http://news.u-car.com.tw/22288.html
中国品牌首次入围，Euro NCAP公布2013年各级距最安全名单
撰文│梁尚伦
U-CAR长期以来皆对对Euro NCAP欧洲新车安全协会所公布的新车撞击测验结果进行详细
报导，而在2013年度，Euro NCAP共对33款新车进行严格的安全测验。如同往年，Euro
NCAP都会在每个新年度开始，依各级距选出前一年表现最为亮眼的新车，而Renault Zoe
、Qoros 3 Sedan、Lexus IS 300h、Kia Carens、Ford Tourneo Connect、Jeep
Cherokee以及Maserati Ghibli也从这33款新车中脱颖而出。其中最令人惊喜的车款，莫
过于由中国汽车品牌Qoros推出的3 Sedan，这不仅是中国车厂首次入选年度最佳名单，
Qoros 3 Sedan也写下2013年最佳的撞击测验成绩。
Euro NCAP将2013年度各级距最安全名单 (Best in Class Cars of 2013) 分为6个级距，
分别为Super Mini迷你车、Small Family小型家庭车、Large Family大型家庭车、Small
MPV小型休旅车、Small off-road 4X4小型四驱越野车以及Executive主管级用车。入围
标准则是借由计算成人撞击、孩童撞击、行人撞击以及安全辅助测验的平均分数而来，
得分最高者才能入围年度各级距最安全名单。
若你还认为所有中国品牌的车款都不安全，那你就错了，面对位于主场的各大欧洲车厂，
由中国奇瑞汽车和以色列投顾公司Israel Corp合资成立的汽车品牌Qoros也交出了漂亮
的成绩单，根据Euro NCAP的说法， Qoros 3 Sedan拥有了2013年度受测车款中最好的撞
击表现，至于电动车Renault Zoe和油电混合车Lexus IS 300h则拥有相当全面的撞击表
现。在小型休旅车部份，Euro NCAP将奖项同时颁布给Kia Caren和Ford Tourneo
Connect，Jeep Cherokee和Maserati Ghibli则在 Small off-road 4X4小型四驱越野车
以及Executive主管级用车中夺冠。
Euro NCAP在2013年将孩童防护标准进行更新，对车辆安装儿童安全座椅的难易度进行评
估，除此之外，Euro NCAP也在2013年开始对车厂自愿提供的智慧型速度辅助系统进行测
试。Euro NCAP秘书长Michiel van Ratingen表示：“Euro NCAP在产业创新和消费者期
待下持续进化，而在要求不断增加下，能够有不少的4星与5星车款是件相当正面的事。
在2014年，主动式紧急刹车系统和chedaopianyijinggao系统也将被纳入星级测验中。”
Michiel van Ratingen也补充：“决定对撞击避免科技进行奖励，将鼓励更多的新车装
载这些系统，并对欧洲用路人的安全提升。我们希望这些东西，以及高水准的乘客保护
力，将让消费者在2014年选择最安全的车款。”