售价57万、汰旧换新预购价52万
心得/说明：(30字以上)
牛头牌 + 货车
小发财车市场，看来又要准备被丰田洗版了
中华菱利表示：