[闲聊] 要选白的还是绿(黑)的? 张骏自书诗

楼主: phragmite (Θ.Θ)   2023-03-16 22:02:01
前些时日,路人被找去何创时基金会推销自家云端博物馆的茶会中当填充物,看
见故宫高清图外流拍网的新闻,真万分感慨! 习惯去老中书画论坛晃的,几年前
早已目击,乡民以为是新鲜事正好当作出气筒,当局信众则多缓颊:图档又不值
钱、图档是能干嘛……云云。老人想起青少年时期故宫那一套黑白印刷"精美"的
法书,以及它"实惠亲民"的售价,再想到现在数位典藏那"清晰无比"的图档解析
度,不禁潸然,对比云端博物馆,给何董千万赞都不为过。抱怨的话说完了,以
下正文:
https://www.hcsartmuseum.com/projects/16012/
张骏《草书自书诗立轴》旁有谈国桓小楷注:“阆苑归来"鹤"发仙…。”基金会
网站从其释文,可在路人眼里,那分明是个"绿"字。“绿发”部编辞典:“乌黑
而亮的头发。宋.陆游《秋兴》诗:‘起行百匝几叹息,一夕绿发成秋霜。’”
其实只要打关键字就能搜出唐宋元明清以来一大串诗词例,如李白“中有绿发翁”
、“绿发双云鬟”;元稹“绿发代青缣”、“绿发幸未改”等等。
何以谈国桓会将"绿"释为"鹤"呢? 部编异体字典收录一鹤字异体写作“鸟匀”或
许有关连,只不过为了习惯"鹤发"就对"匀"外两个大点点视若无覩,这脑补能力
真顶天了。何况张这个字草写像“鸟匀”虽有几分道理,追究下去是不是“鹤”
或“霍鸟”仍有疑虑。“鸟匀”《龙龛手鉴》说旧藏译时作"霍鸟",莫不是新藏
抄录就已经先错了? 所以《正字通》“鸟匀”即“匀鸟”才说“《四声篇海》旧
藏作"霍鸟"亦误。”于是《康熙字典》就不再把“匀鸟”当作“霍鸟”字了。这
虽也是路人空想,但不管张骏错手笔误还是怎的,那个"绿"怎能硬拗成"鹤"?
白乎? 绿乎? 大家评评理。注:我这样改标会不会两边信徒都得罪? 呵呵,现实
中还请远离黑、黄、赌、毒。
https://i.imgur.com/Co4t7jB.jpg
后记:基金会网页浏览未半,自以为捡了一些错、别、误释的字,先放在这,顺
便请板友同来斟酌、斟酌:(解缙《草书书论》堪比天书)
【疑错释者"",其他作者误笔、异体者()】
吕维祺《天启元日六首》(二) “几朵红云"拣"日迟”释"捧";(四):“太平
应"春"书云物,多士咸惊近日躔。”释"喜"。
王铎临《小园帖》“永嘉至(奉)集,欣喜无喻”误笔"奏"。
张瑞图 草书自作诗 “篱"兰"经霜后,园蔬过雨余。”释"菊";《行书刘长
卿诗》“一路经行处,莓苔见"屐"痕。白云依静渚,"青"草闭闲门。”
释"履"、"芳";《草书王世懋诗》“雨中千里驾,杯"底"百年身。”释"里"
,“ 非逢大小阮,龙性"讵堪"驯。”释"谁能"。
汤绍恩《贾至早朝大明宫》“共沐恩波凤池"上"”释"里"。
阚祯兆《草书新秋莲露歌轴》“碧"谿""柔"里”释"鸡""京",“入怀"济"月更光
辉”释"霁",“登彼仁"受"遍八荒”释"寿",“霖雨"夜"梦迟舟楫”释"应"。
朱观简《草书五律》“"村"里两三家”异体"邨"。
李柏《草书陈子昂诗》“玄感非"象"识,谁能测"净"冥。世人拘目见,酣酒咲丹
"维"”释"蒙"、"沦"、"经"。
屠隆《娑罗园诗轴》“屋上时时"露"彩霞”释"覆",“岁岁撰(得)绮语”误笔"将"
,“语语(谈)禅”误笔"谭"。
张弼《草书题詹耳载酒堂轴》“若教时宰知公(论)”误笔"伦纶";《寄元启诗稿》
“(援)毫漫搨右军书”误笔"据",“海棠(花)发燕来初”羡划。
张骏《草书自书诗立轴》“阆苑归来"鹤"发仙…。”释"绿"。
彭睿(壎)异体"土雚"。
汤绍恩《贾至早朝大明宫》“弱柳垂青(琐)”异体"锁",“恩波凤池"上"”释"里"。
刘重庆《东山有茅屋五律》“宁莫(闲了)事”"了闲"。
释自彦《陈茂卿夙兴夜寐箴》“(皎)如出日”异体"皦"。“严肃整齐。"整齐勿亡"”
从陈柏的《朝夕箴》原文应该是"勿二勿三",这里缺首"勿",疑齐字下部似"勿"
而错略。“"沐"养情性”"休"。“斋庄正(齐)”误笔"斋"。
(李滉 第十夙典夜寐箴图 https://i.imgur.com/NdcMgfG.jpg )
王骥德《草书诗卷》“陈寔人传"是"好儿”释"有"。“芦花(夜)风起夜潮”
赘字"夜"、漏字"来",原句为“芦花风起夜潮来”。
伍瑞隆《草书墨牡丹卷》“藏真须"明"志,不[田昜]不"来"书”释"[田昜]"、"成"。
“知君用深"有"”释"合"。“○艰闻恸哭,此"合"孰如君。” 释"眠"、"节"。
“绘来何必"郑",泽去已知文。”释"题"。
停更启事:
我在这信口搅和要大家来找碴,不知能帮网站攒几多浏览数(苦笑)。恰在会内兼
职的老板友sory明日当差说会先处理键错的字,若抓到新虫迳向他反映更快,所
以我就不再更新了。
作者: neverendings (迷魂记)   2023-03-17 06:43:00
认真推
楼主: phragmite (Θ.Θ)   2023-03-17 10:22:00
平衡报导一下:说起黑到泛光,有蓝有绿,就是黑到不分蓝绿。你看蓝染色料的主副产品磨碎掺碳粉可用作眉黛,黛眉也别称翠蛾……。(愈描愈黑)
作者: nypd (amok)   2023-03-20 14:27:00
黑到不分蓝绿XDDD谢谢P大的热心研究分享,望日后有空续更
楼主: phragmite (Θ.Θ)   2023-03-20 16:13:00
研究分享(x),玩哏(o)。印象中松烟偏冷(绿)、偏蓝的大概是加了青花的。
作者: nypd (amok)   2023-03-20 21:37:00
更什么都很好啊,对小弟来说都是如沐春风
作者: Goodsignet (印子)   2023-03-24 08:42:00
p 大 还真的是厚积薄发丫 ^_^
楼主: phragmite (Θ.Θ)   2023-03-24 11:57:00
逛那网像乐高迷进生产线参观一样…放大后运笔表露无遗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com