Re: [问题] 选车,要实际为主!

楼主: gx9900824 (ZETA)   2019-03-09 13:59:58
翻译蒟蒻(嚼)
老婆大人终于要让我买车了。
但前提是不能买双门、跑车之类的
目前家里有三部车
Infiniti、BMW、Lexus
而上述的Infiniti及Lexus是公司用的车,Infiniti的租约在年底到期。
目前家中还需要添购三部车。
一部给大女儿(偏好Civic)、
一部等Inifity租约到期买给小女儿的、
(小女儿喜欢纯电车)
一部给自用(Ford raptor或 Model S),但老婆偏好BMW
请问该如何选择呢?
作者: qq441122 (路过的乡民)   2019-03-09 14:10:00
专业翻译ㄝ,推Yee~个
作者: georgelkk (冲?哥?)   2019-03-09 14:11:00
你好强 原文搞得我好焦躁
作者: fpboy0070314 (小李李李)   2019-03-09 14:19:00
原文被删了,翻译蒟蒻的威力XD
作者: lucky945 (液友)   2019-03-09 14:28:00
你中文系?
作者: geniusofgod (Pad0)   2019-03-09 14:54:00
翻得不错 他原文开头要两台车 可是又写得像要三台
作者: Juuumper (CASIOfx-991ES)   2019-03-09 14:55:00
原文虽然看得懂,但你这篇好阅读很多啊
作者: makaveli   2019-03-09 15:17:00
我想了很久大约了解你要问的问题。你已经有答案了还问作什么。 大女儿Civic,小女儿的车直接卖infiniti换特斯拉。自己就乖乖听老婆的话换BMW吧。
作者: saitou68201 (漂泊不定)   2019-03-09 15:33:00
哆啦A梦4ni?
作者: Myyan (人生如梦)   2019-03-09 16:55:00
看懂了推一个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com