※ 引述《Eleganse (艾勒更斯)》之铭言：
: 标题: [问题] 有关棕色特约
: 时间: Mon Jun 13 11:50:04 2022
:
:
: 查阅自中华民国桥艺协会FACEBOOK
:
: ===以下节录========================================================
:
: 以下特约或对抗被分类为棕色标记：
: a. 任何2C到3S的开叫：
: i. 可能比9个大牌点或更少，且
: ii. 不保证已知花色的四张牌组。
: 例外：在弱牌时，叫品总是表示已知花色的四张牌组。如果该叫品不保证已知
: 花色的四张牌组那么该手牌必须要有13大牌点或多。（解释：如果是弱牌就一定要有
: 已知花色的四张牌组，而强牌表示13大牌点或更多，就不是棕色标记特约。）
: 例外：二阶低花开叫表示一门高花的弱二，不论是否有包含强牌类型如16大牌
: 点以上或更多，或等同价值的牌力。对手可以使用对抗方法，参照后文第6条。
:
: ===字面判断与提问==================================================
:
: 实在看不大懂，不知界限是9还是13还是16，我是否能重新简述一下成为:
:
WBF SYSTEMS POLICY 2016
1.4.
In the following `Weak' means 9 points or less and `Strong' means 16
points or more.
在System Policy的前言就已经提到, 所有对于牌力的规定都是使用大牌点计算
(A=4, K=3, Q=2, J=1.) 且Weak表示9点或更少, Strong表示16点或更多.
所以能区分的段落是0-9, 10-15, 16-37三段.
然后当年翻译的人一直记着2017年前的规定,
Average Hand a hand containing 10 high card points (Milton Work)
with no distributional values
Weak high card strength below that of an average hand
Strong high card strength a king or more greater than that of
an average hand
而且Law Committee也是很凑巧的使用了同样的逻辑,
EXCEPTION: The bid always shows at least four cards in a known suit if
it is weak. If the bid does not show a known four card suit
it must show a hand with 13 high card points or more.
(Explanation: Where all the weak meanings show at least
four cards in one known suit, and the strong meanings show
a hand with 13 high card points or more, it is not a Brown
Sticker Convention.)
EXCEPTION: a two level opening bid in a minor showing a weak two in
either major, whether with or without the option of strong
hand types containing 16 high card points or more, or with
equivalent values. Defensive measures are permitted for
opponents as in 6 below.
算是个很美丽的误会就诞生了, 但委员会的本意是要表达开叫牌力, 例如很有名
的罗马两梅花(11-16 HCP, any 4441 or 5440. 现在还有不有名我是不知道啦,
但当年意大利人发明这个特约后是风光一时啦), 在概念上有开叫牌力(如果你硬
要扯11<13, 所以这不叫开叫牌力, 我是无话可说), 所以可以用而不受限. 最重
要的是强调9点或更少绝对不能有不确定的四张牌组, 剩下的部分就有点关乎道
德概念了, 毕竟规则永远写不完全, 永远有漏洞可以钻.
第二个例外条款就回到正轨上又说强牌类型有例如包含16点或更多, 但主要是在
表明, multi 2D太多人用了, 真的要禁止是不可能的, 所以就条件式开放这个明
明就是Brown Sticker的约定, 但是就开放给大家使用, 不过你用对手也有权拿
对抗出来看跟用.
以上.
: 一个特约内含多样性的部份，
: [1]在0-9点的范围内，必须有确定牌组，
: [2]在6-12点的范围内，必须有确定牌组，如果不确定，则2m例外允许保证某门高花。
: [3]在13点以上的范围内，无限制。
:
: 以上述叙述，理论上我能在规则界限内订一个特约开叫2D为
:
: 7-9点的两门高花牌组(符合1)
: 或10~12点的某一门高花牌组(符合2)
: 或13~15点的任意牌型(符合3)
:
: 这样不违反棕色特约规定，我的说明是否正确?
:
: ===================================================================
:
: 官网的字面非常难理解，求先进解答。
:
: