原文连结：https://bit.ly/2MmUWI2
原文内容：
下一代 Audi A6、A4 将推出电动版本，预计 2030 年会彻底舍弃燃油引擎
正在力拼电动化转型的 Audi，高层已对外确认旗下的 A4、A6 系列车款也将会走向电动
化，且在十年内 Audi A4、A6 将会完全转型成电动车系，彻底淘汰燃油引擎。
最大 700 匹马力 + 四轮转向系统，Audi e-Tron GT 电动跑车将于 2 月 9 日正式亮相
(原文网址：https://bit.ly/36d0tbg )
Audi 执行长杜斯曼 (Markus Duesmann) 日前接受媒体采访时表示，新一代的 Audi A4、
A6 预计会于 2023 年正式亮相，除了燃油车款之外，也会首度导入纯电动车型。这里的
电动化只是开端，因为预计到 2030 年，Audi A4、A6 车系就不会再推出燃油车款。
杜斯曼同时也对 PHEV 插电油电车表达不以为然的看法，他认为 PHEV 是过时的技术、没
有什么前景，而且各国政府已经开始致力普及纯电动车，插电油电车款会被冷落在一旁。
杜斯曼认为，对 Audi 来说最重要的任务，已经不是谈论混合动力技术，而是快速从燃油
车过渡到纯电动车。
讽刺的是，杜斯曼先前也曾对外表示“电动车并非 Audi 唯一选择”、“会持续提供柴油
车型给予客户”，而预计在 2023 年将亮相的 Audi A4、A6 也依旧会提供插电油电车型
，这些互相矛盾的说词都显示了传统车厂在面临弃油转电时的困境，因为左手要开辟电动
车市场，但右手也还有好多传统客户要照顾。
Audi 强调不放弃柴油引擎：电动车不是唯一选择，奥迪客户也喜欢高效率的柴油车
(原文网址：https://bit.ly/2Nt91E6 )
最后，杜斯曼也谈到了已经成为独立公司的 Artemis 电动车团队。
他指出 Artemis 团队正在打造的高效能 (Highly Efficient) 电动车，定位并不会高于
Audi A8 或 Q7，因此这部全新电动车可能具备顶尖性能，但不会一次攻上超高价位。
Artemis 新车预计 2024 年问世，但今年 9 月移师到慕尼黑举办的国际汽车大展（IAA）
上，Artemis 可能会以概念车的形式对外展示他们的首发作品。
Audi Artemis 团队首发力作，A9 e-tron 豪华电动车预计 9 月 IAA 大展亮相
(原文网址：https://bit.ly/3plFNVJ )
心得/说明：(30字以上)
虽然这位执行长发表了各种矛盾的说法
一下说柴油引擎很棒不会放弃，一下又说纯电车才是未来
但是根据他们新成立的 Artemis 团队依旧受到不少来自狼堡的干涉
不难想像 VAG 集团内部角力问题严重
CEO 也只能这样两方安抚
虽然过去 e-tron 不算卖得很好，但也不至于太差
但如果采用全新平台打造的 e-tron GT 能够获得不错的销量
应该会让非纯电阵营的发言力道更弱