※ 引述 《ririkasos》 之铭言：
:
: 机器人大战还没破没空参与鼻之歌
: 打算晚点补
:
: 看板上讨论的热烈好奇看了一下评论
: 撇除某个特别巨的语言外
: 其他亚洲区语言的评价也不怎么样
:
:

:
: 日文-72%好评
: 韩文-73%好评
: 繁中-76%好评
:
: 是不是因为亚洲仔不受教
: 或著是文化方面的差异呢?
:
感觉会有人买到直接打好评，所以可能不太准
拉10小时以上的评论来和原本的比较一下
繁中 76% -> 62%
日文 72% -> 72%
韩文 73% -> 67%
英文 92% -> 87%
西文 98% -> 97%
所以基本上就是有些不如预期？
台湾人掉好评比例最高
日本人比例几乎没变
然后是一些特别的数据
简中 32% -> 33%(居然涨了)
繁中 https://i.imgur.com/lTfhRyz.png
日文 https://i.imgur.com/smKj8gZ.png
韩文 https://i.imgur.com/lxw1OPD.png
英文 https://i.imgur.com/j62u97A.png
西文 https://i.imgur.com/HyX27P6.png
简中 https://i.imgur.com/Rtr7s5V.png

依据我这几天看这版的感想 可能是因为中国人到处去洗

我认识懂日韩文的朋友跟我说 那些负评文法怪怪的应该是中国人去留的

最长单位是10小时吗

不是，可以自己调整

繁中好评掉了怎么可能，一定是中国人转字体（括号记得删）

简中33%. 生活好累 玩游戏也好累QQ

感觉会跟黑环一样，发现玩法路线之后评价反涨，目前玩到大后期的玩家比例不到5%，但也是这些玩家发现内容有超多可以钻研跟只有组合，剩下的95%玩家都还在前期开荒吃瘪

真假 什么都中国人 有这么无聊吗

对，给负评的都不是该区本国人，全天下只有一种人会给负评承认游戏难度曲线有问题反馈低，因此引来负评很困难吗==

一定是滞台日韩的支那搞得鬼

好了啦！steam评价又不是真的照语言分的

肯定是中国人冒充其他国家给负评，中国人太可恶了

稍微看了一下日文评论，不觉得每篇负评文法都很奇怪，可能我不够强看不出来。这边有很多日文高手，要不要某楼朋友把全部负评文法奇怪的地方圈出来贴上来鉴定一下

而且中国本身是低价区又不太可能跨区买

阿不就烂游戏被看破手脚?

希望称赞翻译文本的能不忘初衷 继续保持冲塔

那个公关业过度膨胀的国家

中国人真的很过分，简中不够还要用其他语言到处洗...

我玩20小时 看了一下全地图 发现才开了一半 而且前面还一堆隐藏要素没清完 根本超值要我说这类游戏发售一周内的评价都很有问题 根本玩不到多少 一卡关就跳出来给负评

有没有可能，很多玩家根本还没评分因为连一半都还没打完

中国影音网站这几天喷丝之歌已经成了流行 电子酷刑等用词都用上了

我认识懂中文的朋友跟我说 那些负评文法怪怪的现在还能被文法怪怪文钓到 应该是鸟类

有没有可能 大部分新入玩家还在猎人小径崩溃 什么隐藏要素 什么自由玩法 根本体验不到 先被搞到没心态上去负评

亚洲平常过得水深火热 所以不想在游戏里被恶意对待 (?

啊怎么有人双标那么自然，玩没多久就给好评是有比较好吗？= =现在的时间点给好评跟负评是差在哪

有没有可能 很多一代滤镜的1个小时都不到就在给好评

怎么不说刚开始贩售就一堆人刷好评

跟黑环差多了 这是单机 黑环是可以抱腿后评价反转

好险没买

丝之歌前期是真的比较痛苦 但目前进度到圣城搭配一些探图拿到的小成长后 感觉有慢慢顺起来了成长体验会开始往好的感觉走

你怎么不说刚发售就刷好评，刚发售你都还没玩完是要怎么给评价，现在的评价更有参考价值

普天之下 莫非王土

一定都是中国人假冒的，怎么可能！

有个屁参考价值，八九成都还没玩完要嘛云要嘛只会宝宝巴士被打哭的玩家简中负评倒是可以理解，翻译问题就真的很垃圾

在这里 给差评的就要被踢出国籍 被归类为支那人了

去B站看实际游玩的评测比较能知道他们真正被踩到的点吧

什么三姨妈的婆婆的五姑丈的小姪子说给评价的文法都怪怪，笑死，觉得怪就拉出来批判啊

一旦负评自动转生成支那人

一定是阿共的阴毛

前两楼让人大开眼界 原来中国人这么坏这么无聊

刁文法超哭 PTT也是一堆文法怪怪的 （咦

看戏的路过，上一个看到前期批不得的叫荒野

还好吧 除了那个毛一堆的国家外 其他都还ok然后中国人会装日韩台留负评也不是新闻了 他们就是这么无聊 不用怀疑

正常吧，我在日本遇到的自称台湾人都操著一口北京腔骂人呢

承认这游戏就是在恶心人很难吗= =

板上那几篇抱怨的肯定也是支那人对吧

为什么有些人讲的前期被恶到就不能给负评？