取自部落格
https://reurl.cc/e9xlYx
看这本书的时候会想起The Wire这部美剧，
那是一个毒品存在于生活周遭的世界，
与我们所谓的正常生活隔着高墙，
但书中的女孩跨过了这面墙。
其实我并不太喜欢这本书，
因为我认为书中的编排跟这位哈佛女孩想表达的重心并不同
(但其实写的跟讲的都是出自她）。
如果有看过她的演讲
（在youtube搜寻LiZ Murray有很多中文翻译），
会知道她想分享的确并不是她在街头过得多辛苦，
而是分享她的人生转变时，
是怎么面对自己的内心。
她的演讲强而有力激励人心，
但是她的书，
看完前面五分之四，
都还是在讲她的街头烂生活，
明明知道很惨，
但是看久了会感到疲乏。
她对于她的努力写太少，
可能是太谦虚的缘故，
或是随着年纪增长让她后来的分享重心转变，
明明达到了那么伟大的成就，
但却没有在书中看到太多刻骨铭心的努力。
尽管不太喜欢这本书，
作者的人生态度真的是大大激励着我，
所以我认为这本书要搭配着她的演讲阅读，
从书中知道她的背景细节，
再从她的演讲中了解她为何在演讲中数度即将落泪，
又同时激励了观看的人们。
爸妈都是毒虫，
妈妈会吸毒是因为外婆不是很正常，
爸爸会吸毒则是自己把人生走歪了，在这样子的家庭下，
两个孩子竟然都没有走的太偏，
且跟父母还算是某个角度的感情深厚，
真的算是很棒的结果了。
作者Liz尽管距毒品远之，
但她过的生活从来不会与世界上所认为的成功扯上关系，
直到妈妈因为爱滋病死去，
也因为受不了那样的场面而只去看了一次，
而唯一探望的那一次则是她们的最后一面。
这是女主角得爱滋病而死的妈妈
套句她的演讲，
她知道她失去了”later”的机会，
她老是说服自己，
之后再去看吧！
但就这样她在母亲死前没有什么机会陪伴家人
所以她的人生不想要再有”later”当借口。
她从那时起将她的人生转变成”What if”模式，
如果我可以，我可以达到什么成果？
我可以再多做什么努力？
她的演讲真的非常的有力，
那种振奋真的让我不时的去回想，
并用那个画面来激励自己。
主啊，求您赐予我平静之心，
去接受我无法改变的事务，
并给予我勇气，
去改变我能改变的事务，
以及，让我拥有分辨两者差异的智慧…
这样的祷文是她经过努力后，
在书中提及两次的，
我在看第二次的时候眼洭湿了，
有很多事情我们没有办法改变，
但信上帝的人透过信仰去求问神，
求主给我们智慧去分辨，
在人不能，在神凡事都能。我们尽我们最大的努力，
想想自己如过再努力一点，
会有什么样的成果？
并求主让我们知道什么是值得努力的，什么是应该放下的。
共勉之。