走走专访｜她是阿富汗首位女性副议长，在塔利班的死亡威胁中流亡
原文连结：https://reurl.cc/NZMenm
【赠书活动见文末】
“我把心与灵魂留在了阿富汗，总有一天，我会回去。”法齐娅对世界走走说：“我希望
有朝一日，阿富汗会是一个对所有女人、男人、种族、宗教族群来说，安全稳定的国家。
”
Herstory
文／蔡娪嫣
悲惨恐怖的记忆最令人无法忘怀。现年46岁的法齐娅‧古菲（Fawzia Koofi）自3岁开始
生活在战火连天的阿富汗，一生经历许多波折，然而2021年8月15日，阿富汗伊斯兰共和
国灭亡的这一天，她说，自己永远铭心刻骨。
https://imgur.com/a/idEPfHI
今年7月，趁著美国即将撤军，塔利班（Taliban）的反攻势如破竹。法齐娅当时在杜哈与
塔利班代表进行和平谈判，得知家乡巴达克珊省（Badakhshan）也遭到占领，她忍着痛苦
，继续与恐怖份子斡旋。没想到侵略者的捷报频传，8月份即将攻进首都，她不得不紧急
安排回国，动员更多政要人士阻止塔利班夺权。但抵达喀布尔时，政权与秩序已经分崩离
析，自己甚至无法降落在周围都是塔利班士兵的机场，只能在别的城市降落。
8月15日下午4点左右，塔利班军队进城。法齐娅打电话向位于杜哈的塔利班政治办公室交
涉，希望谈判，避免平民受到杀戮与攻击。但很快地，塔利班军队长驱直入，晚间8时闯
进总统府，撤下中央塔楼飘扬的红、绿、黑三色国旗，换上黑沉沉的塔利班旗帜。
当晚8时30分左右，法齐娅与一名友人驱车前往一片混乱的机场，她告诉世界走走自己所
目睹的：“城市所有居民都逃出家门尽管他们无处可躲，但在那当下，面对迷惘的未
来与塔利班的暴力，‘逃’是他们唯一能做的事情。这些景象让我心碎。”
法齐娅说，塔利班到处搜捕人权倡议者的家，还从监狱中释放3万名囚犯，表示不会为罪
犯将做出的事情负责，因此很多女性领袖不得不离开阿富汗寻求安全。她当时还没有放弃
与阿富汗政要交涉，试图找到解决危机的办法，“但是发现国内谈判已经没有成功的可能
性，塔利班认为他们已经获得军事胜利，不需要接受我们提出的条件，即建立永久包容多
元性的政府。”
“就算留在国内，也没有空间发挥”，于是法齐娅狠下心决定逃离阿富汗，向外国寻求协
助，但是隔天，当她从“空荡荡的城市”中醒来，发觉自己门外被塔利班堵住，一家人已
被软禁了。“经过与塔利班的卡达办公室官员的漫长协商”，她才得以在两周之后，8月
30日晚间，带着2个女儿从喀布尔搭机到杜哈，辗转逃到欧洲。
“我的难过不仅是基于人道主义，还是那种……目睹自己过去十几年全心奉献的国家没有
一寸土地是完好、无法不被蹂躏的痛苦情绪。”谈到思念的故国，还有国内不断传来的求
助消息，她对世界走走说：“阿富汗境内，还有无数把愿望寄托在我身上的人民，我把心
与灵魂留在了阿富汗，我知道总有一天，我会回去。”
砲弹与父权专制下的浴火凤凰
https://imgur.com/a/idEPfHI
1975年出生于阿富汗的边境省份巴达克珊，这里经济贫穷、民风保守，法齐娅生长在传统
的一夫多妻家庭。从小长大的经历让她明白，阿富汗的女孩有多么“可怜”。
她的父亲是国会议员，母亲是父亲的第二位妻子，自己则是家中的23名小孩之一，她目睹
著父亲沿走廊追打母亲，也看着12岁年幼的嫂嫂嫁给哥哥。
家族的政治背景影响了法齐娅一生。
她3岁时，阿富汗迈入最动荡的年代，1978年阿富汗人民民主党发起四月革命“解放”国
家，建立共产主义政府，偏远郊区的圣战士团体兴起叛乱，法齐娅的父亲身为民意代表，
在时任领导人阿明（Hafizullah Amin）的要求下前去与圣战士谈判，遭到囚禁、射杀。
她20岁时，塔利班接管整个国家，好不容易考上的医学院突然关闭，使她不得不放弃医师
梦。她的哥哥、资深警察首长莫夏（Mirshakay）投靠潘杰希尔省（Panjshir）反抗塔利
班的武装阵营，成为头号通缉犯。她的丈夫哈密德（Hamid）因为哥哥被政府通缉而受到
牵连，新婚第七天遭到塔利班带走、逼供，她怀着身孕，在恐惧与绝望中多次独自冒险出
门，请求塔利班放人。哈密德虽后来顺利获释，仍因长期迫害而感染肺结核，壮年病逝。
2005年，阿富汗政府宣布举行国会改选，古菲家族需要重新选出延续家族政治生命的新一
代人选。30岁的法齐娅毛遂自荐，在家族众多男性的惊疑中，她当选了，并受到议员同僚
们投票选为阿富汗国民议会人民院副主席，成为国家有史以来第一位女性副议长。在美国
、塔利班与阿富汗代表团自2010年展开的和平会谈中，法齐娅是唯一三度被邀请加入代表
团的女性。
踏进男性主宰的政治领域多年，她早习惯男性对女性政治人物的刁难，但她表示，面对塔
利班还要保持冷静是最困难的：“与一个想杀害妳、鄙视妳的群体坐下来谈论，并不容易
。”
https://imgur.com/a/idEPfHI
法齐娅经历过无数次的死亡威胁，有两次暗杀使她与死神擦身──其中一次是2010年3月
参加公开活动，车队行经山间道路，遭遇塔利班埋伏，所幸维安人员将她和两个女儿从枪
林弹雨中安全救出。另一次是在今年8月，她与姊姊外出，被身份不明的枪手射中右臂，9
月恢复和平谈判时，她仍带伤勇敢飞往杜哈，与塔利班代表隔着桌子面对面。
意识到自己每一次出门都可能是生离死别，她在2010年9月开始提笔写信给女儿，以防万
一。“有很多次，我事先知道极端分子会攻击车辆，仍决心要出席活动。对我来说并不容
易，因为我想永远陪伴女儿，作为母亲，我也必须对孩子负责……所以这些信实际上就是
遗书，向她们交代，如果我再也回不来，届时她们可以怎么做”，她说道。
一个兵连祸结国家的梦想
2021年9月，法齐娅流亡欧洲。流亡的日子特别忙碌，她每天马不停蹄地接受跨国媒体采
访，与世界各地的非营利、政府或国际组织政要人物会面，试图厘清形势、寻求协助，每
一次见到新的人，都要重复说明一次8月15日以来椎心刺骨的经历，心爱的阿富汗正承受
什么样的苦。
会议行程满档期间，她仍挤出时间接受走走专访。当脸孔从视讯画面中出现时，看不出来
上一秒才刚因为赶回饭店而气喘吁吁，她只是立刻扬起音调与微笑，向记者问好：“你好
啊！你今天过得如何？”
当话题说到塔利班时，她收起了笑容，痛斥极端政权故技重施，完全剥夺女孩的政治与公
共参与权利。她也驳斥塔利班利用宗教提出的借口，“他们宣称保护所有女性，但做的事
情实际上违反伊斯兰教原则，因为他们囚禁整个国家的女孩。我呼吁亚洲其他伊斯兰国家
政府必须向塔利班施压，避免该政权继续扭曲教义。”
“塔利班有它必须面对的麻烦”，她相信不义的政权将受民意反对的煎熬，“数千万无助
的人民无法离开，他们并不认同自己是现任政权治下的一份子。我们急需建立一个健全、
具有多元包容性的政府，让每一位公民都感到自己属于这里。”
她所说的，正是此生即使受战火摧残、被传统父权压制仍极力争取的梦想与目标──“我
希望有朝一日，阿富汗会是一个对所有女人、男人、种族、宗教族群来说，安全稳定的国
家。阿富汗是具有非常多发展潜能的宝地，富含珍稀矿物，又是六成人口年龄低于65岁的
年轻国家，经历长达42年战争的磨练，只要我们恢复和平，善用国家资源与身处亚洲心脏
的地理位置，经济贸易方面的收获应能无虞。”（完）
附：法齐娅给两个女儿的信件
https://imgur.com/a/idEPfHI
亲爱的苏赫拉和雪赫萨德：
在妳们的一生中，都会有绝望、无力还有只想放弃同时不想面对这世界的时刻。但我亲爱
的女儿啊，身为我们家族的一分子，我们可万万不能放弃。
妳父亲在新婚那几天被捕时，我很想放弃。要是我没有怀孕、感受不到雪赫萨德正在我肚
里拳打脚踢，我也许真会放弃。但知道自己即将孕育新生命，这意味着我得更卖力与命运
搏斗。
我也想起了我母亲，也就是妳们的外婆。想像一下她在外公过世后是否就放弃一切，是否
就选了一条轻松的路、直接下嫁给不想要拖油瓶然后对我们漠不关心不然就是把我们丢进
孤儿院的男人──她完全没有这么做，因为女人是不懂得如何放弃，而且永远都会坚持到
底的……
还有妳们，我亲爱的女儿，妳们和我系出同源。要是哪天妳们惨遭恐惧吞噬、却步不前，
那么我要妳们牢牢记住这些话语。放弃这种事我们办不到。我们搏斗，经历，尔后幸存。
深爱妳们的母亲
亲爱的苏赫拉与雪赫萨德：
如果我们阿富汗人在战争的那些年里，是活在黑暗中，那么即将随之而来的岁月，会真正
将我们抛到地狱里最深最漆黑的地方。那是一个由自称是真主的信徒与回教的信徒们所创
造的人间炼狱。但是这些人完全不能代表那个我和上百万阿富汗人所信奉、作为生活依据
的回教。
我们的回教是一个和平、包容、爱人的信仰，符合所有人类的权利与平等的价值。我要妳
们了解，妳们身为女性，真正的回教赋予妳们政治上与社会上的权利。它给予妳们尊严，
以及受教育、追求梦想与过自己人生的自由……
深爱妳们的母亲
https://imgur.com/a/idEPfHI
信件摘录自《阿富汗的女儿在哭泣》新版
大田出版
作者：法齐娅．古菲（Fawzia Koofi）
译者：侯嘉珏
初版：2012年7月／再版：2021年10月
======
※赠书活动办法
1. 按赞贴文连结（https://reurl.cc/l5W6Mv）及粉专
2. 留言tag一位朋友，分享想看本书的原因
3. 填写连结文末表单资讯
就有机会获得 #大田出版 提供的《阿富汗的女儿在哭泣》（新版）（共将抽出一位幸运
读者）
活动时间：即日起至12/8（三）中午12:00止