[心得] 中原淳一《幸福的花束》

楼主: Qorqios (诗人Q)   2023-09-13 12:15:00
《幸福的花束》
 作 者|中原淳一
 译 者|王文萱
 出版社|青空文化
出版日期|2022/08/29
封面>>> https://i.imgur.com/JcyjEa9.jpg
内文>>>
  “变得美丽”这件事绝非指过度浓妆艳抹,也不是穿着与身分不相衬的贵重衣物。而
是不让自己的缺点──也就是自己的不足与缺陷太过显眼。这不只是为了自己而已,或该
说是在与人面对面之时,为了不给对方带来不愉快而去修饰自己。因此我认为无论是谁,
都必须更热中于思考“变得美丽”这件事才行。
──摘自1971年《女性房间》第5期
Q曰:
这本书中不少论点
以1970年代来说或许不错
但现在可能会被抨击 (那种女性刻板印象

因为是男性对女性的"指导"
恐怕更不合时宜
现在才译出这本书,未免太晚了....
中央社每周好书读 介绍:
https://www.cna.com.tw/proj_goodbook/lifestyle/3483

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com