Fw: [问卦] 我是猫有点看不懂欸 notfound0506 PTT批踢踢实业坊

Fw: [问卦] 我是猫有点看不懂欸

楼主: notfound0506 (notfound0506) 2020-06-10 03:23:28

※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UtzSwUc ]
作者: notfound0506 (存在の証明) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 我是猫有点看不懂欸
时间: Wed Jun 10 02:38:48 2020
https://i.imgur.com/APtNkbb.jpg
看到这页数我就却步了
后来翻开了，就想说看看吧
然后我也试着去理解他们的话
但就是搞不懂
是不是年代相差太大
他们的用语才让我无法理解呢？
真的看不懂阿

作者: GhostFather (鬼父) 2019-06-10 02:39:00

我也是猫

作者: Sougetu (Sougetu) 2019-06-10 02:39:00

喔

作者: tommy1113 (鸭鸭驾到) 2019-06-10 02:39:00

屁啦很好看啊

作者: Hebetien (田馥甄) 2019-06-10 02:40:00

键盘好恶

作者: tommy1113 (鸭鸭驾到) 2019-06-10 02:40:00

我觉得要看夏目的书先从少爷或心入手比较好

作者: GhostFather (鬼父) 2019-06-10 02:40:00

https://i.imgur.com/tybdsa6.jpg

作者: ddddcord (4D绳) 2019-06-10 02:40:00

你先把周遭清干净就看得懂了

作者: ga86041 (Vetiver) 2019-06-10 02:43:00

键盘跟萤幕都太脏了吧==背单字??

作者: GhostFather (鬼父) 2019-06-10 02:44:00

外文系当然要背单字啊

作者: milk7054 (莎拉好正) 2019-06-10 02:48:00

外文系sleep也要背???

作者: AyakaIV (海景第一排) 2019-06-10 02:49:00

楼上XDD

作者: GSHARP (Mr.Q) 2019-06-10 02:49:00

你键盘也太夸张

作者: yhchen2 (Sean) 2019-06-10 02:50:00

吾辈

作者: twpost (我的偏见) 2019-06-10 02:54:00

那文体在日本当时是很新潮.

作者: ayaneoshi (あやねる推し) 2019-06-10 02:55:00

吾辈は猫である

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2019-06-10 03:01:00

先买塔位

作者: ayaneoshi (あやねる推し) 2019-06-10 03:02:00

我觉得太宰治的书的比较难懂宫沢贤治的童话蛮好看的

作者: Firsss (SpeedUp) 2019-06-10 03:12:00

因为你是肥宅指甲该剪了

作者: Rae1547 (R浆浆) 2020-06-10 10:27:00

同意楼上上a大，太宰治的书更难懂

作者: skyviviema (天泽) 2020-06-10 12:29:00

心不好入手吧最浅白的就是少爷

作者: myluckmcfly (初心) 2020-06-10 18:32:00

太宰治很棒啊啊啊啊啊！夏目溯石算容易啃了吧~看到页数就却步，就已经先排斥了啊

作者: grass30630 (Nucleophile) 2020-06-10 23:23:00

太宰治的书要读的很慢，而且自行脑补要很强XD

作者: pushking (推王) 2020-06-10 23:27:00

我也是从少爷入门哈哈而且心是青春三部曲某一部的续集吧也比较灰色阴暗

作者: JieshinRS (油水夫夫住我家楼上) 2020-06-12 00:27:00

还不错啦看猫吐槽主人很好笑

作者: TT (< 无敌破格郎 >) 2020-06-13 22:07:00

猫有趣的地方有点像自己吐嘈自己却又故意切换了视角，当然时代感有落差

作者: wujet09100 (WuJet) 2020-06-14 03:41:00

有猫有推我觉得心比较好看

继续阅读

[讨论] 有没有引经据典的工具书mimi1020b [心得][抽书] 日本小说《成为星星的少女》rosebyrne [心得] 作恶的执照-对经济学有广泛涉略才看得懂HIAWIE [心得] 阿尔比恩的种子hoshinoyume [心得][抽书] 日本小说《伪装camouflage》rosebyrne [心得] 合法的骗子：【林肯律师】读后感helicer [讨论] 消失的私名号hctseng Fw: [问卦] 哪些书是你一生必推的MEOWWW [问题] 请问读册二手书有一个比较贵了一点点是j1973555 [分享] 网络书店66折 6/8~6/14zucca