原文连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170614002227-260412
原文内容：
库克松口 苹果正在研发自驾系统
作为当前全球市值最高的公司，苹果(Apple)的一举一动都备受注目。而有鉴于该公司向
来的保密文化，苹果的下一步某个程度上还是很具神秘感。所幸，现任CEO Tim Cook对于
媒体采访态度开放得多，而他也终于对外松口，透露了苹果正在研发自动驾驶系统。
对于新世代的出行解决方案，不仅汽车界积极研发，科技界也跃跃欲试。众所周知，苹果
有一个秘密的汽车相关研发计画，名为Project Titan，然而长期以来外界对于这项计画
是在研发一台自动驾驶汽车还是自动驾驶系统，始终是雾里看花。好在，Tim Cook在日前
接受外媒采访的时候，给出了明确答案，证实苹果正在研发的是：自动驾驶系统。
对于正在研发的自动驾驶系统，库克表示，这是一项很重要的技术。我们也认为这是孕育
所有AI(人工智能)项目的摇篮，也是现正从事最困难的AI研究项目之一。
历经好一阵子的研发竞赛，目前为止在自动驾驶汽车领域，早出现跨产业结盟以期壮大声
势的策略。今年年初，法国政府旗下的公共交通服务公司Transdev Group与雷诺
(Renault)、日产(NISSAN)达成合作，来针对公共交通领域研发自动驾驶系统(近日
Transdev Group也宣布与龙头德尔福汽车合作)。五月底，欧洲最大汽车配件公司德国大
陆集团(Continental AG)也宣布跟百度签署战略合作协议，来共同研发自驾车。BMW也宣
布，汽车零组件龙头德尔福汽车(Delphi Automotive)加入了他们的联盟，将跟英特尔
(Intel)与Mobileye一同研发自动驾驶平台。此外，丰田(Toyota)也与辉达(NVIDIA)，还
有Lyft以及Alphabat旗下的Waymo组成合作联盟。
由此可见，如果想要单靠一己之力，想要研发自动驾驶系统或者自动驾驶车，都是极度困
难的任务。对于苹果会否考虑生产自动驾驶车的提问，库克没有给出确切答案，仅表示会
评估苹果在这部分的业务的发展成效，目前还无法判断未来会怎么做。
心得/说明：
Apple 是少数几家有能力从最基本的软件层面甚至是从AI 芯片开始研发无人驾驶的公司
去找CNN 的原始采访内容来看的话会发现Apple 现在正在研发的无人驾驶系统
是单纯指软件层面上的，并不包括硬件，也就是车子本身
"We are working on autonomy, on autonomous systems. At the software level,
to be clear."
不过并没有把话说死，也有可能软件研发到一定程度后也自行开发硬件
但至少这两三年应该是暂时看不到Apple Car 出现在发表会了