[问题] 中国古典小说中常出现的“将”字的意思?

楼主: MrTaxes (得粥加汤)   2022-10-16 18:25:21
之前读完<西游记>,最近开始读<水浒传>。
发现句子当中常常出现“将”字,例如:
《水浒传》第二回:“王进却不打下来,将棒一掣,却望后生怀里直搠将来。只一缴,那
后生的棒丢在一边,扑地望后倒了。”
...
史进道:“我且问你:往常时,你只是担些野味,来我庄上卖,我又不曾亏了你,如何一
向不将来卖与我?敢是欺负我没钱?”
...
那后生看了一看,拿条棒滚将入来...
那后生爬将起来,便去旁边掇条凳子,纳王进坐...
===========================================================================
虽然不影响整体的阅读了解,但总是想弄清楚。
请问这“将”字在古典小说当中是什么意思呢?
谢谢大家~
作者: luciferii (路西瓜)   2022-10-16 18:28:00
国语辞典简编本:助词。置于动词后,常和“进来”、“起来”、“进去”等补语连用。
作者: kahloyang   2022-10-16 19:37:00
你文中举了四例,第二例解作“拿”,其他三例相当于“了”
作者: oliviasu (奥维)   2022-10-17 01:14:00
感觉就是个语助词
作者: Antihsieh (Han)   2022-10-17 03:00:00
高中国文课应该找的到,哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com