[问题] 有人可以帮我辨别这个古老文件吗？
楼主: ilovemozart (自由、民主、法治的台湾) 2013-04-04 22:50:24
小弟现在需要这份文件
我辨识了一部分
有人神可以帮我完成剩下的吗？真的看不出来在写啥
敬启者，准美馆函称兹有本国人现住北京，拟将其自著之书援例在中国注册，该著作系专
为华人教育之用。一九零三年十月八日中美通商条约第十一款之规定应可援用。所有关于
请求版权注册应附呈书籍O部费用OO由美文原本译出之华文书注册OO以及版权重新注册
OOOO为查于示O以OO之遵OO固相应函请贵部查核办见复为OOO
图片在这
![]()
谢谢
我辨识了一部分
有人神可以帮我完成剩下的吗？真的看不出来在写啥
敬启者，准美馆函称兹有本国人现住北京，拟将其自著之书援例在中国注册，该著作系专
为华人教育之用。一九零三年十月八日中美通商条约第十一款之规定应可援用。所有关于
请求版权注册应附呈书籍O部费用OO由美文原本译出之华文书注册OO以及版权重新注册
OOOO为查于示O以OO之遵OO固相应函请贵部查核办见复为OOO
图片在这
谢谢
作者: phragmite (Θ.Θ) 2013-04-05 00:46:00
“应附呈书，藉…”看呒，“由美文原本译出之华文书注册办法以及版权重新注册各办法请为查明，亦复以凭饬知遵照等因，相应函请贵部查照核办见复为盼。此致”好像是这样
楼主: ilovemozart (自由、民主、法治的台湾) 2013-04-05 01:21:00
感谢楼上阿，我遇到神人了，感谢
作者: phragmite (Θ.Θ) 2013-04-05 10:37:00
神人还没出现…那句藉什么部费用若可 真要靠神人才行了
作者: arenas33 (无) 2013-04-05 12:42:00
怀疑是不是“簇”字。簇有“聚集”的意思，对照整句意思的话，有可能是说“将需要注册的书籍汇集”后送部。http://www.cidianwang.com/shufa/cu5333_xs.htm字形似乎有点相似。个人姑且猜猜，参考就好。