稍微查了一下版上的文章,好像没有出现过这个议题,想说和版友们讨论一下XD
我觉得车跟人一样,输入正确的名称,是对车子的一种尊重。
绰号或是中文车名,例如:喜美、雅歌、奥德赛…之类的,我是觉得还好,毕竟中文车名
曾经台湾官方有用过,但我是偏好写英文车名。
主要想说的是,常常有那种dash乱标的,例如: CR-V 打成C-RV或是CRV-5、CX-5 打成 C
X5(C-X5好像不常见XD)、HR-V打成H-RV、C-HR变成CH-R…
如果说嫌输入或写dash太麻烦也就算了,但既然要写dash了,为什么不写正确呢?
请问有版友也会很在意车名要写正确吗?
作者:
danish (丹)
2018-04-25 14:22:00对车子的一种尊重......
作者:
dati (水脑)
2018-04-25 14:23:00讨论大家看的懂就好了,只要不要有贬义的代号
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:23:00CROSSTOUR C-ROSS TOUR CROSS-TO-UR
作者:
dati (水脑)
2018-04-25 14:26:00tercel 拖鞋 outlander 凹Lancer 懒蛇不是常常这样
作者:
hito80686 (frank0516)
2018-04-25 14:27:00比较不能忍受打错的 Tida
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2018-04-25 14:30:00喜美阿 有轿车喜美 休旅喜美 跨界休旅喜美 进口喜美
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:31:00FIT 喜美蛋蛋车
把Honda叫成喜美也是觉得不以为然,不过我周遭是比较没有XD
作者:
daae (南极熊猫)
2018-04-25 14:34:00GTR跟GT-R
作者:
tyrande (泰兰德)
2018-04-25 14:34:00拉屎菌 优伍
作者:
yasionl (进来请开灯)
2018-04-25 14:35:00拉斯郡优六特伯伊抠嗨破 掰 水野和敏
作者:
mdk3500 (马拉湾岸黑鸟)
2018-04-25 14:39:00三阳时期的本田只用过K5到K9,K10之后的都是民间称呼
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:40:00问K11是谁
作者:
mdk3500 (马拉湾岸黑鸟)
2018-04-25 14:40:0086已经量产了也还是有人用FT86这个称呼
作者:
ssrsolo (小祐)
2018-04-25 14:41:00camry打成camery
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:41:00老MARCH注册已久 谁让你本田雅歌MK7乱叫
作者:
ksk0516 (ksk0516)
2018-04-25 14:41:00优6
要说强迫症我是不反对啦~但当别人把你名字写错的时候,你还会说大家看得懂就好吗?难道名字这么没有意义?
作者:
zzahoward (Cheshire Cat)
2018-04-25 14:43:00车厂自己都不尊重命名啦 2WD Rav4??????????
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:45:00iX35: 我两公升
作者:
vava5566 (发发5566)
2018-04-25 14:46:00Honda=喜美 = = 明明是本田
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-25 14:48:00VW 怕傻,伊勒挫,垃圾箘,输输去 Jimmy, 超级逼, 盖没力
作者:
ninjaxin (逢甲金城武)
2018-04-25 14:48:00福克斯呢
会把Honda叫成喜美真的无言XD 只好当作这是对CIVIC的肯定XD
作者:
tyrande (泰兰德)
2018-04-25 14:49:00^^真的 我妈也这样叫 三阳喜美的刻板印象..那个H就是喜美
作者:
ninjaxin (逢甲金城武)
2018-04-25 14:49:00喜美仔
作者:
T8 (wow)
2018-04-25 14:50:00三阳只有1个车名的历史最久 所以CIVIC就跟HONDA绑在一起 XD雅歌MK3进口小卖时 四代CIVIC已经快开卖了 首月5000台是个纪录
作者:
RDSON (Rds(on))
2018-04-25 14:54:00是ios板来的使者?
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2018-04-25 14:58:00喜美只有两种,会锈的和不锈的
作者:
demo68 (打爆章鱼哥)
2018-04-25 14:59:00我以为是CA-F发文
作者:
p00o99o (YA!)
2018-04-25 15:01:00M3
作者:
Tosca (hi)
2018-04-25 15:01:00保时捷能打对就不简单了
作者:
e04bank (上海生奸汤包)
2018-04-25 15:04:00强迫症发作吧,错字痛苦症
作者:
zzahoward (Cheshire Cat)
2018-04-25 15:05:00以后一律称2WD 叫做Rav2 拜托
我是觉得没Dash是一种简称 但是打了我也会尽量打对不过这不只是尊重车名而已 有时候就是个人习惯只是这个习惯同时也可以看得出人做事的严谨程度跟尽量不要打错字同一件事啦
作者:
YCL13 (静默)
2018-04-25 15:09:00小错没关系,不要马三变M3之类都还好。
嘿啊~我也是觉得没dash可能就嫌麻烦,但既然要打dash了为什么不写好XD
作者: chungru 2018-04-25 15:13:00
CH-R, H-RV可以;Camery, Tuson不行
作者:
Cathay (前意识溃堤)
2018-04-25 15:14:00有很重要吗?去买保时捷的阿伯,搞不好没几个念对写对的
作者:
kx7613120 (ç¾…æ±å°¼å¤§æœ¨)
2018-04-25 15:15:00驯
我觉得很重要啊~所以我都会检查有没有打错^^ 难道有人会喜欢自己名字被写错吗?
作者:
mrporing (波利先生)
2018-04-25 15:19:00想到十几年前在巴哈写天使钢弹会被围剿,要说什么零特式
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-25 15:21:00之前打iphone 被骂说P没大写, xvideo被骂少加s
话说C-HR跟HR-V位置相反也满烦的 XD然后其实不是Mazda 3 是Mazda3 XD
位置相反又是竞争者又都有HR哈哈XD(其实我比较喜欢VEZEL这个名字) Mazda3、Mazda6那个连在一起真的不太容易注意到,尤其如果键盘又有自动空格的时候XD
作者:
DYTwu (JJ)
2018-04-25 15:44:00Carnry
作者:
RDSON (Rds(on))
2018-04-25 15:57:00对车的尊重?XDDDD所以车车有说他没被尊重很伤心就对了?
作者:
LastHuman (æ•£å‡éƒŽ)
2018-04-25 16:03:00我都说是Murci幨ago,可是朋友都叫他Murci幨ago,但是
作者:
LastHuman (æ•£å‡éƒŽ)
2018-04-25 16:04:00Murcie'lago………错好严重算惹反正就是Murcie'lago
越来越浮夸了 对研发团队的尊重 要不要对国家的尊重?
作者:
CCC000 ( )
2018-04-25 16:09:00我很在意别人把AMG念成阿姆给 非常介意
作者: fire124 (Jack The Ripper) 2018-04-25 16:11:00
L ㄥ
作者:
EtIris (爱的一粒柿)
2018-04-25 16:16:00反正我本来就没打算尊重他啊尊重可以怎样 不尊重又能怎样
所以我针对的是dash乱标来讨论啊XD既然要标了,为何不标在正确的位置
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2018-04-25 16:33:00至少标题要对 方便搜寻
作者:
tyrande (泰兰德)
2018-04-25 16:41:00^^^^^ AMG
好啦 记得以后打正确喔 不打正确车车会森77喔 难过的话头灯还会碎满地呢
作者:
philxiao (Sting)
2018-04-25 17:02:00会,希望尽量正确,除了尊重,还有搜寻起来也方便
我都念Aufrecht Melcher Großaspach (才怪)
作者:
x8501991 (卍乂鲁鲁a大魔导乂卍 )
2018-04-25 17:24:00尊重什么的,车版的看到机车不都叫劲战,还尊重勒
作者:
QmaxQ (行动代号185)
2018-04-25 17:29:00Infinity
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-25 17:59:00阴肥了蒂
作者: mukuei 2018-04-25 19:24:00
C300 AMG (后面故意不写 LINE)
作者:
NewCK 2018-04-25 20:36:00不会,因为没那么闲
作者:
TaiwanNeko (å°ç£å°å°è²“)
2018-04-25 20:53:00Jaguar,唸对的有2%吗?光是Altis就一堆人唸错了阿缇丝(X) 欧提斯(X) ㄟ喔提斯(X) 凹提斯(O)
作者:
sanwan (源源源)
2018-04-25 21:37:00觉得看都的懂就好,别像ios版立版规,下面又一堆人靠北嘘就好
作者:
hcshin (behind the mask号:)
2018-04-25 21:39:00“RAV4第5代”简称RAV5,好听、好记又响亮!
作者:
creepy (左招财 右纳福)
2018-04-25 21:41:00连蛇表示...被忽略
作者:
soulllful (soulllful)
2018-04-25 22:39:00我一台两轮GTR
作者:
celelor (蓝色眼睛)
2018-04-25 23:21:00没差 看得懂就好
作者:
ckWade (只好喜欢自己)
2018-04-26 00:33:00dash标错会觉得不舒服 不过像CX5没标的觉得没差
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-04-26 03:08:00我都念Costco
作者:
kamiya7 (kamiya)
2018-04-26 07:10:00superB , super b, super-b xdddinfinity, infinite
作者:
finasoul (fina魂)
2018-04-26 07:48:00很多不是只有-错,是整个字都错
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2018-04-26 08:49:00H-ondasho?