2016年秋番“启航吧！编舟计画”，是由小说改编，共11集。小说全1集，
台湾有出。除此之外也于2017年推出漫画，分上、下集，台湾于2022年出版。
另外，2013年改编为电影“宅男的恋爱字典”，2024年改编为电视剧。
主要是在描述玄武书房辞典编辑部编辑“大渡海”辞典的故事。
辞典编辑部
马缔光也(声：樱井孝宏)
男主角，故事刚开始时为27岁，原本是营业部，但被发现对于词汇有讲究，
而转入辞典编辑部。13年后成为主任，并完成“大渡海”的编辑工作。
其姓氏与“正经”同音。
西冈正志(声：神谷浩史)
和马缔同年但比较早进入公司，原本对于编辑辞典不感兴趣，
但擅长与他人交涉，受到马缔的影响逐渐对编辑辞典有兴趣。
不过后来被调到广告宣传部，且一待就是13年，这13年仍从旁协助辞典编辑部。
荒木公平(声：金尾哲夫)
辞典编辑部资深人员，因为其打算退休而发掘了马缔。虽然退休，
但依然经常到公司协助编辑工作。
佐佐木薫(声：榊原良子)
辞典编辑部非正职员工，专门负责单位各种综合业务。
岸边绿(声：日笠阳子)
13年后马缔成为辞典编辑部主任时，转到辞典编辑部的员工。
和马缔最初转到辞典编辑部的状况类似，一开始怀疑自己能不能做好这份工作，
后来逐渐对这份工作产生兴趣。
松本朋佑(声：麦人)
负责兼修大渡海的语文专家，然而13年后被诊断出罹患食道癌，
未能亲眼见证大渡海出版即与世长辞。
其他角色
林竹(声：谷育子)
马缔租屋处“早云庄”的房东，马缔称其为“竹婆”，对马缔非常照顾，
13年后已去世。
林香具矢(声：坂本真绫)
林竹的孙女，因为与奶奶同住而认识马缔，后与马缔交往，13年后已结为连理。
宫本慎一郎(声：浅沼晋太郎)
纸张制造厂的营业人员，尊敬对于纸张有坚持的马缔，被退件多次也很努力，
对岸边有好感。
三好丽美(声：斋藤千和)
西冈的女朋友，13年后已是西冈太太。
小辞典(过场画面中介绍辞典的4本小辞典)
海君(声：涩谷梓希)
广志(声：布莱德库特‧莎拉‧惠美)
林太(声：大地叶)
泉君(声：松田飒水)
这部虽然论主题偏冷门，不是多数人会感到兴趣的类型，但我看了觉得不差，
只是第7集到第8集故事突然跳到13年后很突兀，不知道原作是不是就这样写。
马缔的不擅长社交也描述得不错，尤其情书要怎么样才可以写15页，
我真的是想像不到。另外ED好听，每集的标题也都会用辞典方式解释字义。