楼主:
AMGC43 (AMG)
2018-07-23 19:58:40原文连结：https://news.cnyes.com/news/id/4170964
原文内容：
钜亨网记者王莞甯 台北2018/07/23 11:30
国内豪华车品牌经销商汎德永业 (2247-TW) 由于今年上半年 BMW 销售衰退逾 10%，使整
体合并营收较去年同期衰退 6.47% 至 154 亿元，看下半年车市暂持谨慎乐观态度，针对
销售衰退，汎德永业集团董事长唐荣椿指出，包含主要竞争对手奔驰原厂在台湾车市祭出
SUV 车海战术，加上奔驰水货车热卖、LEXUS 的 NX 定价具竞争力抢食不少进口车市，
共三个原因对 BMW 销售造成压力。
BMW 上半年在台湾车市新车挂牌数仅 8012 台，年减 12.4%，差于奔驰成长 8.9%、
LEXUS 成长 41.4%。
唐荣椿直言，不同于过去新车款是采逐渐推出的策略，奔驰近来以 SUV 车海战术席卷进
口 SUV 车市，加上贸易商积极导入奔驰水货热卖，也抢走部分中高端消费者，对 BMW 造
成压力。
另一方面，LEXUS 去年第 4 季推小改款 NX 后，首度导入 NX200 车型，并将售价下杀到
几乎跌破行情 152 万元起，让消费者可以更低门槛跨入 LEXUS 品牌，一口气推升品牌上
半年新车挂牌冲上近 9000 台，年增逾 40%，也对 BMW 产生不小竞争压力。
汎德永业强调，BMW 下半年运动休旅车 X4、X5 进行大改款，可望抢回部分 SUV 买盘。
另一个经销主力品牌保时捷，在顺利度过总代理转换调整期后，第 2 季起陆续交车，加
上第 3 代 Cayenne 改款，使 6 月交车数即高达 411 台，汎德永业更看好其下半年表现
。
汎德永业指出，于上周最新开幕的高雄楠梓保时捷全功能展示服务厂，是亚太地区最大的
旗舰馆，集新车销售、售后服务、精品、配件和客户服务和保时捷认证中古车等多项功能
，乐观看待将推升汎德永业南部业绩表现，进一步带动整体营收增加。
心得/说明：
帮翻译，业绩衰退，都是 they 的错
不过好奇一下为啥外汇车都以 C300 为主，而少有 3 or 5 系列 ?
作者:
KGSox (天天开心)
2018-07-23 20:01:00会怕就好
作者: SEEDA (喜德) 2018-07-23 20:01:00
卖的差是因为对手卖太好??? 这种水平难怪卖不好
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2018-07-23 20:02:00被奔驰外汇还有歪L的定价策略打烂啊
作者: SEEDA (喜德) 2018-07-23 20:03:00
讲的好像没BMW外汇车一样 明明就都有卖 只是没人要啦
作者:
KGSox (天天开心)
2018-07-23 20:04:00人家买奔驰外汇保固或召回都可以回原厂 买BMW外汇只能哭哭
作者:
YellowC (无状态)
2018-07-23 20:04:00哈哈哈哈哈哈哈我真的笑了
楼主:
AMGC43 (AMG)
2018-07-23 20:06:00楼上黄C
缺德卖车衰退刚好而已，保时捷神主牌快捧好别到时被义美小公主惨电才要改善服务
作者: ks1014 (哦) 2018-07-23 20:08:00
车主要不就看性能
作者:
UMChen (UM)
2018-07-23 20:11:00没有打算跟NX拼了吗？X3卖160-200万，先抢回市场。再从保养维修赚。像打印机碳粉匣策略。
作者:
Scape (non)
2018-07-23 20:11:00业绩衰退原因：黑丝老了该换一批了(大误
bmw休旅哪台没有对应奔驰，数量明明一样…讲的好像自己没SUV车海
作者: knml (法师) 2018-07-23 20:15:00
看来上次要把代理权收走的新闻,就是BMW了,以后原厂直营
作者:
kgii (好尴尬啊...)
2018-07-23 20:16:00万年猪鼻，改款也没吸引力，反观奔驰那个大三芒星看了就高
作者:
GimO (Gimo)
2018-07-23 20:19:00不是我们卖不好 是对手卖太好
作者:
windzend (windzend)
2018-07-23 20:20:00都是they的错 汎德堕落了
作者:
Tosca (hi)
2018-07-23 20:21:00其实X1配备拔一拔应该也可以150W阿
作者:
urocissa (caerulea)
2018-07-23 20:23:00audi不知如何
作者:
Iakane (安)
2018-07-23 20:23:00不管啦 都是they的错
作者:
fan0226 (YI)
2018-07-23 20:25:00阿就原厂奔驰收外汇啊，你就不收
作者: kkioiy 2018-07-23 20:26:00
这边逻辑怪怪的，奔驰外汇买的好，对台湾奔驰原厂也不是好
作者:
seedsea (真实自我)
2018-07-23 20:33:00万年不变外型 米浆会买的都老人吧
作者:
jiern (jiern)
2018-07-23 20:37:00除了价格 最大差异在主被动配备 尤其ACC BMW真的弱
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2018-07-23 20:43:00之前x5卖的风风水水，怎么会没有suv卖
作者:
syterol (小贼)
2018-07-23 20:48:00X1~X6难道不是车海？
作者:
oooo (法性本寂隨緣轉)
2018-07-23 20:51:00降价卖就好了
作者:
aimlin ( )
2018-07-23 20:59:005不是打爆gs销售？
作者:
noddle (noddle)
2018-07-23 20:59:00爽
2018年了内装还那么鸟 外型也一成不变 老人才买
作者:
aimlin ( )
2018-07-23 21:00:007也赢ls 为啥会输
BNW妥善率那么差 还买外汇中古车 根本是想让自己破产
价位跟单一车款的配备级距选项少，这两点改变一下，销量应该会提高。
干嘛销量提高?? 还有保时捷可以贡盘仔 没差这点钱啦至少目前都还看不出来泛德有在急 反正钱那么好赚 呵呵
作者:
volcom (å—å°ç£å»ºæå°å¤©çŽ‹)
2018-07-23 21:04:00看到老板这种发言 明年继续衰退无下限也不意外
作者:
aimlin ( )
2018-07-23 21:05:00义美快来中南部展店啊
老板还在笑奔驰咧 人家有保时捷都赚翻了 干嘛那么累
作者:
ETJohn (请问这里是地球吗)
2018-07-23 21:11:00原来我钱赚这么少的原因是别人赚太多，恍然大悟！
作者:
hsudens (派大信)
2018-07-23 21:13:00奔驰真的很好看R
作者:
jkreg (葛顿哥)
2018-07-23 21:18:00这种态度当然选奔驰
作者:
flux ((′ω‵) )
2018-07-23 21:18:00其实是奔驰上一个世代太弱
作者: wenwj (wenwj168) 2018-07-23 21:19:00
其实还有一个原因他没讲，那就是马自达卖太好，造成BMW业绩下滑
我不相信本来要买BMW的会去买马自达就是了不过这应该是反串XD 原因其实只有一个 汎德 没了如果硬要讲三个原因 汎德 汎德 汎德 这样产品力没问题 经营成这样 就是代理商的问题世界性的销量应该还是齐平 胜L
注意看最后一段还打高雄保时捷广告 BMW不卖没差吧
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2018-07-23 21:29:008+9专用车
作者:
aimlin ( )
2018-07-23 21:29:00bmw原厂没要收回代理喔？
买得起的人当然优先选奔驰 更何况上一代那烂内装...
作者:
Boss1983 (No Name)
2018-07-23 21:31:00对自己的妥善率只字不提
作者:
aimlin ( )
2018-07-23 21:33:00bmw也车海吧 1到7 x1到x6 XDlexus才几台车款
作者:
kktt254 (.....)
2018-07-23 21:34:00G30目前应该还没有外汇吧F30的328应该也很少了 快停产了刚查了一下 好像有了 530i
作者: Informatik 2018-07-23 21:37:00
再拔呀
作者:
lwamp (尧尧)
2018-07-23 21:38:00浓缩成一点就是卖比对手贵呀
作者: poyu2303 (poyu) 2018-07-23 21:42:00
BMW要进军台湾政坛？
纯粹就是风水轮流转吧 奔驰上一世代都不像现在年轻化W204跟W205外型大进化 GLK变GLC也是 ML变GLE也是整体家族年轻化上世代因为外观买BMW换口味跳到大进化的奔驰也很合理
相较之下BMW没有奔驰这种整理令人惊艳的进化才衰退*体
汎德爱乱订价，卖三缸车，价格还往上垫，卖得少怪谁？
作者:
dslite (呼呼)
2018-07-23 21:58:00bmw车海才多咧
作者:
LastHuman (æ•£å‡éƒŽ)
2018-07-23 21:59:00大笑三声
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2018-07-23 22:14:00永远找不到"太贵"这个真正解答吗
作者:
seuil ( )
2018-07-23 22:23:00配备拔光 价格贵贵 还敢怪对手喔 笑死
作者:
TC0430 2018-07-23 22:25:00外汇328m很抢手啊 讲的好像米浆没外汇一样
作者:
seuil ( )
2018-07-23 22:29:00x1的cp值和外型都被nx200屌打 妥善率更是米浆弱项
作者: scotttt (阿纶) 2018-07-23 22:36:00
内装改一下 外型改一下 有机会进步
作者:
aowen (...)
2018-07-23 22:37:00都是别人太强 不是我们太烂
作者:
giunrz (一条鲁蛇)
2018-07-23 22:41:00拔东拔西加上跩得要命 卖不赢刚好而已
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-07-23 22:55:00结果是奔驰太强？真服了你，东西不要乱拔乱定价才是真的
作者:
bolee (叭叭)
2018-07-23 23:37:00都跑去买保时捷了谁要bmw
作者:
u9912114 (NewEra)
2018-07-23 23:47:00官网有够烂
作者:
ptta (ptta)
2018-07-23 23:57:00都是they
作者:
iceteeth (大人与小孩)
2018-07-24 00:17:00笑死人了 配备这么差 主动安全都要选配
作者: ToTaiwan (神木) 2018-07-24 00:23:00
都是别人的错XDDD
作者:
este1a (曾几何时臭机八)
2018-07-24 00:49:00垃圾8+9爱车
作者: realqq 2018-07-24 01:03:00
太贵，盘子价能接受的人当然不多
作者: ru04hj4 (纯朴乡下人II) 2018-07-24 01:05:00
这时代奔驰有抓到消费者的心 国外也是小赢
作者:
sm3489 (废材团结联盟)
2018-07-24 01:08:00歪L: 怪我囉？
作者: Agamemnonk 2018-07-24 02:03:00
就过气车 以为自己还有吸引力
作者:
chapters (<( ‵▽′)-)
2018-07-24 02:21:00哪那么多理由
作者:
Zante (泡泡)
2018-07-24 02:56:00外型万年不变，而且你能买奔驰会买BMW??奔驰已经不是老人车了
作者:
aresa (秋凉)
2018-07-24 03:32:00喜欢型的会考虑cla，喜欢妥善的会偏Lexus，尊爵不凡型的跑去买保时捷，卖东西最怕被当成低标了，benz刚好高过他一段，变成上下夹杀，等新a系列进来，奔驰狠一点应该能整个把米浆扫平
作者: hysw 2018-07-24 07:53:00
烂公司这态度跟某垃圾车厂有得比.......
作者:
thigefe (米麸)
2018-07-24 08:26:00权贵集团靠关系，从来不是靠实力
作者: c21641 (天之御中) 2018-07-24 08:32:00
真幽默，都是they的错
作者:
zcbmaa (小刚)
2018-07-24 09:33:00其实L才厉害吧，没水货车能卖成这样……
作者:
l6333133 (l6333133)
2018-07-24 09:59:00内装质感奔驰屌打BMW
作者:
cfk301 (WHY ME)
2018-07-24 10:01:00原来BMW眼里的对手只有Benz跟高级头又大~那其他的是......
BMW本身就比MB容易坏了,再外汇不就修到天边另外就是外汇比不上奔驰超值(台湾MB还是卖比米浆贵)等GLC200引进以后BMW压力更大
作者:
jatin (LUBIPAPA)
2018-07-24 14:08:00就外汇车当道阿 哪有这么多理由 1A2B总代理卖盘价还不检讨在过10年 10台双B 9台都外汇车啦 总代理懂了咩? 继续盘阿
作者: Brujita (Seby) 2018-07-24 14:19:00
这么说泛德应该还是赚钱
作者: Ericcws (DiablEric) 2018-07-24 15:53:00
解决方法就是加价卖
作者:
Jasai (绅士探险家)
2018-07-24 17:48:00照板上的逻辑，会买BMW跟Lexus客群不是不同吗，怎么会受影
作者: achicken (flyhawk) 2018-07-24 19:11:00
怎么不检讨服务厂素质差?家里一台LEXUS,一台BMW,天与地
作者: tonysinon (m) 2018-07-25 08:00:00
就是你们请的业务有问题啊，呵呵
作者:
LanceHaHa (Dubsteplife)
2018-07-25 22:32:00内装真的该大改款 不能再那么复杂跟丑了