＊转录新闻/情报，必须附上原文网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊
【联合报╱编译王丽娟／综合报导】
2014.05.05 03:44 am
美国洛杉矶蒙特利市三日清晨发生一起重大车祸，一辆银色现代汽车疑似因为驾驶酒驾超
速，撞上一辆全新白色法拉利四五八 Italia，法拉利驾驶是年仅廿一岁的大陆留学生傅
端（译音），他当场死亡，法拉利上另一名乘客重伤，现代车驾驶伤势反而较轻。
车祸发生于凌晨二时十分左右，在东加维大道与北方新大道十字路口附近。车祸应是驾驶
现代汽车的西裔男子酒驾造成。警方说，该区时速限制为每小时六十公里，法拉利未超速
，现代汽车则“远超过速限”，从侧面撞击法拉利。目击者指现代车是肇事者。
两车皆面目全非，现代车左边车门撞飞，车头凹陷变形，左侧挡风玻璃破裂。法拉利情况
更惨，从正面已看不出是一辆价值廿余万美元的法拉利，车内两个安全气囊弹出。
警方说，傅端刚买了这辆新车。目击者说，法拉利车窗还贴著车商贴纸，也还未挂上正式
车牌。一旁拍照的民众有人说“从没见过撞得如此不成车形的法拉利”。
法拉利上除了居住于天普市的傅端，还有一名男性乘客，傅端的友人说，应是另一名大陆
留学生。这名乘客受重伤，且伤势比现代车的西裔驾驶严重得多，西裔驾驶断了一条腿与
多处受伤。
这起车祸在美国华人圈引起讨论，原因之一是全美各地大陆留学生车祸频传，三年来媒体
报导的留学生车祸死伤人数将近卅人。另外，傅端年纪轻轻就开昂贵的法拉利，和平价的
韩国现代车相撞却车毁人亡，也让不少人感叹超级跑车不见得比较安全。
全文网址: 相撞…法拉利车毁人亡 现代小伤 | 美国新闻 | 全球观察 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8654518.shtml#ixzz30uKnaF4n
Power By udn.com
作者:
Miffytwo (ç±³è²å…”啦)
2014-05-06 13:02:00山寨?!
作者:
qw99992 (雪彤云)
2014-05-06 13:05:00是因为碳纤车壳吗？
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2014-05-06 13:05:00撞成这样 这车速颇快
作者:
blackbrid (blackbrid)
2014-05-06 13:07:00在美国酒驾撞死人，下半辈子大概也毁了
作者:
DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)
2014-05-06 13:18:00歪国人都很nice的 这一定是426的错
作者:
yrt3168 (小士)
2014-05-06 13:20:00在台湾的话 酒驾撞死人 有钱没事没钱耍赖
作者:
cakin (TOMTOM)
2014-05-06 13:24:00不知道什么车可以不怕这样的侧撞?
作者:
qw99992 (雪彤云)
2014-05-06 13:34:00卡车应该不怕
作者:
Oo5566 (5566)
2014-05-06 13:41:00两颗气囊？
作者:
b0d (我是大笨蛋)
2014-05-06 13:51:00车祸实在是运气重要 accent存活 italia挂蛋 这真少见
作者:
STi2011 (鸟王达)
2014-05-06 13:52:00勿忘保罗沃克....
作者:
fegat ( )
2014-05-06 14:10:00直接车门被撞 又是超跑 稳死的
作者:
qw99992 (雪彤云)
2014-05-06 14:12:00超跑的机会应该是前后被撞可以断尾求生
作者: zippy (清净至无余) 2014-05-06 14:31:00
砂石车: 叫我吗???
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2014-05-06 15:26:00在台湾撞死中国人大概会被捧成神吧
作者:
qw99992 (雪彤云)
2014-05-06 15:46:00要撞死韩国人才会
作者:
Liquid (交换体液)
2014-05-06 16:30:00车头全毁 法拉利:溃缩的设计 国产车:板金薄偷料
作者:
bmthu (Dio)
2014-05-06 18:41:00标题摆明是在帮现代打广告,这种侧撞跟蓄意杀人没两样了
作者:
bmthu (Dio)
2014-05-06 18:45:00现代的正面去撞击法拉利的侧面,1A2B高档应该也都会很严重
一堆白痴... 谁说跑车是跑安全的 真受不了白痴那么多
作者:
chen1765 (~奇男子~)
2014-05-06 19:52:00酒驾车头撞人家侧面撞死人 还能自嗨+趁机打广告的 真是异类........
作者:
Zeroro (存在感薄弱)
2014-05-06 19:53:00好车就该如此 反观...
作者:
iwagu 2014-05-06 20:06:00通常酒驾者都很放松，被害者都很紧绷，因此受重伤
想要安全的话，就找SUV/PICKUP代步，车高是影响很大的
作者:
weisenter (我想当带给别人幸福的人)
2014-05-06 21:36:0021岁就有法拉利开 …有点眼红ㄏㄏ
作者: Ferrari458 2014-05-06 23:31:00
太犯规了 侧面撞击
这台现代accent1.6在欧美碰撞测试成绩都很亮眼
作者:
phterm (麦田捕手)
2014-05-07 09:27:00不得不推跑车不是跑安全的（崩溃～）
作者:
vcx530 (vcx530)
2014-05-07 10:36:00应该是现代也被侧撞看看
我只知道超跑很容易火烧车...不知道是不是油箱位置的关系...常常出车祸就是烧起来...
作者:
RubyRed (抠丝恰)
2014-05-07 19:36:00富二代 官二代 真的 有钱到一个境界...
作者:
DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)
2014-05-07 20:46:00敢花
作者:
BillHuang (能登かわいいよ能登)
2014-05-11 02:59:00侧面总是比较弱，像我开36.01H也很担心侧面