[转录] 台湾出版的语言学习用书真的废到笑耶 MrTaxes PTT批踢踢实业坊

[转录] 台湾出版的语言学习用书真的废到笑耶

楼主: MrTaxes (得粥加汤) 2022-01-29 13:59:05

本文经原作者同意转贴
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643434445.A.204.html
作者Barefoot24 (アドル)
看板Gossiping
标题[问卦] 台湾出版的语言学习用书真的废到笑耶
时间Sat Jan 29 13:34:03 2022
在博客来买了两本语言学习用书
http://i.imgur.com/gf0EZSd.jpg
左边简体中国出版，右边繁体台湾出版
价钱都差不多
http://i.imgur.com/Iz4XGAs.jpg
简体的走字典风，同义反义字根都帮你标出来
http://i.imgur.com/TdE6iKL.jpg
反观繁体的，只会封面做的好看
加上耸动标题
躺着背　轻松学　1分钟　1个月我的第一本
内容像是幼稚园用书
还挂名台大毕业的，出这种书真的好意思...
http://i.imgur.com/MskKTj9.jpg

作者: aouon (Kuun) 2022-01-29 14:25:00

内文太简略，根本没比较

作者: Alcatraz666 (lalalala) 2022-01-29 14:32:00

这两本书客群定位不同吧

作者: xufuu (xufuu) 2022-01-29 14:44:00

你是不是对语言书有误解如2f说的那样没现场看直接买都容易踩雷

作者: easonhu (小宇) 2022-01-29 15:10:00

我喜欢台湾那本

作者: Rosor (我就是城武别再问了) 2022-01-29 15:16:00

市场定位客群取向不同的东西拿来比较不太对吧

作者: fman (fman) 2022-01-29 15:24:00

八卦版的文章你也在转，这很明显是来乱的啊，不同目标的书怎么会拿来比较呢

作者: willywasd (dalikeanureeves) 2022-01-29 15:25:00

好歹拿书名定位差不多的书来比

作者: ppsc (咸酥鸡) 2022-01-29 15:33:00

https://i.imgur.com/tIcnJTm.png

作者: raura ( ) 2022-01-29 15:39:00

八卦仔不意外，中国好棒棒，台湾什么都好烂

作者: MScorsese (^^) 2022-01-29 15:46:00

https://imgur.com/a/8NFzi9I

作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒里) 2022-01-29 15:48:00

这种文章有什么好转的…随便拿两本书来比好坏？要在网络买书不喜欢就退掉就好，哪来那么多时间发废文说真的你要详细，那一开始直接读字典不就好了，完全字典风

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2022-01-29 18:49:00

我还以为是同一本书的不同译本，这样比是在搞笑?

作者: LoveSports (爱运动) 2022-01-29 18:52:00

推2楼右边那本1000单看起来是给入门者用的

作者: onewalker (但愿人长久) 2022-01-30 04:48:00

为什么选这两本来比? 这两本有什么代表性吗?

作者: kkStBvasut (奥匈帝国皇家铁道) 2022-01-30 04:59:00

10几年前台湾市面一本俄文学习书都没有(政大可能自编?) 这些年来真的进步很多了

作者: tryit0902 (猫空都是猫) 2022-01-30 10:42:00

八卦版水准......

作者: jyekid (会呼吸的痛) 2022-01-30 11:00:00

以为是同一本俄文书教学的正体简体翻译比较结果只有价钱差不多

作者: rerun (礼让) 2022-01-30 12:28:00

还以为是同样的书做比较

继续阅读

[心得] 营缮师异谭之贰—更恐怖的治愈系怪谈kitedolphin [心得] 影子—以死亡和精神疾病为材料的推理作品kitedolphin [心得] 向日葵不开的夏天—病态的儿童残酷物语kitedolphin [问题] 问几句侦探小说里面的描述是什么意思saladim [活动] 双北★图书馆走走★012/北投分馆tencc2871 [心得] 最高闲聊法：再尴尬也能聊出话来yoyoya [问题] 书上为什么会做这种笔记？dodogang [心得] 《“最美五套”质感人生穿搭》cybeth [活动] 情人节全白读书会《当女孩成为货币》TtTt4 [心得] 《普通人的财富自由之道》内容创作者必读wackynoteis