楼主:
med5566 (很有美德的5566)
2016-05-15 18:19:14本鲁老爸坐副驾驶座
旁边看到一台小车一直碎碎唸这台小喜美怎敢开上高速公路、有够可怕。
但本鲁转头一看明明是轰打的Fit
为什么老人都把正H所有车款都当成喜美？
本鲁该跟老爸说明那台不是喜美吗？
作者:
chewie (北极熊)
2016-05-15 18:20:00以前就叫三阳喜美(跟三阳雅哥) 老一辈都那样叫 CRV已经是比较后来的车款了
作者:
ymcaboy (水城)
2016-05-15 18:21:00我乡下亲戚还有人说福特牌子为全垒打喔
作者:
goodjeff (goodjeff)
2016-05-15 18:21:00老一辈很像看到正H都叫喜美
作者:
tzeru (Roger)
2016-05-15 18:23:00迷你喜美 小喜美 中喜美 大喜美 休旅喜美
作者:
daae (南极熊猫)
2016-05-15 18:24:00家母只认识喜美跟喜美雅歌
作者: razor99 (张仪) 2016-05-15 18:27:00
当时喜美热卖，所以honda=喜美的印象深植人心
作者: ch2291 2016-05-15 18:36:00
真的...也有听过把CRV叫喜美的 他们觉得喜美是厂牌吗?
作者:
cht211 2016-05-15 18:39:00就我叔叔…买台crv 过年回去他说怎么买喜美…
作者:
chewie (北极熊)
2016-05-15 18:40:00以前是没有HONDA这个名字的 至多就是下面有个小小的"技术
作者:
hotqqa (小呆)
2016-05-15 18:41:00月经文
作者:
chewie (北极熊)
2016-05-15 18:42:00作者:
chewie (北极熊)
2016-05-15 18:43:00本田技研好像是公司其他印刷品才会出现 如月历
作者:
agpc (...)
2016-05-15 18:49:00有不同吗？一样的生锈版金？
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2016-05-15 19:11:00喜美，无误
作者:
Yench (闲闲没事)
2016-05-15 19:49:00就跟打挡车都叫野狼一样 当年广告做得很成功买city拿资料回家 家人还说干嘛买喜美 还有人说是现代...老人家都认为honda就是喜美 然后什么是本田?不知道 新车厂?
作者: asr001 (asr001) 2016-05-15 20:42:00
最近牵了城市号，亲戚也是说我怎么买喜美的车...
你矛盾 不然你看到H你叫它什 轰大 本田 喜美 问你自己
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2016-05-15 21:16:00大喜美 喜美 小喜美 高的喜美 扁的喜美
作者:
vi5279 (万能麦斯)
2016-05-15 21:32:00朋友：你的车叫喜美（k6) 他的车叫本田（c8).....
作者:
tyrande (泰兰德)
2016-05-15 21:56:00我的是胖胖喜美odyssey 开心～
作者:
Zeroro (存在感薄弱)
2016-05-15 22:10:00正H=喜美，结案
作者:
Comtw (Comtw)
2016-05-15 22:17:00以前小时候以为本田就叫喜美
作者:
skyant (华仔)
2016-05-15 22:22:00我到知道H叫做Honda的时候才知道本田 civic才是喜美但真的遇过雅哥K9的车主说他的喜美怎么比我的喜美(K8)大台我在那边跟他解释品牌Honda=本田 车款喜美=civic 解释很久
作者:
yongx13 (Fenix)
2016-05-15 22:28:00哈哈
作者:
yaben (yaben)
2016-05-15 22:29:00以前家里有喜美有雅哥，但都是正H，直到长大懂一点英文才突破盲点
作者:
devil4227 (shenlone价的......价价 )
2016-05-15 22:50:00我爸妈以前也叫它们喜美.....
作者:
mOuOm (mOuOm)
2016-05-15 23:03:00CIVIC=喜美 ACCORD=雅歌 不是直接翻译吗?
代表真的是honda的代表性经典车系 我爸妈也会统称喜美
作者: moneypack3 (钱包三号) 2016-05-16 00:55:00
被三阳害的
以前真的以为本田叫喜美 还一直想说为何Honda翻译叫喜美