图文好读版：
https://www.facebook.com/share/nc6jLMqRfccEaWzP/?mibextid=WC7FNe
1130413
台北文学季讲座-剧场．影视．台味开场
詹杰 X 吴瑾蓉
开卖即秒杀的“劝世三姐妹”音乐剧编剧詹杰，与荣获金马奖“关于我和鬼变成家人的那
件事”编剧吴瑾蓉，两人在台北文学季讲座午后畅谈，大聊文学与编剧，分享彼此创作心
法。
成大中文系、北艺大戏剧所毕业的詹杰，认为编剧一直在学习新的东西，必须大量阅读纪
实文学、采访、探勘、田野调查，不断累积而成；尤其对周遭社会环境的关心，将成为某
个时候养料。
编剧也是观众与题材间的桥梁，往往面临题材多样性，描述生命经验，用各种方式表达“
你是谁”，成为剧本背后重要底蕴，影像创作者与小说作者的坚持不同，必须思考影像转
译的可能。
詹杰说，编剧就像是生产线最前端，每天在高压环境工作，进入一个题材，要准备充足，
累积1-2年才会成为剧本，需要身心调节好的状态，具备良好体力、EQ与沟通技巧，兼顾
所有人。
台大外文系、北艺大戏剧所的吴瑾蓉，认为文学可以纯粹，影视剧本创作则像千万产品的
蓝图（或是建筑蓝图），开拍电影前，必须在剧本放入自己的灵魂，是指引所有工作人员
努力的方向。
她说，编剧是第一个在剧本投入信念的人，融合导演意见，把握核心价值观，用各种角度
看待，启发观众去思考，像“鬼家人”剧本写了三年半，最终想表达的是“在爱面前我们
都一样”。
关于剧本主题，吴瑾蓉表示，要关注普世性，打动观众；透过跨领域阅读、田野调查，打
开编剧思惟，了解不同人的人生观，这样的震撼力道不同于文学作品。
此外，多方面涉猎，会产生奇怪（特殊）的连结与创意，秉持“源于生活又高于生活”的
原则，才不会曲高和寡。
表达自己想说的故事、平常关注的事情，了解为何而写，属于你的故事是什么？强调“在
地”、本土故事与元素，带着不可撼动的核心往前走。
吴瑾蓉说，让两极和解，放下第一时间的评判，因为人生很多时候是很艰难的；编剧最重
要的能力是培养共感力，同理每个角色生活中真正的感受，这会给观众很大的力量。
谈及自由工作者的心法，詹杰逗趣的说，编剧貌似自由接案，其实眼睛闭上才算下班，如
何维持工作纪律，时间规划要很扎实。吴瑾蓉则是不断观察自己，了解自己与他人的不同
，找出自己的配速。
最后，他们以“编剧灵魂的养成，修行在个人”来鼓励新进，不断学习新事物、广泛涉猎
，是成为编剧的不二法则。
#台北文学季讲座
#詹杰
#吴瑾蓉
#编剧