[闲聊] 早期中文配音实力其实很强悍?

楼主: Harmonic (Intermodulation)   2025-08-04 09:49:26
现在想到中文配音 (动画, 游戏CG等)
难免有时尴尬或是头皮发麻
反观几十年前的中文配音
比如狮子王中的刀疤诱骗辛巴去大象坟场
更不用提经典片段 Be prepared
是不是早期的配音员实力反而更强悍?
https://m.youtube.com/watch?v=og6jYmHESKg&pp=ygUN5rKZ56WWIOS4reaWhw%3D%3D
作者: hk129900 (天选之人)   2025-08-04 09:50:00
动画电影台湾大多是用演员 老牌演员演技自然好
作者: HarukaJ (神王川春贺)   2025-08-04 09:50:00
台湾配音配搞笑作品我觉得蛮强的 乌龙派出所那类
作者: newgunden (年中むきゅー)   2025-08-04 09:50:00
现在还要配韩剧,人员断层严重
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2025-08-04 09:50:00
配南方那群真正是天才不过好像从以前就很血汗就是一个人分超多角已经变成特色
作者: f536392   2025-08-04 09:51:00
中文配音的缺点就是只有那几个人 听来听去就那几个声音被拿出来说配得好的作品讲来讲去也就那几个
作者: tom11725 (奥特斯)   2025-08-04 09:54:00
来囉月经文,选择你的阵营“台配好尴尬” ”人好少都那几个人”“乌龙派出所”“搞笑动画比较行”“现在的我是没看啦但以前比较好”
作者: paladin90974 (芭樂丁パラディン)   2025-08-04 09:55:00
卫视中文台 富国录音
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)   2025-08-04 09:58:00
GI JOE (X
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱)   2025-08-04 09:58:00
https://twbangga.moe.edu.tw/classification那你可以试试看台语配音,孤独摇滚上架的时候好几个配得很赞的片段被传很久
作者: Haruna1998 (无声雨)   2025-08-04 10:09:00
最近看B站有台配中配的比较,台配好多了,中配一堆少年但还是菸酒腔
作者: BOARAY (RAY)   2025-08-04 10:13:00
没看过南方 但看辛普森跟盖酷就知道 强是强 重复真的好高
作者: corum68972 (Calxium)   2025-08-04 10:15:00
不是早期强是迪士尼有钱
作者: Hank5999 (白目之王)   2025-08-04 10:17:00
现在新人还是有强的啊,乔资淯、吴佳桦、赖纬、张立昂、邱涵菲、张敦喻、李昀晴等同理,我也可以说现在日本强的也就那几个,以前更屌啊
作者: ronga (幻影苍紫)   2025-08-04 10:43:00
古早的七龙珠那堆都配的不错阿虽然台配少 但我反而觉得中配没台配有鉴别度说
作者: grassnaru (unknown)   2025-08-04 11:01:00
一直都很强,缺点只有代理商不想出钱请多一点人
作者: shadow789 (浪潮)   2025-08-04 11:24:00
台配其实不少人 但代理商不想出钱而已吧 以前听one piece 大约六 七个人配而已 加上登场人物太多 容易重复但记得刀剑电视播第一季的时候有细数至少有10几位 加上配音员实力强能一配多 听起来是舒服的
作者: Tomberd (公园观察员)   2025-08-04 11:32:00
拿迪士尼那派来比其实有点太破格了吧,老鼠在这块是挺筛选人的
作者: Hank5999 (白目之王)   2025-08-04 11:38:00
对啊,所以更多是制作品质和预算的问题
作者: yeeouo (林翔)   2025-08-04 11:44:00
声优一直都很强资方太抠了 就是不愿意一个角色一个声优中国声优也很强 但中国资方更抠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com