原文连结：
https://pittsburgh.cbslocal.com/2020/06/26/toyota-gas-electric-hybrid-recall/
原文内容：
DETROIT (AP) — Toyota is recalling about 752,000 gas-electric hybrid
vehicles worldwide because the engines can lose power and stall.
The recall covers certain 2013 to 2015 Prius and 2014 to 2017 Prius v hybrids.
CLICK: SEE IF YOUR VEHICLE IS AFFECTED
The company says in a statement that the hybrids are designed to go into a
fail-safe mode if there are faults in the hybrid system. But in rare
instances, they may not go into fail-safe and the engines could lose power
and stall. Toyota says that power steering and braking would stay on, but at
higher speeds, the stalling could raise the risk of a crash.
Dealers will update the hybrid software at no cost to owners. Anyone who had
an inverter failure with the system faults will get a new one, the company
says.
The recall covers about 267,000 vehicles in the U.S.
Owners will be notified in late August.
心得/说明：(30字以上)
原来toyota的油电车不只在台湾、日本本土可能会熄火，连卖给美国人的车也出
问题而要召回26.7万部，全球共有75.2万部油电车要召回。
虽然故障保险机制会自己启动导致引擎熄火，不过动力转向和煞车仍可保持运作，
只是怕高速时会增加车祸机率，所以才超前召回这些个案回厂处理。
了不起，负责!
T牌:超前部署 了不起负责 他牌:妥善真差 特休杀手
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2020-07-22 11:55:00
上课钟响!! 咦？是牛头… 了…了不起 负折
The recall covers certain 2013 to 2015 Prius and 2014 to 2017 Prius v hybrids看来有人英文不好喔
作者:
hanchueh (RaidenHC)
2020-07-22 12:09:00这特斯拉在空气中就能修
作者:
tonyd (天生平凡)
2020-07-22 12:19:00景气不好 各大厂透过召回练功？QQ
作者:
neverfly (neverfly)
2020-07-22 12:23:00了不起负责，妥善率高
作者:
km612tw (渣)
2020-07-22 12:23:00反观福禄仔还在撑
作者:
z85917131 (z85917131)
2020-07-22 12:26:00丰田自从tnga出来后怎么整天都在召回
暑假各种T黑都跑出来 销量高+后勤好=招回高 懂？
作者:
tjhuang (Jacob)
2020-07-22 12:28:00好棒棒 召回越多牛头粉越觉得CP值高很棒喔 特休请下去
作者:
PennyFinn (Sweet n' Sour)
2020-07-22 12:31:00这2017前的跟TNGA有什么关系？
作者:
syterol (小贼)
2020-07-22 12:39:00趁现在比较闲的时候召回啊
作者:
PennyFinn (Sweet n' Sour)
2020-07-22 12:43:00回厂更新软件
作者:
bitlife (BIT一生)
2020-07-22 12:46:00标题翻译错误,油电车熄火还有电可撑.原内文是lose power,翻译应该是失去动力
没错吧！lose power and stall(熄火）
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2020-07-22 12:51:00跟上次日本官网公布的差不多吧 年份车款都给了
作者:
MKIU (uu)
2020-07-22 12:55:00作者: MotleyCrue (克鲁小丑) 2020-07-22 12:56:00
这就是负责 福特学着点
作者:
bitlife (BIT一生)
2020-07-22 13:00:00stall是飞机失速或汽车停下来,以前的汽车多半只有车祸和熄火才会停下来,所以stall才被译为熄火.但是油电车熄火不会立刻停下来啊stall翻译成抛锚就无关是纯油车或油电车了所以英文写失去动力很对啊,熄火一词还是会让人想到引擎故障的熄火
作者:
segio (初华)
2020-07-22 13:43:00记得有人讲油电是新科技不要乱买.果然灵验了.老技术都debug完毕.所以妥善率高.新科技还待debug.很正常
作者:
segio (初华)
2020-07-22 15:59:00所以偷油塔是技术忙囉...不然还会熄火喔.颇呵..
作者: mixmix (狗屁思想) 2020-07-22 16:23:00
买我大丰田能动就好了顶多保险保高一点，懂？
作者:
F5 2020-07-22 17:23:00缆车不要买
作者:
elite840 ( 因为 值得)
2020-07-22 17:55:00我丰甜我娇傲。
作者:
gh81037 (Kagami)
2020-07-23 04:30:00trttok I just got got t