原文连结：https://is.gd/5kFIil
原文内容：
规画多年，国内豪华车龙头汎德将在十月挂牌上市，总裁唐荣椿昨表示，多年来都在等最
好时机，二○一二年因市况不好暂缓，而后大环境也多次出现变化，直到今年才上市，他
透露上市的动念是因儿子不愿意接班；而上市的好处多多，“募资不是目的，永续经营才
是”。
唐荣椿表示，以前汎德做总代理业务，也不缺资金，因此没考量上市，直到业务体系下各
有四个直属ＢＭＷ、保时捷经销后，净值超过八十亿，须考虑长远未来。
谈到接班问题，唐荣椿透露，早年他在加拿大担任会计师，有着大好前途，但父亲一声令
下，他还是回台接掌汎德；不过，到了下一代，多年前曾与儿子深谈接班问题，却是不一
样的结果。
唐荣椿说，他答应儿子有五年培训期，更保证不会加班、薪水加倍，当时儿子仅说考虑。
八个月后，再问儿子考虑结果：儿子说，他在脸书的工作很好，更说“钱对我来说一点都
不重要。”
“当时我一听，火都上来了，觉得自己是‘末代皇帝’。”但转念打拼多年就是为了下一
代快乐，他气消了，可是不愿汎德就此不了了之，或将股权卖给外人出现经营权之争，才
规画上市。
唐荣椿说，常听到家族企业“富不过三代”，并不是第三代比较差，主要是因为家族成员
增加意见也多，要永续经营只有上市一条路，吸引人才也更容易。
唐荣椿认为，所有行业成败都在于管理，他提醒自己“庄敬自强、管理取胜”。但也忧心
，想到一九四九年全家搭“倒数第二班船”，几乎两手空空来台，公司遇到问题都不怕，
“我只怕打仗，一打仗什么都毁了。”
心得/说明：(30字以上)
是钱本来就对他不重要
还是因为他有了富爸爸 才会觉得钱对他不重要?
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊