大家好:
最近收看台湾吧《客客客栈S4》,对散布世界各地的客家人与客家文化很感兴趣!
就我所知,客家人是个注重“祖宗言”的族群,想必多少会有以各地客语书写的白话文学。
请问:有没有以客语思维或以客语书写的白话文学可供推荐?
我的需求如下:
文字:可以与其他语言混杂(如:客语混华语、客语混英语…),但客语至少要有1/3以上。客语文字形式不拘,可以是全拼音、全汉字、或是拼音汉字混写。
腔调:只要是客家话即可,不限腔调(不管是东亚的台湾、港澳、江西、广东、福建、四川,还是南亚的加尔各答,东南亚的越南、大马、印尼,非洲的毛里求斯、留尼旺,中南美洲的苏里南,或是欧洲北美大洋洲的客家话)
文体:以小说、散文为主,排除诗、歌。
内容:除了劝世文、宗教主题、翻译自其他语言的,其他都可以。
在此先感谢各位的阅读,
麻烦大家推荐了,谢谢大家~