原文连结：https://pse.is/3datfj
原文内容：
当代能够成为BMW招牌的休旅车款不外乎X5与X7，前者进入G05世代后以卓越的性能搭配典
雅内装铺陈、成为了豪华运动休旅的全新标竿，而后者以大气的格局与奢华舒适的空间感
受，再次为大型豪华休旅车的典范样貌，而为了赋予这两款车型更加独特的样貌，总代理
汎德也特别推出了Dark Knight Edition曜黑特仕版，带来更具个人风格与深邃质感的新
诠释。
其实这并不是BMW第一次推出以“黑”为主题的车型，包含过去的Dark Shadow Edition、
应用独特奈米涂料的X6 Vantablack等，而这次的Dark Knight Edition曜黑版则是以
Black Sapphire车色为基底，应用了M Sport外观套件并在双肾型水箱护罩、车侧饰条、
车顶架与窗框等处应用了高亮黑，让外观比起单纯的黑而更多了光影与色深的变化，而较
为不同的是，X7在Dark Knight版本中除外观变化外，头灯也升级成带有Glare-Free光型
变化的智慧雷射头灯，提升了在照明方面的效果以及有着更高的安全性。
虽然X5与X7两款车型仅提供了xDrive40i单一版本，相比原标配的19吋，X5 Dark Knight
Edition将轮圈升级至20吋M款星幅式740M轮圈，并且在制动系统方面升级为红色M款煞车
套件，以优雅细腻的风格带出更丰富的视觉变化；而X7 Dark Knight Edition在轮圈尺寸
上虽然没有提升，却也将样式升级为xDrive50i所采用的755M式样，相比标准757款而显得
较为简洁且更符合X7的大气样貌。
Dark Knight Edition版本中不论是X5或者X7，在车尾也同样有着高亮黑光泽套件，包含
了后挡风玻璃两侧的空力侧裙以及左右双出排气管的造型饰盖，在不同角度的光线照射下
更显质感以及深邃明暗变化，只是在相似的外观升级之下，X7 Dark Knight Edition更多
了M款运动化排气系统而使排气效率、动力反应与声浪都得到有感升级。
同为旗舰车型而仅有车款定位不同，X5与X7在配置上都采用了目前BMW最顶规的配备，包
含驾驶仪表、悬浮式中控萤幕皆为12.3吋，大量采用皮革、铝质饰条等不同材质与基底塑
料形成繁复视觉感，且作为这个世代豪华车款的招牌，中央鞍座的精美水晶切削排档杆自
然是不可少的，只是在Dark Knight Edition当中，两款车型不仅标配了M双前座跑车座椅
与多功能真皮方向盘，X5应用了Black Venasca皮革与运动感十足的高亮碳纤维饰板作主
轴，X7则采用更加顶级且柔软舒适的Black Individual Merino皮革，搭配高亮木纹饰板
与顶蓬的Individual Arcantarra麂皮堆叠出深邃并且质感绝佳的车室氛围。
规格方面X5与X7的Dark Knight Edition就如同现行xDrive40i，采用代号B58B30的3.0升
直列6缸双涡流涡轮增压引擎，在升级到最新版本之后最大马力333ps（245kW）、最大扭
力45.89kgm（450Nm）的输出虽然比过去的340ps略为调降，但加入了48V MHEV机电辅助后
不仅能带来更好的燃油效率，加速过程也能获得额外11ps的辅助动力；车用系统方面同样
配置BMW Personal CoPilot驾驶辅助系统、BMW ConnectedDrive智慧语音助理与OTA远端
系统升级，加上实用的无线Apple CarPlay联动系统与多样化的车室氛围调整选项，综合
Dark Knight Edition所新增的外观及其他配件，虽然售价相比标准版本各别增加了32万
与33万，但换来的独特风格咱们认为肯定是值得的。
2021 BMW Dark Knight Edition 车系建议售价如下：
X5 Dark Knight Edition，NTD 4,090,000
X7 Dark Knight Edition，NTD 5,260,000
心得/说明：虽然要多花30几万才能升级这个黑化套件，不过可以黑到这么派，这点小钱
对BMW车主应该不算什么吧?
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊