https://x.com/Char_Tweet/status/1943600182626496727
热风7月号 庵野秀明 ロング・インタビュー
“ヤマト”のない世界线
庵野 “ヤマト”をリアルタイムに観ていた世代からすれば、本当に“ヤマト”がなか
ったら今の日本のアニメーションはないと思うんです。
それだけの作品であるということは、アニメの文化として歴史に残しておいてほしいと
思います
庵野：
对于曾在当时亲眼见证《大和号》播出的世代来说，
我认为如果没有《大和号》，就不会有现在的日本动画。
这部作品的分量正是如此，我希望它能作为动画文化的一部分，被永远记录在历史之中。
氷川 架空戦记みたいに“ヤマトのない世界线のアニメがどうなったか”みたいな小说
を书いてみれば、どういうことかわかるかもしれませんね
庵野 そうですね
氷川 宫崎さんは今でも子供向けのアニメを作ってるとか、そういうことになるはずな
んです
冰川：
如果写一篇像架空战记那样的小说，
描述“没有《大和号》的世界线里动画会变成怎样”，
或许就能理解那会是怎么回事了。
庵野：
是啊，没错。
冰川：
像是宫崎骏先生至今仍持续制作儿童向动画之类的，可能就会变成那样的情况吧。
庵野 “ハイジ”とか“タイムボカン”とか、そういう作品群が残っていて、それで终
わったかもしれません。もしくはもっと后になってから出てくるとか。そのキーパーソ
ンはやっぱり富野さんですよね
庵野：
可能就会只剩下《小天使》（阿尔卑斯山的少女海蒂）啦、
《救难小英雄》那样风格的作品流传到后世，然后动画发展也就到此为止了。
又或者，是要到更晚的时间点才会有新的变化出现。
而那个关键人物，果然还是富野先生吧。
氷川 富野监督は“勇者ライディーン”を引き受けた直后、“小さなバイキング ビッケ
”のチーフディレクターを依頼されているので、もしその前后が入れ代わっていただけ
でも大きく歴史は変わっているんです
冰川：
富野导演在接下《勇者莱汀》之后不久，
其实也曾被邀请担任《北海小英雄》的总导演。
只要那前后的时机稍微对调一下，历史可能就会有极大的不同。
庵野 富野さんがアンチ“ヤマト”だったから、“ヤマト”がなければ“ガンダム”み
たいなロボットものを作ってないと思います。打倒“ヤマト”と铭打った“ガンダム”
に行かず、名作ものや玩具を重视した合体ロボットものをやっていたかもしれないです
ね
庵野：
因为富野先生本来就是ANTI《大和号》派的，
如果没有《大和号》，他大概也不会去创作像《钢弹》那样的机器人作品了。
当初他是以“打倒《大和号》”为口号才走向《钢弹》，
如果没有那条路，他可能就会选择去做经典名作类的动画，
或者是以卖玩具为主的合体机器人作品吧。 钢弹：咦
庵野 押井さんは……“タイムボカン”シリーズや“ニルス”は関わっていたかと思う
んですけど、その后はわかりませんね。早々とアニメから足を洗ってるかもしれないで
す
庵野：
至于押井（守）先生……
我还记得他当时有参与《救难小英雄》系列和《尼尔斯骑鹅旅行记》，
但之后会怎样就不好说了。说不定他会很早就退出动画圈也不一定。
氷川 やっぱり“日本のアニメと言えば名作もの”ばっかりになったかも
庵野 “ヤマト”以降のアニメブームが80年代になかったら、漫画原作由縁の“うる星
”や“タッチ”等がアニメ化されたかどうかもわかりませんしね
冰川：
说不定就真的变成“讲到日本动画就想到经典名作改编”那样的作品一统江湖了。
庵野：
如果没有《大和号》之后引发的动画热潮，80年代可能根本不会有那样的蓬勃发展，
像《福星小子》或《邻家女孩》这种漫画改编的作品会不会动画化，其实也都很难讲。
庵野 “スター・ウォーズ”も“ヤマト”……
氷川 スタッフは作る前に绝対観てますよ（笑）
庵野 “ヤマト”がなかったら“スター・ウォーズ”もああなっているかどうかわから
ない。そして“エヴァンゲリオン”は绝対ないですね。仆がアニメをやってないですか
ら
庵野：
就连星际大战也受到《大和号》的……
冰川：
制作团队在开拍前绝对有看过啦（笑）。
庵野：
如果没有《大和号》，《星际大战》会不会变成现在那样也很难说。
然后《新世纪福音战士》就肯定不会存在了。因为我根本就不会进入动画业界。
在那一刻历史转动了

第一个QA我还以为打算做大和号GQ一串

想太多，难道没Jobs大家还在用nokia?

推

推

看看美国卡通的发展 我相信庵野的看法

富野的合体机器人调性也不是给小孩看的啊

没Jobs还真的可能在用nokia吧?

讲星战就多了吧 美式科幻先的不是吗

大和号比星战早一点

更早就有星舰了

好奇星战哪边有受到大和号影响

岛本和彦的青之炎第一集有两人访谈，两个人是大学同学，访谈有聊到大和号，庵野当时是国中生，一看到介绍就被打到，每周收看那是必然，为了能时刻回味

富野的合体机器人：吉姆王

还去凹父母买录音机说要学英文把声音录起来，然后只有几卷录音带，重复听到会背然后要录新的才洗掉所以他全部台词都会背，听到声音就有画面，访谈接着说钢弹的事情，没两句转回来说宇宙战舰哪里有多好他想自己做的东西永远无法超越大和号，就是这么总有一天要追上去的存在

没贾伯斯 一样有HTC啊

说日本动画还有道理，但说到星战去就太吹牛了

话说富野请来画钢弹的安彦就是大和号的制作主力啊

之前看钢弹历史，说当年电影投资方不重视动画，大和号的成功改变了动画发展，初钢剧场版也找了好几家才终于有一家松竹愿意参与

大和号真的很屌 时代之作

那个时代的科幻迷没看过市面上的科幻作才比较奇怪

在那个年代，美方受到日方的影响不能说小

星战的日本元素是二战的日军吧 看钛战机就如同零战...

那时候的很多科幻作品都会互相参考的啊

忘记哪边看来的夏亚人设也是参考德斯拉总统

还以为他想拍新大和号了（

Jobs没弄iphone智慧型手机搞不好还真的死在路边卢卡斯有说过星战的武打动作是从日本武士电影来的灵感