好几期前的《悄悄告诉她》读书会读的是 褚威格《一个陌生女子的来信》,大家版本各
异,有,有同收的中短篇小说,也有独立于其他版本的。讨论起来有些卡卡的,因为大家
读得不尽相同,所以常常是某些人可以讨论其中一篇,某些人又可以讨论另外一篇,不一
定有交集。不过大家的共识就是褚威格真的是个好作家,近百年的作品了,现在读来依旧
通顺精彩,不愧是当代的畅销大家,他在世时已经是享誉国际的大作家了。要说几乎人人
都读过他的作品是夸张了点,但他的知名度依旧十分大,那时他为躲避纳粹的荼毒,四处
流亡,各国也都很欢迎他这位巨匠。不过敏感的他看衰战争,认为纳粹德国终将胜利,等
不到战争结束前便与妻子决定双双自尽,好令人惋惜。
擅长于描绘于女子的样态,心理分析更是鞭辟入里,读他的小说很轻松愉快,不像有些世
界文学大家的艰涩难懂,门槛设得很高,挑战要挑战得很辛苦;其实他就是当时最流行的
文学作家,甚至可说是大众文学,市井小民也都很喜欢他,才能大卖特卖,且卖出无数国
际版权,享誉海内外。此外,除了他的小说,读书会的Amy更分享他也是位知名的传记作
家,而且其精采程度与成就不输给小说,只可惜国内似乎只有在早年翻译过一两本,现在
也难觅,不过对岸的中国,翻译得挺勤奋的,他一系列的精采的传记作品,可透过简体书
中寻觅到。至于高明到什么地步,就有赖读者自己去挖掘。
以上是这次读书会的简单心得。