“新闻与田野工作的迷人处在于，不到现场，永远不知道会遇到什么。”
　　《日常的中断》中阿泼爬梳三大天灾：日本311海啸、中国四川大地震与南亚大海啸
后重建和重生的过程，她分别以记者身分前往日本、以志工角色拜访四川、以旅人的方式
踏上印尼。
　　翻开日本篇，就被阿泼笔下身为记者、在采访前的挣扎所震慑；也想起那些在媒体路
上坚持着的友人，是否都是这样在现实和理想之间取舍。
　　“只能看到报导结果的阅听人，总以为记者向受访者递出麦克风无一丝犹豫。大部分
人都不清楚摄影机打开前的准备，也不会看到记者在心里的采访演练与挣扎怀疑。”
　　虽阿泼是三个月后才到灾区，“对我来说还是一个情绪亢奋的‘新闻现场’”，她感
到焦虑，因为她不想揭人伤痛，“但挖不到故事就是失职”。采访还没开始，阿泼便担心
万一受访者都不说话怎么办？“但新闻与田野工作的迷人处在于，不到现场，永远不知道
会遇到什么”。
　　阿泼采访第一天，因不知从何下手，只好逗弄等候区里的一只狗，狗主人竟从狗的名
字谈到逃难过程，东北灾民沉默坚毅的形象，在阿泼脑海中逐渐褪去，“那些关于灾难中
日本人的刚毅坚忍，不在外人面前掉泪的‘传说’，在我眼前悉数破碎”。
　　新闻和田调在阿泼笔下完美融合，虽是文字，阅读起来脑中却有满满的画面。在网络
看到专访，才了解阿泼“希望通过单纯的文字，让灾难重新被认识与想像”，所以在这本
书“她尝试不放任何照片，挑战读者阅读灾难相关资讯的习惯”。我在阅读过程，脑中同
时勾勒著书中灾难场景、人物模样，每个人读起来都会有不同的画面，也正是阿泼文字奇
妙和魔力所在。
　　无论是以何种身分踏上异国，阿泼总把每次旅程当作田野来调查；因着对阿泼田调故
事的好奇，有幸邀请阿泼前来分享她旅游和田调的经历，欢迎大家一起来听听田调的迷人
之处。
我在岛屿无风带｜田调旅游经验分享
时间：109/09/05（六）18:30-20:30
地点：台北市万华区艋舺大道101号3楼
更多详情：https://bit.ly/islandjournal