PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
book
[问题]关于2666简体版
楼主:
kenshiloh
(kkkaws)
2024-05-05 21:52:13
不知道是翻译的关系还是原作者的风格
读起来好多地方都好跳跃
有些简体翻译的内容也不太确定是什么意思
想问大家是怎么把这本奇书读完的XD
作者:
alexrules
(汤德宗之友)
2024-05-06 16:37:00
多年前读英译版,记得从一转到二真的如坠五里雾,差点放弃,不过撑过去真的很值得... 只能说加油或许可以先看看舞台剧改编的影片,或是维基百科,比较知道在干嘛。精神刺激来说,第四部最让人难受2666第五部会提到一本德国小说:柏林亚历山大广场2666明显有向它借鉴,虽然薄了许多,不过也是很难啃...
继续阅读
[心得] 狗也会写书:评"大唐帝国的遗产"
goetz
Re: [问题] 两本赛局书籍请益
skyhawkptt
[分享] 已赠出-赠送数本书籍
TWLIU
[问题] 两本赛局书籍请益
AJhe0924
[新闻] 联经出版50周年 细谈各种之最 “这本书
godofsex
[分享] Kobo Libra Colour 彩色电子阅读器心得
eyecolor
[心得][抽书]《离开舒适圈之后》职场/海外工作
rosebyrne
[分享] 送出 赠送新旧书五本
fillier
[分享] 博客来2024年4月文学小说榜分析
helicer
[分享] 博客来2024年4月冷门分类热门书
helicer
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com