https://www.cna.com.tw/news/acul/202503120408.aspx
台湾漫画家左萱“芭蕉的芽”获日本国际漫画赏银奖
https://i.imgur.com/gi7sN8c.png
台湾漫画家左萱（中）以“芭蕉的芽”第2集夺得日本外务省主办的第18届日本国际漫画
赏优秀奖（银奖）。日本外务副大臣藤井比早之（左）12日晚间在颁奖典礼中颁发奖状、
国际漫画赏评审委员长里中满智子颁发奖座。中央社记者杨明珠东京摄 113年3月12日
（中央社记者杨明珠东京12日专电）台湾漫画家左萱以“芭蕉的芽”第2集夺得日本外务
省主办的日本国际漫画赏优秀奖（银奖），她今天出席颁奖典礼，致词时感谢台湾这片可
自由创作的土壤的培养。驻日代表李逸洋到场观礼，表达祝贺之意。
第18届日本国际漫画赏颁奖典礼12日晚间在日本外务省饭仓公馆举行，外务大臣岩屋毅不
克出席，由外务副大臣藤井比早之代为主持，颁发最优秀奖及3名优秀奖奖状。评审委员
长、漫画家里中满智子颁发奖座。
藤井致词时表示，“漫画是日本的骄傲，是日本宝贵的文化，漫画的登场人物的魅力、作
家所描绘的故事以及及故事所反映的世界观，透过漫画家的笔将作品的精髓传达给读者，
让读者容易了解”。
左萱获奖作品“芭蕉的芽”以1930年代的台北高校（现国立台湾师范大学前身）为背景，
讲述两位性格迥异的学生叶星桥与南城云太郎为了打破制式且死板的校刊内容，合作创办
新杂志“钟之音”的故事。她透过对于史料的爬梳及细致独特的画笔，描绘出日治时期台
北高校生的校园生活及青春风貌。
驻日代表李逸洋、文化部驻日台湾文化中心主任曾钤龙特别到场观礼，并向左萱致上最诚
挚的祝贺。
https://i.imgur.com/Dfghc4Q.png
台湾漫画家左萱（右）以“芭蕉的芽”第2集夺得日本外务省主办的第18届日本国际漫画
赏优秀奖（银奖），她12日晚间出席颁奖典礼。驻日代表李逸洋（左2）、文化部驻日台
湾文化中心主任曾钤龙（左1）到场观礼、祝贺。中央社记者杨明珠东京摄 113年3月12日
李逸洋对中央社表示，日本国际漫画赏自2007年创办以来，自第2届起就有台湾漫画家获
奖，至今累积了2座金奖、9座银奖及21座铜奖的佳绩。这次参赛的有95国716件品，皆创
新高，竞争激烈，得奖不易。
李逸洋说：“左萱老师曾于第10届以‘神之乡’获得铜奖，此次以‘芭蕉的芽’摘下银奖
，展现了台湾漫画家的卓越实力，期许她未来有机会能再获金奖，为台湾漫画再添殊荣。
”
左萱先是以日文表达对评审的谢意，之后以中文说出这次得奖的感想。
她说：“谢谢日本漫画一直都陪伴着我的整个创作历程。我今天能到这边领奖，真的内心
感到十分荣幸。‘芭蕉的芽’是描写少年追求创作的梦想的一个青春校园故事。青春这件
事对我来说有点遥远，但学生时期翻著日本漫画幻想着有一天也能够这样创作的心情依然
记忆犹新。”
她表示，自己在描绘的过程中也像角色一样，会时而跌跌撞撞、时而热血沸腾，所以自己
也跟他们（芭蕉的芽主角）共享一个想要创作出一部在生命中留下重要意义的作品的这个
梦。
她说：“这次的获奖是帮助这个梦想发芽、成长茁壮的重要养分，真的非常地感谢。同时
也想感谢我的母校国立台湾师范大学提供了这个故事的舞台和史料的资源，感谢最可靠的
战友盖亚出版社，也感谢台湾这片可以自由创作的土壤的培养，形塑成了这部作品，甚至
是形塑成我这个人的一切。”
左萱说：“许多漫画家前辈曾说漫画有将故事带到更远的地方的力量，希望以此次获奖为
契机，能够珍惜地使用这份力量，将她在这个题材中所感受到的热情传达给更多人、更多
地方。”
在颁奖典礼上，由评审之一的岸本宪治讲评“芭蕉的芽”。岸本指出，内容是很多人可感
受得到的乡愁的学生生活的“原风景”。虽可感到远处渐渐传来战争的跫音，但这部作品
贴切地传达了自由阔达的当时的氛围，这是因为作者（左萱）做了细腻的采访及时代考证
。
评审委员长里中满智子指出，“作者（左萱）还很年轻竟可以将青春时代描述得那么令人
怀念，我想一定是作者本身曾有过富有感受性、多彩多姿的青春”。
左萱接受中央社采访时说：“这次到日本，借由获奖的机会，想把它当作取材，因为我的
故事背景和日本还蛮密切相关的，很多战前昭和时代的博物馆也是这次我希望能够去取材
的对象，来作为以后能更丰富作品的内容”。
左萱最后来特别感谢文化部这几年来一直对漫画产业的支持。她说：“台湾漫画还正在要
成长的阶段，我觉得透过文化部的支持，台湾漫画可以有更多元的样貌。甚至以前比较难
执行的长篇，现在也有黑潮计画可以让作家更放胆地去制作自己的长篇计画。”（编辑：
高照芬）1140312

我觉得长篇还是要靠商业市场欸各国成熟的长篇环境是不存在放胆这状态的即便鸟山明红过机器娃娃 七龙珠一样要跟市场口味低头大幅变更创作风格其他日本的文创超史诗计画更是一大票头刚做出来碰到市场不买单就秒斩光光了

推

太神啦

推左萱

推！

补助就是为了，市场需要长篇作品的时候可以拿得出商品上架？用80/20法则来看的话

不是 这个没有金银铜的吧 最多也是最优秀赏这个奖是文化交流用的 虽然没有限定职业漫画家不能参加但别人友谊赛 你拿来产业宣传

又在大内宣

纯推

恭喜

纯推，有趣的题材

能获得日本肯定很好啊，又不是台湾自爽用的奖项

日本“国际”漫画奖 就是要颁给外国人的

推