※韩国文学/翻译小说《9号的工作》
一、活动办法：
1、抽奖活动页面
https://bit.ly/3ABjGR1
请在本则动态下‘按赞’+‘留言’索取。
二、奖品介绍：

◆抽奖名额：《9号的工作》一本(两名)
◆活动时间：即日起，至2021/9/25(六)晚上十二点截止
三、阅读笔记（无雷）：
“工作这玩意，最后就会把人搞成这样。
只是没人知道，让自己逐渐变成另一个人的东西，
它的真面目，究竟是什么。”

本书作者金惠珍同以往介绍过的赵南柱、苏在沅等，皆为韩国文坛新秀，他们的共同点在
于关注社会底层黑暗面，以写实笔法刻划不忍卒睹的真实，如电影《寄生上流》，这股关
怀民生议题、以文为史的风潮席卷了亚洲，令读者对韩国文学有进一步的认识，从而发现
，在不同国度，相似的悲歌总是重复上演。
金惠珍凭借《9号的工作》一举拿下第28届“大山文学奖”，其文风朴实无华、冷冽而强
劲，初读冷硬，一行行累积堆砌之灰色日常如含在口中的坚硬冰块，难以融化。久了，才
发现集结了人生苦闷的喃喃自述已被人性温度化成水，或该说是化成血，飞溅于口腔与嘴
角，染上怵目惊心之赭红，尝到扎扎实实的辛酸铁锈味。
所以你不意外这杆书写真相的笔是文学奖常客，《9号的工作》为何名为“9号”？并非因
他化为小厮，潜入华府中搭讪秋香，那是9527，又名唐伯虎糖做的老虎唐家霸王枪传人谢
谢！而是身为基层劳工的主角在劳动中被异化了，意即一个人在大量劳动中，无论是工作
或与他人的关系等，都是疏离、缺乏连结的。
因此工作无法为我们带来真正的满足，反而觉得日复一日的惯例事项欠缺意义，如书中所
言：“一天真是漫长得令人茫然，一天又这么呼啸而过了，一天，是无法被手抓住，只会
轻轻划过手心，留下一条斜线就飞逝的东西。”
书中每个角色都有清楚的名字，唯有主角模糊不定，总是用“他”称呼， “他”是海善
的丈夫、俊武的父亲、尚昊的叔父、宗孝的友人，大公司里随时会被丢弃的一颗螺丝钉；
“他”被生活所迫，被长辈缠绵病榻、退职压力、入不敷出、家庭不睦所困扰，“他”是
每个人不愿面对之自身写照，除了郭台铭。
公司为了逼退员工，将“他”一再发配边疆，从事不符合能力与经历之劳务，做不到就被
认定为无能，借此打击自信，并羞辱性地赋予一个没有意义与来由的编号─“9号”，终
于，连人字旁的“他”都被剥夺了。
“9号”付出无人在乎的大量劳动，视为与公司、与工作、与人生之抗争，读者和其共同
沉浸于惩戒式的自溺中。期待反转吗？希冀苦闷日常至少能在虚构小说中找到一个出口吗
？
是的，《9号的工作》在结尾迎来强烈且戏剧化的反转，却截然不同于读者预期（例如工
人一秒变总裁或过劳死转生异世界）（那能看吗！？），那是划破黑夜的一道惊天花火，
为之愕然，接着，查觉到封面寓意，阖上书本，我看着书封笑了，无奈的苦涩的微笑。

在书中提到具象征意义的三次咖啡，意谓主角心境变化。
第一次是主角被上司要求自请离职，当时的咖啡冷而苦。
第二次是同病相怜的同僚递来的咖啡，烫而甜。
第三次，主角已退无可退，面对昔日友人拜访，小说叙述：“两人倚坐在寒气尚未褪去的
厅堂，分享一杯即溶咖啡，咖啡很快就凉了，原先摸起来烫的杯子，转眼就变成温的。”