看完那几篇后.其实真正让我怀念台配的不是手游中配
(中国操作就是90%都日配~)
而是! 干~真三八的中配,原本很爽的买来玩,还是第一次开放式地图
对于无双迷很爽阿(战国5我也有收~)因为选语言的时候是中文(繁)
结果一进去卷舌~这三小??????? 干你娘~原来还要到设定那边转日配.
玩了几场就封印了(这又是另外一个故事!)
令我傻眼狗狗的(抱歉~我狗派戌神!)事情是:
后面还因为水管演算,跳出一堆中国配音员配音的心得之类的...
(因为标题写真三八配音,下意识认为是日配的心得~)
大概就跟今年三国无双电影你看完后,水管给你看演员心得!!!
玩了一坨真三八的粪,还要我去听这坨粪的制造方式.过程?
PS: 最后就是台湾配音员大概是没人想要投资吧...不然一些台制游戏(返校 还愿)+台配
是最有感觉的~
作者:
dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)
2021-07-30 14:16:00因为日配比较好卖
作者:
Diver123 (潜水员123)
2021-07-30 14:16:00因为不赚钱吧…
作者: tottoko0908 2021-07-30 14:17:00
因为不赚啊
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2021-07-30 14:18:00靠你多生几个
作者:
keerily (非洲人要认命)
2021-07-30 14:18:00没赚头呀，就算想玩声优偶像化这招也没搞头
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-07-30 14:19:00
市场小啊
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2021-07-30 14:19:00有钱投资的人不会觉得这个很"强"阿
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2021-07-30 14:20:00学日本连节目访问路人老外都要配音，应该可以拓宽市场
作者:
C4F6 (C4F6)
2021-07-30 14:21:00有台配也要字幕才看的下去，还不如直接原音看字幕就好
作者:
x4524 (x4524)
2021-07-30 14:22:00台湾不像日本或中国，有自产动画戏剧可以增加工作机会
作者:
ga839429 (LanTern)
2021-07-30 14:22:00可能投资人眼光没你好吧
作者:
clou (清闲静)
2021-07-30 14:23:00有没有人投资是看能不能赚钱 不是看强不强
换个问法，投资要赚钱那投资台配怎样才能回本？干脆点上个字幕用原音省事又简单。
作者: fhirdtc98c 2021-07-30 14:24:00
钱钱钱
台配好像还没有看过游戏有，之前的FarCry6广告有就让一堆
作者: ffaatt (不由分说) 2021-07-30 14:28:00
因为大都选日配
作者: poeoe 2021-07-30 14:28:00
日配全世界都能卖 台配能卖哪里?
人希望游戏里也有，但台湾的市场应该不会让游戏商这样做
作者: poeoe 2021-07-30 14:30:00
就算在台湾 台配有比日配或英配更有市场吗
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:30:00中国90趴只有日配？明明现在主流是中配了 而且越来越多
作者:
imz0723 (IMZ)
2021-07-30 14:30:00台湾消费者已经很习惯影音有字幕可以读 不一定需要声音
作者:
johnli (囧李)
2021-07-30 14:31:00相较于以前比我觉得有比较多
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-07-30 14:31:00
我要游戏配中文也是找对岸
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:31:00而且现在他们配音员 声优 也是当偶像在捧了 越来越红
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-07-30 14:32:00
游戏找台配真的是额外投入而已中国老问题了都没演技 声音识别度低到炸裂
作者: cat05joy (CATHER520) 2021-07-30 14:33:00
ubi新的远到哭台配pv 如果放进游戏 不知道要花多少
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:34:00自己不玩现在游戏才用以前印象讲话的吧 XDDD我觉得台配很强啦 但其实 近年中配演出进步 和台配进步差不多大
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2021-07-30 14:36:00说喜欢，先说你认识几个声优
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:37:00a我id 刚好上次po过声优文中配的别自己不认识就当没在发生就好
作者: a22880897 2021-07-30 14:38:00
D3问题很多 但是他台湾配音配的很好
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:38:00我有看过全职高手 男的配得还行 女的实在很糟
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:39:00暴雪系列真的很会很会配 不知道是单一团队 还是怎么弄的
因为不知道为何中国配音配男的都不会无谓的卷舌，但是不知道为何配女的就一定要变成儿儿人
作者:
C4F6 (C4F6)
2021-07-30 14:40:00先把配音限制词废掉再说吧，台词搞得有够尴尬配音再强也没市场
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:40:00overwatch台配极神 但不知能不能复制在别的台湾游戏上
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:40:00不是没比较没伤害吗 sc2我玩英文版 看直播就很不习惯
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:41:00儿音很个人啦 其实很看声优自己省份 得看他/她哪里人
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:41:00你先玩暴雪英文版 再去玩中文就会觉得各种怪
作者: pusheen44321 (不离不弃，我是87) 2021-07-30 14:42:00
台湾的配音员就那些，以前评价很糟的那段期间主要是代理商付钱了事没找声线适合的人配，像animax，近年来从暴雪开始厂商才开始用声线来找合适的配音员来配角色，近年最有感的就是东森
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:43:00同样几个人啊 像sc2电脑语音 就是Dva 就穆名宣
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2021-07-30 14:43:00不要害人好吗，想要台配自己去配==
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:43:00用日式奶音来举例感觉还真贴切(?
我也不喜欢台配女声那种平淡没起伏的语调，就是不习惯而
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:44:00sc2 医护兵 林美秀 就overwatch小美
花同样的时间心力配好一部作品 一个可以卖给十几亿人一个只有两千万人 现实就是这么残酷
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:45:00其实 觉得强的就那几个 但真的强
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:45:00卖两千万人很多了好杯只是台湾真的想要中配的应该没有那么大市场(?
作者:
Orianna (奥莉安娜的忧伤)
2021-07-30 14:46:00台配算很值得做了 我们市场不止是个2000万人 而是肯花大
作者: poeoe 2021-07-30 14:49:00
台配问题是跟日配英配相比没有什么特别优势好吗在台湾市场代理游戏日配和英配一样好卖 那花钱台配干嘛?
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:50:00是啊 如果有一天有一种 非中配不玩的风气 就会普及吧
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:51:00那一天大概电影也是全中配的时代吧
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2021-07-30 14:52:00政府直接禁止字幕啊，中配大流行日文英文菜的乖乖看中文
中国人怎么想我不知道啦，卷舌卖萌是我多年看陆剧的感觉
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-07-30 14:54:00可是我"印象" 就算不卖萌的角色好像也会卷?我只看过全职高手 不准就是
一直听到卷舌ㄦㄦㄦ就倒阳了r 对岸那种腔卷得这么夸张的很难习惯台配的好处就是不会这么卷 比较能习惯
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2021-07-30 15:13:00
市场问题
作者:
ll6a (老成a~)
2021-07-30 15:23:00台配都嘛高龄化，一堆40+老爷爷老奶奶，年轻的那些我就不说了跟钟差不多等级0.0..
overwatch的台配真的很会 我没听过任何一个违和感
作者: LuMya 2021-07-30 15:24:00
投资是要赚钱的 利润多少说一下啊
作者: tolowali (里小墨) 2021-07-30 15:31:00
去上过配音班 只能说台配的圈子新人很难熬 徒弟身份收入根本乞丐等级
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2021-07-30 15:31:00很强？我根本就不想听中文
作者:
CaponeKal (CaponeKal)
2021-07-30 15:43:00OVERWATCH中配好玩 可以组合不同句语音变的有够嘲讽
作者:
ex990000 (Seymour)
2021-07-30 15:56:00富国录音 南方公园配音
作者:
shuten ( [////>)
2021-07-30 16:05:00配再用心还是一堆人嫌难听，原配我听不懂可是好棒棒
WOW台配哪里强 顶多炉石这种还不错 WOW完全不行
台配哪里强了？ 日本有一系列产业和声优学校，台配连根葱都不是
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-07-30 17:44:00你有愿意花钱吗你有反应给厂商看到商机吗台湾厂商就是计算最会，没甜头要人投资笑死就跟翻译一样一堆在那边纠结小错，那为啥厂商不在意，好好想想好不
作者: pusheen44321 (不离不弃，我是87) 2021-07-30 17:47:00
没人投资的原因之一就像不少推文那样连听都不听就在说人烂，把专业踩在脚下说白了自己的市场都没人愿意尝试接受你的产品还不被看好根本就不会有人出来投资
作者:
jnaqhae (jnas)
2021-07-30 19:45:00在嫌支配的时候 实际上连台配都不想听 只想听日配