＊转录新闻/情报，必须附上原文网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊
HYUNDAI汽车荣获三项德国红点设计大奖
HYUNDAI汽车荣获三项德国红点设计大奖
全新Sonata及新世代双门、五门i20荣获享誉盛名的设计大奖
HYUNDAI品牌设计功力于国际间大放异彩，从2013年底起发表于欧洲的所有车型皆得过设
计大奖。全新的Sonata及Genesis皆曾获得2014年Good Design 奖项，同时新世代i20亦因
其在B-Segment中独具风格的外型，获得2015IF设计大奖。继2014年全新Genesis及新世代
i10荣获德国红点设计大奖荣誉后，2015年全新Sonata及i20亦享有同等最高荣誉，在3月
30日，HYUNDAI汽车三个全新车型荣获享誉盛名的德国红点设计大奖，包括新一代双门i20
、新一代五门i20及全新Sonata。这些荣誉都是来自全世界最炙手可热的工业设计奖项中
，所有专业评审所给予的肯定。
HYUNDAI汽车设计总监 Peter Schreyer表示：很荣幸我们的努力得到德国红点设计大奖评
审们的肯定。现代汽车一直以来致力于提升车辆豪华精致质感上，借由获得德国红点大奖
向全世界展现整体品牌设计工艺的大幅进步，每个奖项皆是建立在HYUNDAI汽车辨识度极
高且享誉盛名的”流体雕塑2.0”设计理念，其流线且动感的外型深受世人喜爱。全新
Sonata奠基于自然界不断进化的精神，开创出最具前卫且动感的未来设计。
全新Sonata则着重于"内装进化”之设计，同时亦强化了整体质感及外在表现。全新
Sonata透过流体雕塑2.0的全新设计理念，提供消费者最精致的外观，强悍的车身结构、
极佳的驾驭感受、强化隔音及抗震效果、绝佳的安全及人性化配备。
而来自HYUNDAI汽车在德国Rüsselsheim设计中心的i20车系，在汽车分类奖项中，获得双
重的肯定(2D、5D车型)。随着新一代i20 Coupe的问世，现代汽车扭转开创了汽车市场中
的全新外观设计，有史以来第一台从5D车型分化而出，俱备运动外观的3门设计。这样前
卫、大胆且跨世代的创举荣获德国红点设计大奖的肯定。
i20车系中的另一个5D成员，亦是HYUNDAI汽车在设计功力上更进一步的展现。借由比前一
代车型更长、更低、更宽的车格，全新一代i20拥有更自信的姿态。借由加长的车头、更
流线的A柱设计及全新的家族化六角进气坝外观。简洁、优雅的腰线沿着车侧一直到车尾
，车尾则借由钢琴烤漆的C柱点缀出车顶流线动感的车顶线条设计。
据南阳实业表示，全新HYUNDAI Sonata最快将于今年七月份，正式导入台湾汽车市场，届
时，台湾的车主们就能一睹荣获2015年全球设计大奖的豪华车款，亲身体验Sonata所散发
出的汽车设计工艺及其豪华精致的质感。
德国红点设计大奖是目前设计类奖项中的最高荣誉，系由38位来自全球25个国家，各领域
中的佼佼者担任评审， 2015年的竞赛中，吸引了4,928个品项，1,994位来自全世界56个
国家的参赛者，使德国红点大奖成为全世界最大且最具国际性的产品设计竞赛。
http://www.nownews.com/n/2015/04/09/1664003