原文连结:
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171225-00000043-asahi-soci
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2293385
心得先上:
山本健一曾任马自达的前社长,在公司所待的时间比马自达品牌出现还早,
作为海军军人于战后加入马自达前身之东洋工业。
于1960年受公司指派前往西德学习Wankel引擎的技术带回公司后成为研究部长。
并于1984年成为马自达第六任社长直到1992年退休转任顾问。
转子引擎之父这名字首先有点争议,毕竟转子引擎其实称呼很广泛,
不过将Wankel式转子引擎发扬光大的是他,
称呼他为车用转子引擎之父也算说得过去。
山本先生于12月20日因自然衰老而过世,享寿95岁。 R.I.P.
P.S. 个人很喜欢马自达RX系列的FC FD RX-8的外观设计,相当美丽。
与马自达、山本健一前社长、转子引擎、Wankel转子引擎等相关知识,
可自行参阅相关中英日文版的维基百科。
原文内容:
ロータリーエンジン(RE)の开発を指挥し、世界に先駆けて量产を成功させた元マツ
ダ社长の山本健一(やまもと・けんいち)さんが20日、老衰で死去していたことが分
かった。95歳だった。通夜、葬仪は近亲者で済ませた。后日、お别れの会を开く予定
。
1922年、熊本県生まれ。旧海军を経て46年、东洋工业(现マツダ)に入社した
。63年、REの実用化を担う研究部长に就いた。ドイツで开発されたが、実用化され
ていなかったREの欠点を克服して実用化し、“REの父”と呼ばれる。搭载した车を
日本や米国でヒットさせた。84年に社长に就任。87年に会长になり、92年に相谈
役最高顾问になった。
日本汽车制造厂马自达前社长山本健一,于12月20日因衰老自然死亡,享耆寿95岁,死讯
至今才传出。
据《朝日新闻》报导,山本健一1922年生于熊本县。1946年从海军退伍后,加入马自达的
前身东洋工业。1963年,他开始研发转子引擎,最后成功并投入实用,被称为“转子引擎
之父”。1984年,山本健一成为马自达社长,1987年当上董事长。