《大港的女儿》隔着海与时代的故乡
作者： 陈柔缙
出版： 麦田
有读：https://readfromtheotherside.blogspot.com/2023/02/16.html
　　原本想先写《神也斗不过愚蠢》或《女巫瑟希》，但这几天一口气把《大港的女儿
》看完了，决定打铁趁热，先来整理一下心得。
－－－－－－－－
　　我第一次知道这位作者是来自一篇车祸新闻。我对历史小说的涉猎不多，更遑论台湾
本土的历史小说，在我内心的文学分类里，历史小说一项不是我关注的重点。但因为这一
件悲剧，我知道了这个名字，进而去试着阅读她的著作。我意外的蛮喜欢这位作者古朴温
润的写法，尽管因为背景人物有所本的关系，小说的曲折没有一般小说来得吸引人，但读
起来很滑顺，有些比喻既贴切又带着台湾味的典雅，这些小说段落里的亮点我很喜欢。
　　《大港的女儿》主角取材自真实人物郭孙雪娥，一位在日本创业的台湾实业家。小说
的重点大多放在女主角的前半生，众多人物来去交错，共同在历史的巨变底下求生、奔逃
，寻找自己的个人价值，这一部分相当精彩，也让读者见识到了作者对于台湾历史的博学
，以及那个年代的价值观、规定与地方变迁。但在后半段，时间轴的前进相当快速，一跳
就是十年，不只登场人物减少，情节、细节描述也变少了，让我有种头重脚轻的感觉。
　　整体来说，如果你是个纯粹的现代读者，没有读过上一辈作家的作品，这本书的文笔
你可能会有点不习惯，在剧情上，可能会有点不满足。但若你是个对高雄历史有点兴趣，
也对这位孙雪娥的相关资料有兴趣的读者，这是本值得一看的书籍。
　　＊自从高中毕业之后，我对台湾的历史知识都片片断断的，因此，以下的心得分享会比
较偏向小说的部分
－－－－－－－－
被时代推著离港的女儿
－－－－－－－－
　　这不是一本煽情的小说。
　　我会这样说的原因，是在看过好几本以国民政府接管时期为背景的小说后感受。与其
说是小说，《大港的女儿》更像是一本小说与当代小民历史五五分的半小说虚构，半描述
时代感的半历史书籍。即使书中的人物在时代的变化中不断被大雨淋湿，作者也不会过分
强调这些人物的悲伤与悲愤，而是让主角的坚强淡写了这些悲剧。这是一本横跨日治时期
、国民政府时期与近代台湾民主发展时期的女性小说，虽然女主角的丈夫是台湾民主化的
帮手之一，但本书的重点并没有放在海外知识份子的反抗运动，而是描写了一位尽量遵照
传统本分支持丈夫的女人，在异地奋斗，却没有忘记自己身为台湾人的身份。
　　作者的镜头，在本书的一开始并没有放在女主角身上，而是为了建构起那个时代下高
雄的地方历史背景，将大多数的重点放在王家与主角父亲（仁贵）的关系上，直到接近小
说的中段才将焦点还给女主角。我很喜欢的小说前段给我的细节感，满满的人物，交错的
情感关系，与符合当下时空的所作所为……尤其作者书写了很多女性的心理与婚姻状态，
众多的女眷性格、观念与行事作风都不尽相同，小说的前段，除了历史背景的补充，这些
不同人物的样态也让小说丰富许多。
　　除了人物与细节，我也很喜欢陈柔缙的比喻方式，给我种朴实的、市井小民台湾味的
感觉，像是第三十六章中形容人们在时代巨变下的莫可奈合“也难怪，这本来就是个煎鱼
的年代，一下子翻过来，一下子翻过去。 ”或是形容午后的磨石子地板“三月的夕阳在
磨石子地板上强贴一片发亮的锐利三角。（第十四章）”，小学时候教室的地板都是磨石
子，“强贴”与“锐利”不仅勾起了我脑中的画面，也间接暗示了仁贵命运的强迫感——
要不是老爷的这番测试与爱护，也不会导致王家兄弟的不满，进而让仁贵的生命转了个弯
，影响了女主角爱雪的人生。
　　不过，在我看完整本小说之后回头再来看，《大港的女儿》最一开头的文字反而在我
回顾之后有种脱节感，算是小小的遗憾。
　　孙仁贵右脚一踏上讲台，像按了触控式面板，台下的男童声亮了起来。 （第一章，
开头）
　　我记得不只这一段小比喻让我有种“现代感”，但这是我印象最深的一段。
　　小说的剧情进程在爱雪离开台湾之后推进得非常快，虽然作者也花了篇幅在描述女主
角在日本打拼事业的过程，但读起来就不若小说前段在高雄时的丰富有味了，不只出场的
人物变少，人物互动描写的细节也变少了，小说后半段出现的人名虽然很多，却都一瞬即
逝，很难让读者有记忆点，像是第六十四章的美吾，虽然是个特立独行的女子，但给予她
的文字描写来得快也去得快，不若小说前段身为爱雪同学的王灿灿，在读者脑中留下具体
的印象。
　　相比于小说前段的大量细节与人物描述，小说的结尾显得很急促，失去了连绵的铺陈
，让女主角与蔡英文＊总统的段落显得有些刻意——虽然可以借此衬出女主角不同于传统
温柔婉约的女子特质，与女总统这几个字相互辉映——但我觉得还是蛮可惜的，尤其在阅
读后记之后得知作者虚构了海王商会王家的部分，总觉得在后半段也许可以描写得更多。
　　《大港的女儿》是一本历史/小说参半的书籍，如果你是个喜欢台湾历史（日本时代
～国民政府来台初期）读者，我认为，这本书会比纯粹的小说读者更适合你。
－－－－－－－－
　　＊虽然在这个时间点看见捧蔡总统的段落有些尴尬（毕竟政治这种事风向转得有点快
），但以“女总统”这一身份来说，在台湾的民主史上，倒蛮值得一记的。
　　＊我有兴趣的其他作品，可以参考看看：《人人身上都是一个时代》、《广告表示》
、《一个木匠和他的台湾博览会》
:P