[情报] Motor Trend-Model 3试驾报告 (中译版)

楼主: Scape (non)   2017-08-23 21:42:09
七月底第一批Model 3交车时老牌车媒 Motor Trend 用了很长的篇幅写了一篇试驾报告
还附上不少照片跟影片
个人英文太差也没有时间做整篇翻译,最近看到对岸有人做了整篇中译
就转贴至此分享一下:
=====================================================================
https://zhuanlan.zhihu.com/p/28572086
全球首个特斯拉Model 3 深度试驾报告
Motor Trend是在特斯拉Model 3交付仪式之前,受邀进行Model 3深度试驾的媒体,这也
是全球第一份特斯拉Model 3的深度试驾报告。
去年,Motor Trend也曾作为唯一受邀媒体,参观了特斯拉的超级工厂并深度试驾体验了
Model 3的原型车。
因为微博粉丝的留言,我们对这份试驾报告进行了中文翻译。
图文 Motor Trend
翻译:阿虎
特斯拉Model 3 来了,它是这个世纪最为重要的一款车。
是的,有必要这么夸张。特斯拉Model S 已经证明了,超长续航里程的电动车是可以生产
出来的。而Model X 继续证明,电动SUV 也可以。不过这两款车,大众都负担不起。虽然
雪佛兰Bolt 也证明了,花费不到40,000 美元就能买到一台续航里程238 英里(小编注:
美国EPA 续航标准)的电动车,但是通用汽车的量产计划却很保守。
特斯拉CEO 马斯克不会这么想,他想要打破这些壁垒。位于加州弗拉蒙特的特斯拉工厂,
目标是每年生产50 万辆特斯拉Model 3 。
特斯拉给了我们一次和Model 3 工程师一起深度试驾Model 3 的机会。下面是试驾总监雷
诺兹(Kim Reynold) 的试驾回顾。
作者: artiller (砲仔)   2017-08-23 21:53:00
话说选配完近6万镁来台湾应该差不多250吧?如果产能满足应该有机会跟BMW竞争
作者: gw00086   2017-08-23 22:56:00
就只有卡片钥匙喔?
作者: tabris1 (道道道)   2017-08-23 23:34:00
屌打茱丽叶!?有这么猛!?
作者: driftingjong (长空浪子雁)   2017-08-23 23:57:00
这个操控性能感觉给得满高 就等上市了
作者: JEON (果然是乡民的世界)   2017-08-24 01:12:00
快点上赛道跑一圈不就知道了.....
作者: endless0121 (囚鸟不要开招 开招时机?2)   2017-08-24 01:31:00
可恶 感觉买这就好了ˊ_>ˋ
作者: sagat666 (只是个ID)   2017-08-24 02:38:00
原来方向盘上的滚轮单纯是调整方向盘的...还以为是现在的多功能方向盘快捷键。选到6万镁对一般人有点高了,增程版+EAP共49000镁压在台币180万左右CP值最高
作者: lancelot123 (lancer)   2017-08-24 11:15:00
这篇内文丰富但推文讨论这么少喔...?
作者: l79cm (欧亚美跌 义股优)   2017-08-24 11:30:00
比较想看普通人的试驾不是员工
作者: Gayu   2017-08-24 11:57:00
两个方向盘滚轮不只调整方向盘目前已知还可以调整后照镜
作者: henry00000 (SONGYY)   2017-08-24 14:15:00
一定可以再调整更多东西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com