可以参考英国carbuer做的车评,这杂志差不多是
全世界最齐全的车评媒体,因为英国几乎什么品牌都有!
这媒体习惯对每款车的总结条列出三项优点与三项缺点,
就是代表这台车给人最深的印象!
focus http://tinyurl.com/n62z6kb
优点中第一项就列出锐利的操控。
civic http://tinyurl.com/l8crmza
三项优点都没有操控。
mazda 3 http://tinyurl.com/lm5a8nt
优点中有一项写好开。
也许不是人人赞同,但我认为至少有试车媒体操控给focus好评了,
而且不只有一家,这样把它解释成 操控不错,应该不失公允吧!
该是优点的就大方承认吧,尤其是原原po的车fiesta,得过奖的。
你知道动态操控大赏这单位是全世界最有公信力只评操控的一个单位吗?
他的刊物我觉得比多数国际学术研讨会的论文集还要精深,每届得奖车辆
的设计工程师几乎都非常重视,会接受采访与拍照只为放在他们的刊物上。
保时捷 法拉利工程师都曾获奖被刊登过。自己的车这么棒你该有信心一点。
备注:如果我理解没误会的话
兼具舒适与操控,carbuyer杂志通常会用great to drive
舒适佳操控也不赖,常会用good to drive
操控好舒适一般,常用sharp handling
舒适不错操控不怎样,常用no much fun to drive(这句超常出现)
即使是缺点中没被列到的,很多影片里还是会说这句。