[讨论] 出版社电子书偷懒做成横排不遵循纸书排版

楼主: gary8442 (起秋风)   2022-09-04 00:19:43
城邦(独步/麦田)的书基本上都是横排EPUB,
纸书直排到了电子书变成流式横排的...,
它EPUB连版权页都没有...
(ex: 冰菓-古籍研究社系列 / 吹响吧!上低音号系列)
据我所知这造成很多读者的困扰..
以下截图内容是城邦出版社编辑的回复...各位怎么看?
不要再跟我说Kobo/Kindle装伪直排字体了,那只是不得已的替代方案!
https://i.imgur.com/r0AsN7x.png
出版社人员乱入?!什么叫做没有做成横式? 你们都是横排流式EPUB ! 再辩啊
https://i.imgur.com/IYd0gQN.png 只有BW是横式?睁眼说瞎话?
https://i.imgur.com/E8Z2bF2.png 出版社编辑hmmmm
https://i.imgur.com/gg4TTi7.png
https://i.imgur.com/n9FG3HE.png
所以囉,不能直排阅读都是平台的问题,开始甩锅囉?!
ref:
古籍研究社系列-冰菓 / 米泽穗信 / 城邦独步
https://i.imgur.com/Gw1DUmo.jpg
https://i.imgur.com/JkEJ91R.png
凶人邸杀人事件 / 今村昌弘 / 城邦独步
https://i.imgur.com/kCYOW5O.png
https://i.imgur.com/1BFbgg6.png
其他网友得知此事的回应(Kobo/BW官方社群)
https://i.imgur.com/cIGKAXf.png
https://i.imgur.com/rt6EwtH.png
https://i.imgur.com/plyfAaw.png
https://i.imgur.com/pSgGHwC.png
https://i.imgur.com/rcSTEUK.png
https://i.imgur.com/cUwcv9U.png
https://i.imgur.com/dFFfobw.png
https://i.imgur.com/orzGykc.png
注1. 我有Kobo-Libra2也有买读墨mooInk-Plus-2(支援直横排转换),
#1Y_UGSPp (book)
出版社偷懒做成横
排虽然可以靠部分平台的功能或读者自行解决,但我真的看不下去...台湾这些出版社还要
继续摆
烂多久?
https://i.imgur.com/RrDBRoM.png
注2.我没有讨厌横排,纸书若是横排的我电子书就看横的没问题,纸书是直排的电子书做
成横
排我不能接受! 遵循纸本书排版标准是最基本的,连这都做不好真的不行...
注3. 有兴趣去噗浪爬文或回应的话可以去找BW独步那边的留言
https://www.plurk.com/p/ozapfn
https://i.imgur.com/07Rx8Zz.png
(我不是在帮BW打广告喔.....)
btw...城邦和读墨背后真的有特殊关系吗?
https://i.imgur.com/szP9wqE.png
作者: mgrn (MGRN)   2022-09-04 00:38:00
群传媒制作默认直排的电子书,我只知道《身体》,当然我看过不多啦,第一次看到试读本跟正式商品排版不同的呵呵好几个出版集团也是纸直电横,电书大块圆神皇冠相对比较不雷
楼主: gary8442 (起秋风)   2022-09-04 00:55:00
圆神/皇冠我有买的也都是直排书 ,台湾漫读代制EPUB3
作者: yuting90 (yuting)   2022-09-04 01:34:00
买过的电子书找不到版权页的意外的多…不只城邦,反观在日亚买的随便点一本都有版权页…横直排的部分,台湾真的很容易电子书跟纸本书不一样…,不只城邦比如三采的蛤蟆先生,手边的纸本是直排,电子书浏览是横的… 。反观日亚买的日文电子书都有乖乖直排…
作者: hinajian (☆小雏☆)   2022-09-04 01:53:00
原来如此,我买Readmoo难怪都不知道有这个问题
楼主: gary8442 (起秋风)   2022-09-04 02:19:00
Readmoo 可以强制所有书横排或直排显示 ...https://i.imgur.com/J8OA15t.png KoboTW TG群开的投票https://i.imgur.com/18sowcN.pnghttps://i.imgur.com/bh8w8W8.png
作者: widec (☑30cm)   2022-09-04 08:29:00
还有那个用上色来取代变换字体的,也很蠢,非常蠢
作者: Katarn ( )   2022-09-04 12:56:00
每家人力状况不同,蛮多是提供pdf让平台转的,所以直横也有可能是看平台并不是出版社提供直排的pdf给平台,平台就一定会是直排
作者: Katarn ( )   2022-09-04 17:07:00
这就要问为什么平台要改成横的了:)说是出版社责任先入为主今天如果是出版社在自己的网站上卖自制电子书也许还有责任但是平台转就算是平台委制,很难说电子书完全是出版社的
作者: suumire (S)   2022-09-04 19:54:00
之前看过有读者向出版社反应,认为更换字体来表现小说对话需求,阅读器本身的字体在套用到电子书的设定时可能会变成乱码、错字或是大小不一,因此后来有些出版社就改成用颜色来分。这不能算是蠢,只是出版社本来就没办法满足每个读者的需求而已同理,其实做直式跟横式要费的功差不多,但就麻烦在直式的字体必须套用特定字体,但这就有可能让电子书在阅读器上看起来像我前面说的那样,可能会让更多读者得到不好的阅读体验。说偷懒就太言重了,真的要偷懒应该直接上PDF档才对,做流式等于重新做一本书,花的时间也不会比较少却是万般不讨好,真累
作者: Nusat (Nusat)   2022-09-04 21:20:00
PDF档案真的不行, 我用Elipsa看都嫌字太小 根本看不了更何况那些6~8吋的机种
楼主: gary8442 (起秋风)   2022-09-04 21:30:00
Kobo Elipsa 10.3吋大约是A5尺寸 搭配KOReader自动切边+调对比度其实看大多数PDF很够用 或用PlatoA4那种的话还是另外买13.3吋电子纸吧
作者: Nusat (Nusat)   2022-09-04 21:32:00
我买的那本PDF切边也没用, 因为他字体超级无敌细 像蚊子脚
楼主: gary8442 (起秋风)   2022-09-04 21:55:00
https://i.imgur.com/e7xmtVZ.jpg左边Kobo是PDF版本,右边MooInk 是EPUB 版本(转直排)Elipsa开启冰菓KOBO EPUB 的效果我就不展示了...懒得切换伪直排字体 ...城邦独步原生横排真的丑
作者: rerun (礼让)   2022-09-05 11:09:00
遵循纸本书排版标准是最基本的; 这句我不认同!
作者: aeolusFake (aeolus)   2022-09-05 14:38:00
我也不认同要和纸本书一样,如果要一样,那电子书就只能是版式了
作者: whu328 (whu328)   2022-09-05 16:02:00
电子书做成直排形式,本来就是基本,而且程式码本身就可以做到,根本不是什么额外的心力。再来城邦自己家的电子书,常常就有写好直排形式如何、横排形式如何的电子书码。只是取决于最后默认呈现直排还是横排而已。建议城邦再换一位行家来说明,至少要是有用过电子书的。
作者: parulky (prrilky)   2022-09-06 00:33:00
真的很希望电子书变横排的风气可以改一改QQ
楼主: gary8442 (起秋风)   2022-09-06 00:44:00
台湾出版社的做法真的很令人傻眼出版社编辑鬼打墙回复更是傻眼
作者: jsj00713 (变压器)   2022-09-10 02:05:00
我阅读器是买mooInk的,可自己调整直横排所以没这困扰,但出版社这样回应真的很不行@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com