楼主:
q4609369 (Bravo)
2019-05-23 10:53:40原文连结：
https://auto.ltn.com.tw/m/news/12691/3
原文内容：
〔即时新闻／综合报导〕奔驰汽车（Mercedes-Benz）执行长蔡澈（Dieter Zetsche）22
日退休，对手BMW特地为此推出1支纪念广告，不但进入奔驰总部拍摄，广告末段切特斯彻
更从家中开出1部BMW i8超跑，令网友对于两家公司亦敌亦友的竞争关系大开眼界。
BMW官方脸书粉丝专页今天分享一则广告，向今天卸任的奔驰执行长蔡澈“致敬”，文字
中以“退休就是你终于可以找回自我（Retirement is when you can finally be yourse
lf）”为标语，画面中出现“最后一日”的字幕，蔡澈离开办公室后，走向总部大门口过
程中接受众人的欢送掌声，还与同事合影留念，蔡澈将门禁卡交给柜台人员后，坐上公司
派送他上下班的奔驰轿车，蔡澈还若有所思的望着奔驰的招牌，仿佛在告别他光荣的成就
。
蔡澈返家后，与载他回家的司机握手道别，目送司机驾车离开，广告末段文字显示“Free
at last（终于解脱了）”，蔡澈家中车库打开，先是看到停放的一台奔驰老车，但切特
斯彻开出来的竟是1部BMW i8超跑，建议售价台币998万起，BMW在广告末指出，“感谢蔡
澈，多年来启迪人心的竞争。”
网友们均相当惊讶2家公司的好交情，纷纷留言指出“奔驰和BMW的交情真好，连广告都可
以这样搞”、“良性竞争啊”、“上次奔驰不是在BMW时亏过他们说没BMW在的那些年真的
很无聊”。
奔驰执行长蔡澈在5月22日正式退休，他从1976年就进入奔驰汽车，从基层的研发人员一
路向上攀升，到1998年起进入公司董事会，2006年开始就担任奔驰执行长一职，直到5月2
2日退休，根据外媒报导，他退休之后每天可以领到高达4250欧元（约15.2万新台币）的
退休金，创下德国最高退休金的纪录。
心得/说明：(30字以上)
有这样的竞争对手真的是可贵，广告也可以这样互惠...
不知道不用工作...一个月450万是什么感觉
QQ
作者: Regera 2019-05-23 10:56:00
呃
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2019-05-23 11:01:00那些是演员不是本人阿......记者刚睡醒？
作者:
Scape (non)
2019-05-23 11:07:00无言...台湾记者是不是连Zetsche 长什么样子都没见过？
作者:
Scape (non)
2019-05-23 11:13:00还有到底是"蔡澈"还是"切特斯彻"？同一篇文内可以有两种不同的中文译名，这记者是精神分裂了吗？
作者: HT2 (欧吉桑) 2019-05-23 11:17:00
每天的退休金是很多人半年的薪资XD
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2019-05-23 11:29:00阿就演的
作者: volleywayne (wayne) 2019-05-23 11:42:00
反观某牌前老板开宾利
作者:
jkreg (葛顿哥)
2019-05-23 11:46:00至少人家开本国的牌子，反观国内宾利仔只能呵呵
作者:
gkkcast (白目臭宅羊 O.O)
2019-05-23 11:50:00lol 楼上在钓鱼
作者:
pkch15 (搜捕手)
2019-05-23 11:55:00每天15万!!!
作者:
ftwing (ftwing)
2019-05-23 12:16:00领一堆钱然后说 找寻自我 真是好棒棒
作者:
tingsye (槟榔交出来)
2019-05-23 12:21:00工作一辈子发现bmw比较好开
作者:
zer0319 (弱者)
2019-05-23 12:42:00傻眼，就是在亏他，还良性竞争勒
台湾也有个卖西装的都穿 ARMANI 卖车自己都开超跑
作者:
rolandyu (ambersultan)
2019-05-23 14:02:00华人之光，蔡姓族谱查一下
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2019-05-23 14:07:00他最好是华人...
作者:
arcross (阿插)
2019-05-23 14:21:00一个月450万不如台北房东呢
作者:
kazake (飞得位。江霞)
2019-05-23 14:44:00白痴记者
作者:
maniaque (maniaque)
2019-05-23 15:03:00然后奔驰过几天推出一个 slogan" BMW , the best partner of retired "
作者:
cyjonas ( 一。颗。苹。果)
2019-05-23 15:12:00原来姓蔡耶 蔡家之光!!
他们的i8顶多是台湾f-type等级的车吧..价格差不多
作者:
OKTCS (加油 好吗)
2019-05-23 19:15:00想体验一下修车的感觉吧XD
作者:
aimlin ( )
2019-05-23 21:17:00蔡测应该很哈lc
作者: goape2006 (男茎大屠杀) 2019-05-24 17:10:00
根本就演员阿 想也知道他不可能开BMW