网志版 https://indietplife.tw/dancingbear/
‘ 自由使人疼痛，而且一直如此’
‘ 如果有谁一辈子大部分时间都是奴隶，他在自由中是没办法生存下去的’
—— 《跳舞的熊》
《跳舞的熊》是报导文学，由波兰记者沙博尔夫斯基进行采访撰写，纪录保加利亚
在跳舞熊文化被废除后，围绕在熊与其周边人士的各种连锁效应。如书名所述，这些
熊多年来被人训练跳舞，并以残忍的方式豢养长大，殴打、牙齿被敲掉、熊鼻上挂著
方便控制，如奴隶印记般的的鼻环，并从小就被灌饮大量酒精导致酒瘾上身，只为减低
他们的攻击性。当2007年保加利亚加入欧盟后，这项文化被认定违法，熊被带离他们
主人身边，重新到一个实验中心学习自由。作者透过看着熊学习自由的过程，回头看看
各国在民主转型过程的困难性。
这是作者第一次来台，原本是要在国际书展举办的讲座，恰好遇到武汉肺炎，而另觅场地
，其中一场办在慕哲书店，现场座无虚席。作者开场先从自己在波兰的成长经验谈起，
9岁之前的他，不懂什么是自由。那时候的商店常常只有nothing，是真的空无一物的
那种，除了永远都在的店员，卖著nothing。即使有，也是永远的单一品项。那是共产
主义下的波兰运行计画式经济的社会。多元化商品则只存在于美元付款的商店，当他
好不容易拿到人生第一条口香糖时，那种快乐难以计量，他甚至把一包十片的口香糖
又各切了十片，打算花一年的时间慢慢享用。而一直到他10岁，他第一次吃到橘子，
12岁第一次吃了马铃薯。
波兰与台湾类似，同样夹在两大强国之间，是苏联与德国的角力，甚至是战争爆发之处
，而且国界还缺乏自然屏障。他谈到民主化过程，除了经济制度上迈向私有制及资本主义
来袭，最大的改变莫过于历史教科书及语言，在80年代，他们被教育苏联是最棒的国家
，而在90年代，苏联则变成波兰的占领者，甚至因为反共的关系，蒋中正也在他们课本被
描写成抗共英雄。另外，原本的官方语言俄文也被波兰文取代，以至过剩的俄文老师只能
去当图书馆员。他认为自由带来唯一不变的就是不断地改变，人们只有透过不断的改变去
适应改变本身。
但自由的出现，让改变的一代与失落的一代同时出现。而这本书的后半段则集中于采访
那些在社会转型过程中，被遗留、淘汰，怀念著旧时代，崇拜独裁者，而无法前进的人们
。史达林博物馆员工们依旧以崇拜神的姿态，继续迷恋着他，也怀念共产主义社会。
老奶奶害怕加入欧盟的时刻到来，害怕到想死。作者甚至自己作了一个生活实验，尝试
过一年老波兰的共产生活，并写成一本书叫《我们的小小波兰共合国》，他试图同理，
当资产私有化后，人与人之间的连结减少的事实，但他同时得面对一台永远都修不好
的汽车。整体来说，他认为这些人怀念且失去的是一种安全感，不用动脑、只需服从
就好的生活。
现场的各种提问非常热烈踊跃，有人提到如何与韩粉爸妈对谈，想询问作者在这样的
突破同温层的过程中，有没有什么好建议？结果出乎预料的，作者说他跟他爸因为政治
因素，已经两年没有讲话（大家笑了 XDD）。最后签书时间，作者也很有耐心的一个个
合照跟签名，当他瞥到我手机外壳是史努比的时候，惊呼一声‘You like Peanuts ?
cool ~ ’，这大概是我遇过最可爱的作者了。