原文连结： https://www.kingautos.net/166162
原文内容：
https://images.kingautos.net/2017/09/14/Eo66qcJPhHeE7hv.jpg
《Volvo XC40》预告米兰全球首演 9月21日正式发表现身
http://www.volvocars.com/intl/cars/new-models/xc40
身为《Volvo》运用CMA模组化平台所开发的首款量产作品，也是第一款切入豪华小型休旅
市场的市售车款，经过先前几波预告之后，Volvo如今终于确认《XC40》的发表日程。
Volvo透过官方Instagram频道的限时动态与Facebook页面的预告影片表示，XC40将在欧洲
中部时间9月21日11点15分 (台北时间9月21日17点15分) 于意大利米兰的Pop Up Store中
首演现身，届时也将透过线上直播的方式，曝光在全球车迷面前。同时，据了解，国际富
豪汽车也正积极展开XC40的导入规划，推估最快于2018年上半年就可来到台湾市场。
除了预告XC40的发表时间外，Volvo的这波预告，也盼伴随着XC40的 专属网页同步上线，
借由专属网页、Facebook的预告影片与Instagram的限时动态，也让XC40的外观设计元素
露出，包括车头与车尾的局部，都在这波预告中抢先露出。可以看见，XC40几乎保留下
Concept 40.1概念车的设计元素，除了维持目前Volvo家族一贯的索尔之槌式LED昼型灯与
源自P1800的水箱护罩设计外，XC40其实运用更多棱角，让车头显得更为年轻且精悍。
https://images2.kingautos.net/2017/09/14/mWwTG1MoVfOFEt6.jpg
图片来源：Volvo [email protected] Instagram
而车尾则是延续概念车的设计元素，除了有仿效XC60的D柱线条外，也将概念车的L型尾灯
保留到量产车上，并且首度在Volvo量产车上导入立体式的尾灯设计，搭配导光条式的灯
组，也给予XC40更距质感的照明效果。虽然Volvo仍未释出XC40的全貌，但可以预期的，
式将会承袭Concept 40.1的身段与比例，带来既有Volvo家族意象，却又更活泼、动感的
全新产品。
座舱内部则可望延续自XC90开始的新一代座舱铺陈，包括目前Volvo家族共通的3辐式多功
能方向盘、数位仪表板以及以直立式液晶触控萤幕为核心的中控台设计等，也有望为XC40
所保留。不过，Volvo先前已预告，将会运用更活泼的色彩与用料搭配，加上符合年轻消
费族群期待的手机、平板电脑收纳空间等贴心设计，让XC40能够更贴近年轻消费者的需要
，也展现Volvo以人为本的设计思维。
https://images2.kingautos.net/2017/09/14/2J0wpRV1f4zq52o.jpg
当然，安全也是XC40不可或缺的一环，Volvo已预告，包括整合行人、自行车客与大型动物
侦测功能的City Safety都会安全防护系统，加上360度环景显影、冲出路面预防暨防护系
统、盲点侦测与整合倒车主动式煞车的Cross Traffic Alert后方横向交通警示系统，还
有第2代Pilot Assist半自动驾驶辅助系统以及ACC主动车距维持巡航系统等，都将纳入
XC40的配备清单中。在Volvo的目标中，除了要让XC40成为最轻松驾驭的跨界休旅车款，
同时也是同级车中安全防护最强大的一款产品。
https://images2.kingautos.net/2017/09/14/Wf5VvgVoMCBOKi1.jpg
Volvo表示，带领瑞典豪华品牌切入小型LSUV市场，也是首款CMA平台量产车款，更是新世
代40 Series首发作品的XC40，将在欧洲中部时间9月21日11点15分 (台北时间9月21日17
点15分) 于意大利米兰专为XC40打造的Pop Up Store，以形象店外展的方式全球首演现身
。而在LSUV产品已是Vovlo销售主力的现在，据了解，国际富豪汽车也将以最快的速度启
动导入规划，预计最快可在2018年上半年导入台湾市场贩售。
心得/说明：
这几天露出的车头车尾，看起来比先前的概念车40.1更为细致
(有时候概念车与量产车越改越劣化居多，例如某精美的东洋奔驰)
另外前几天有放出S90改马来西亚进口的消息，某方面也让XC40更有机会引进台湾
因为之前有听说，如果XC40在亚洲只有中国生产的话，台湾Volvo就不一定会引进XC40了
如果另有一个马来西亚厂的话，也许XC40这种较低车价的产品就还有机会引进
(只是就不是纯正欧洲生产了)
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊